2021 年 5 月 28 日至 10 月 3 日，博洛尼亚市立美第奇博物馆（Museo Civico Medievale）将参加但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265 年生于佛罗伦萨，1321 年卒于拉文纳）逝世七百周年纪念活动，举办 "但丁与奥德瑞斯-达-古比奥（Oderisi da Gubbio）和佛朗哥-博洛尼亚（Franco Bolognese）时代的博洛尼亚微型画"展览。展览由博洛尼亚古代艺术博物馆馆长马西莫-梅迪卡 （ Massimo Medica）策划，他也是在拉文纳圣罗穆尔多教堂举办的流亡时期的艺术展（Le Arti al tempo dell’esilio）的策划人，展览将持续到 2021 年 9 月 8 日，这也是但丁展览周期的第二个重要活动。Gli occhi e la mente（眼睛与心灵），由拉文纳市政府--文化部和拉文纳 MAR 艺术博物馆与乌菲齐美术馆合作推广。
博洛尼亚展览展出了从博洛尼亚 Civico Medievale 博洛尼亚博物馆藏品中精选出的14 件可追溯到 13 世纪下半叶至 14 世纪初博洛尼亚照明制作的照明手抄本。但丁-阿利吉耶里生前与博洛尼亚这座城市有着密切而富有成果的关系，举办此次展览的原因在于他对具象艺术充满好奇的目光和敏锐的批判意识，他对其时代最重要的发展都有所了解。
但丁曾多次在博洛尼亚逗留：第一次可能是在 1286-87 年左右，当时他可能在博洛尼亚大学就读。诗人第二次逗留博洛尼亚的时间应该更长，从 1304 年到 1306 年，他在博洛尼亚逗留了至少两年。在离开维罗纳和阿雷佐之后，但丁开始在写作和研究中寻找赎罪的理由，以摆脱从 1302 年开始的流放的耻辱。在这种情况下，他很可能选择了博洛尼亚作为新的目的地，一个能保证他生活、学习和写作所需资源的地方。在那里，他可能听说过同样的微型画师奥德瑞斯-达-古比奥（Oderisi da Gubbio），他在《炼狱》的第 11 章中讲述了与这位骄傲的微型画师的会面：“哦！”我对他说，“你不是奥德瑞西吗，/阿戈比奥的荣誉和艺术的荣誉/照亮了帕里西的呼声？”/“修道士”，他说，“报纸越多，/佛朗哥-博洛尼亚的佩内莱吉亚就越多；/现在荣誉都是他的，我的只是一部分”。在这一章节中，诗人对绘画和书籍装饰艺术的兴趣显露无遗，而这一章节也常常成为艺术史学家思考的主题。事实上，这三首小诗暗示了诗人与书籍制作领域最高级别的关系，这种关系一定不局限于古比安的个人知识，正如诗中提到的巴黎的enluminure和另一位照明师佛朗哥-波隆尼所证明的那样，这表明但丁的艺术知识是与时俱进的，不仅局限于西马布埃和乔托这些更著名的人物，而且还了解像照明这样更独特、更精英化的艺术。
奥德瑞斯-达-古比奥（Oderisi da Gubbio）在 13 世纪 60 年代至 13 世纪 70 年代期间曾在博洛尼亚工作过，这让人相信他是在所谓的 “第一风格”（仍与拜占庭风格相关的传统流派）的地方微型画领域工作的，正如展出的一些手抄本所记载的那样，这种风格的特点是快速草书，色彩范围非常有限（Ufficio del tempo，ms.511; antiphonary of the time, ms. 513; lectionary, ms. 514; antiphonary of the time, ms. 515; antiphonary of the time, ms. 516; collectory, ms. 612）。
在第一阶段之后，一定会出现另一种更新潮的风格，这种风格能够通过使用与拜占庭传统模式相联系的具象语法，将博洛尼亚手抄本的装饰特征更新为哥特式风格。这股被称为 “第二风格 ”的新潮流的主角是所谓的杰罗纳圣经大师，这个名字源于一本现保存在杰罗纳分会图书馆的奢华圣经。从他为圣弗朗西斯教堂绘制的渐变图（526,527 号纸莎草纸）中可以看出，他善于与希腊化-拜占庭文化中最有文化底蕴的典范相抗衡，他的作品中的各种形象都具有铿锵有力的节奏感，可以说是直接以古希腊时代的微型画为蓝本，同时也借鉴了与马其顿文艺复兴有关的早期作品。所有这一切都被诠释得充满活力和生机，包括色调的活力，完全是西方风味，以至于可以将其与但丁最早逗留期间博洛尼亚纪念碑绘画中的当代创新进行比较，从西马布为仆人教堂绘制的《陛下》开始就有详细记载。但丁在《神曲》中提到奥德瑞斯-达-古比奥（Oderisi da Gubbio）之后，又提到了另一位微型画大师佛朗哥-波隆尼（Franco Bolognese），也许正是在暗示这种变化（“l’onor è ora tutto suo, e mio in parte”，诗歌的背景设定在 1300 年，当时奥德瑞斯肯定已经去世）。从 13 世纪末到 14 世纪初在博洛尼亚绘制的大部分手抄本（gradual，ms.521；antiphonary，ms.529；antiphonary，ms.532；matricula dei Merciai of 1303，ms.629）中可以看到这种宫廷风格的影子，不过，在这些手抄本中，哥特式风格的叙事节奏也越来越受到重视，在某些情况下，似乎已经预示着对乔托的某些模型有所了解。
在向公众开放的第一天，即 5 月 28 日星期五下午 5 点，策展人马西莫-梅迪卡（Massimo Medica）将带领大家参观展览。请在当天下午 1:00 前致电 051 2193916 / 2193930 预订。参加费用包含在博物馆门票中。有关信息、预订和付款请访问：www.museibologna.it/arteantica。此外，Senza Titolo S.r.l.公司还将为成人公众组织四场动画下午参观活动、费用：每人 6欧元+ 博物馆门票，可通过银行转账或 Paypal 支付。必须在动画参观当天下午 1 点前预约。信息、预订和付款方式：www.senzatitolo.net。
图片：MiniatoreBolognese,Matricola Drappieri(ms. 627)
 |
| 在博洛尼亚举办的关于但丁及其对微型艺术的兴趣的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES