多年来,它一直被遗忘在一个可追溯到 16 世纪的艺术史收藏中,并被学者们认为已经失传。后来在2016年被发现,经过精心修复和诊断调查:现在,伦勃朗 (Rembrandt Harmenszoon van Rijn;莱顿,1606年-阿姆斯特丹,1669年)的《玛吉的崇拜》终于将在佛罗伦萨的 美第奇里卡尔迪宫展出。2022年12月8日至2023年1月29日,在2021年6月美第奇别墅研讨会上进行了广泛的研究之后,这幅画将首次向公众展出。这幅画将成为 "研究伦勃朗:识别原型,看见隐形 "展览的焦点。在佛罗伦萨大都会的推动下,由MUS.E和MetaMorfosi协会主办,意大利遗产基金会和A.在哥德堡艺术博物馆的直接参与下,在展出作品的同时,还展示了对其归属伦勃朗的研究和分析。
这幅作品是用混合媒介在纸上绘制并转印到画布上的,几个世纪以来一直被 “遗忘 ”在一个可追溯到 16 世纪的艺术史收藏中。包括伦勃朗研究项目(Rembrandt Research Project)在内的学者们一直认为伦勃朗的这一图标主题原型(保存在哥德堡和圣彼得堡的衍生作品均属于该原型)已经失传。由于这幅作品的重新发现和精心修复,佛罗伦萨展览向公众展示了一幅显示出非凡力量和技巧的作品。这幅画的尺寸为 54 x 43.5 厘米,格式与 伦勃朗关于《基督的婴孩和受难》 的一系列版画(54.5 x 44.5 厘米)相似。
这幅画采用了一种特殊的技术,即在纸上用油彩进行水墨写生,然后再在画布上进行涂抹。由于对该作品进行了诊断分析,特别是使用红外反射成像技术进行了调查,因此可以研究和分析肉眼看不到的美妙图像,这些图像将在展览中展示和分享。因此,展览的参观者可以很好地参与到作者对作品的构思阶段,同时,公众也有机会深入研究与这幅画相关的风格、艺术史和技术元素,并了解它与欧洲其他版本作品的关系。事实上,不同的墨迹 “段落”,有时还有笔触、直觉和后思,这些都通过调查显现出来,证明了艺术家对形式的探索,并介绍了作品目前的非凡之美。在这方面至关重要的是将这幅画与哥德堡版和圣彼得堡版进行比较,除了尺寸和某些细节外,这两个版本非常相似;通过这三个版本的比较,某些迄今为止被认为无法解释的风格元素得到了澄清。
玛吉的崇拜》展览也为我们提供了一个机会,重现这幅画被意外发现的故事。这幅画所表现的主题是艺术史上最经典的主题之一,也是荷兰画家广泛处理的主题之一,由一个罗马家庭拥有,是艺术史收藏的一部分,其中有一缕荷兰血统(这幅画就属于这一缕荷兰血统)。在不慎掉落后,这幅画于 2016 年进行了修复:在清理这幅被古漆熏黑的作品时,得益于修复师Antonella Di Francesco 的洞察力和经验,这幅画呈现出其精致之美。这一发现之后,在意大利文物保护基金会和 Teerlink 基金会的推动下,进行了一系列深入调查和具体的技术检查,从而得以验证作品的构成要素,并证明其质量归功于伦勃朗本人。除了与格式相同的雕版画系列的主题联系外,这些研究还让我们得以调查伦勃朗的一种创作技法的特点:一种罕见的技法,包括在纸上(用毛笔、铅笔或其他媒介)用油画颜料绘制abozzos,然后在画布上涂抹。通过诊断分析发现,这些肉眼几乎看不到的图画是用极细的湿点写意而成,然后再用钢笔勾勒。调查还揭示了艺术家的 “遗憾”,几个世纪以来进行的各种修复凸显了这一遗憾,但最重要的是存在一幅准备草图,肉眼无法看到,但通过红外线反射分析可以探测到。
"佛罗伦萨大都会市文化委员莱蒂齐亚-佩里尼(Letizia Perini)评论道:“我们面前的是一幅具有绝对价值和意义的作品,其作者身份将由有资格的人来确认。”在美第奇-里卡尔迪宫举办的展览是这一行程中的一个非次要部分,我希望伦勃朗的足迹能够到达这些大厅,成为我们这一瑰宝中不可或缺的一部分,这一瑰宝讲述着文艺复兴,讲述着佛罗伦萨作为西方最伟大艺术积淀的一个创造性极点,与其他国家和不同时代所创造的美进行对话的吸引力"。
"美第奇-里卡尔迪宫博物馆馆长瓦伦蒂娜-祖奇(Valentina Zucchi)解释说:"在美第奇-里卡尔迪宫举办描绘《玛吉的崇拜》的画展,是对艺术史研究的两个基本要素进行反思的绝佳机会。“第一点是关于艺术品的执行和归属的概念,伦勃朗的作品尤其明确;第二点是关于艺术品诊断性调查的重要性和价值,这是正确研究艺术文献并对其进行最适当保护的不可或缺的工具。展览为公众提供了观察和欣赏高水平绘画作品的机会,使其在技法、构图和风格方面的重要特点得以把握”。
"MetaMorfosi 公司总裁 Pietro Folena 解释说,“这是一个新的展览概念,不仅能向公众展示一幅杰作,还能向公众提供其归属的所有原因和见解”。
![]() |
| 伦勃朗重新发现的《玛吉的崇拜》首次在佛罗伦萨展出 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。