2023 年 10 月 28 日至 2024 年 4 月 7 日， 帕多瓦 埃雷米 塔尼 博物馆（Museo degli Eremitani）将举办展览 " 乔托的风景" （Lo Scatto diGiotto）。该展览由 帕多瓦市政博物馆、市政图书馆和世界遗产办公室策划，由帕多瓦市文化局推广。展览旨在重现乔托壁画杰作斯克罗维尼教堂非凡的视觉财富。
然而，很少有人知道，斯克罗维尼礼拜堂是意大利最早系统、准确地用照片再现的古迹之一：1863 年夏天，意大利摄影先驱之一卡洛-纳亚首次将其拍摄成永恒的照片。
展览路线从乔托壁画的首批复制品开始，采用黑白背景，这要归功于 路易吉-博利内托（Luigi Borlinetto）从 1883 年开始制作的珍贵照相底版，这些底版属于帕多瓦市立图书馆（Biblioteca Civica di Padova）。这些照片带领参观者发现鲜为人知的细节和不同寻常的视角，目的是为当代观察者还原 19 世纪下半叶的参观体验。
然后，我们通过著名的 阿利纳里和多梅尼科-安德森 摄影活动进入 20 世纪，这些活动的价值与艺术和出版普及交织在一起。正是通过佛罗伦萨阿利纳里出版社的摄影活动，从 1906 年开始，斯克罗维尼礼拜堂的图片被列入艺术目录，并通过翻译成英文和法文的版本流传到世界各地。阿利纳里还负责 斯克罗维尼礼拜堂彩色照片的首次宣传活动：那是 1952 年，乔托的杰作已经成为一部电影的主题。1938 年，非常年轻的导演 卢西亚诺-埃默（Luciano Emmer）拍摄了第一部关于斯克罗维尼礼拜堂的电影：《 壁画的故事》（A Tale from a Fresco）。埃默使用一台 1913 年的老式 Pathé 摄像机和一台手工制作的 truka（用于制作动画、特殊镜头和特效），以 35 毫米的胶片进行拍摄，他在照片上用炭笔画出故事板，然后一帧一帧地进行拍摄，他承认 “这部关于乔托的电影可以被视为第一部意大利新现实主义电影，因为仔细观察斯克罗维尼礼拜堂的墙壁实际上就是一种故事板：我只是把它拍了下来”。后来，皮埃尔-保罗-帕索里尼在 1971 年的《十日谈》中也明确将乔托的杰作纳入场景。
几个世纪以来，斯克罗维尼小礼拜堂的迷人图像也是最先进的摄影复制技术的主题。展览的目的是邀请公众沉浸在乔托杰作的数字重建中，以全新的体验实现乔托在 14 世纪提出的最具创新性的建议，即观察者可以进入艺术家实现的故事中，就像 19 世纪和 20 世纪那些致力于复制乔托壁画的人所做的那样。
此次展览的举办得到了 Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo、AcegasApsAmga S.p.A.、Scripta Maneant Editori、Factorcoop S.p.A.、Emilro Service 的大力支持，并得到了意大利联合国教科文组织全国委员会、文化部、国际古迹遗址理事会和国际文化财产保护与修复研究中心的赞助。
 |
| 帕多瓦 19 世纪至 20 世纪斯克罗维尼教堂摄影展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES