如何让巴洛克 风格的线条变得现代 ，如何让受古董风格启发的物品走进每个人的家中？2004 年，意大利最伟大的设计师之一费鲁基欧-拉维亚尼 （费鲁基欧-拉维亚尼 ，1960 年出生于克雷莫纳）在设计出他最著名的作品之一：为卡泰尔（Kartell）设计的Bourgie 台灯前不久，一定问过自己这些问题。这款设计作品征服了家具和照明领域，因为它将古典优雅与现代设计和现代功能性完美结合，为任何环境的照明提供了一个多功能且极具吸引力的解决方案。
Bourgie， ，于 2004 年在米兰国际家具展上 推出（这是 Kartell 灯具部门在 1981 年至 2002 年停产后生产的第四款灯具：在Bourgie 之前只有Easy、Fl/y 和Take，它们都是由 Laviani 设计的）， ，因其令人联想起 17 世纪的包覆形状而脱颖而出，但又以简约的方式进行了重新设计，创造出一种创新和令人惊讶的物品，如果我们愿意，它还具有讽刺性和趣味性：事实上，不应该忘记的是，这盏灯的名字是法语名词bourgeoisie 的缩写，即 “资产阶级”，暗示着购买者对这盏灯所体现的奢华理念的亵渎性诠释。从本质上讲，Laviani 采用了过去代表奢华和优雅的线条，这些线条也因此成为昂贵的象征，是绝大多数人无法接触到的产品 ，而 Laviani 则利用创新材料和独特设计，将其重新诠释为现代的、吸引人的版本。这款灯的外形由弧形线条和锐角组合而成，让人想起昔日烛台灯的轮廓，但却更具精致和现代美感。Bourgie 由聚碳酸酯制成，其 “经典 ”版本（因为尽管问世时间不长，但Bourgie 可以说已成为意大利设计的经典）是透明的，但 Laviani 的灯有多种颜色可供选择，从经典的黑白色调到更大胆的红色、橙色、紫色和金色，适合任何风格的室内设计。
Bourgie 的多功能性 是其成功的另一个关键。它既可以用作卧室的 照明灯，也可以放在餐桌上，更不用说客厅 或书房了。事实上，它柔和的光线非常适合营造舒适、放松的氛围，而它的外形则使其成为任何房间的典雅装饰。Bourgie可以单独使用，成为房间的中心，也可以与多盏灯组合使用，创造出更加引人注目的效果。此外，聚碳酸酯结构使 Bourgie 非常轻巧、耐用且易于清洁。
事实上，这盏灯仅重 3.4 公斤，高度却高达 78 厘米。它的底座由三个 相交的 二维平面 组成，让人联想到巴洛克式烛台精致的三脚架底座，而大灯罩 的线条则不那么蜿蜒曲折，而是采用褶皱效果，这样光线的折射就能在Bourgie 灯照亮的房间里产生反射的暗示效果 。灯帽是灯具中唯一可调节的部件（事实上，这要归功于一个特殊的连接系统），它可以使灯具达到三种不同的高度（78、73 和 68 厘米）。
虽然灯的线条是十七世纪家具的线条，但拉维亚尼的灵感实际上来自......一个他非常熟悉的物件：他父母的一盏灯。这位来自克雷莫纳的设计师在 2020 年 12 月发表在《Mohd Design》杂志上的一篇访谈中解释了该项目的起源 。“拉维亚尼解释说：”这也许是市场上缺少的一种产品。“当时是 2003 年，后极简主义盛行，我们正在设计一款完全没有任何装饰的产品，这也是对 1980 年代和 1990 年代初盛行的过度装饰和色彩的反动。因此，即使在文化层面上，这也是一盏被他人称为 ”新巴洛克 “的灯。这就是我人生的一个阶段。那是 Kartell 第一次给我更多的预算来设计灯具，顺便说一句，那是 Kartell 重新开始生产灯具的第二年。像往常一样，我想了一万种方法，最后我重新制作了一盏我父母桌上的台灯，并考虑用塑料制作。令人惊奇的是，我时不时地回过头来看看最初的图纸，那盏灯完全按照最初的设计投入了生产”。
Bourgie 还具有相当重要的历史意义，设计专家Alyn Griffiths 在其重要著作《21 世纪照明设计》中首次将其归功于Bourgie ，并将其列为塑造新千年照明品味的产品之一。“格里菲斯在该书的导言中写道：”在 20 世纪早期，设计被现代主义理论所主导，由于两次毁灭性的世界大战，设计哲学的必要性变得十分迫切。本世纪下半叶，渴望在设计中重新引入装饰和幽默的反动运动逐渐兴起，并获得了强劲的发展势头。意大利在这一强烈的创意觉醒中发挥了至关重要的作用，这部分归功于意大利政府在二战后重振国家经济的计划中对设计行业合作的支持。卡斯蒂里奥尼兄弟等有影响力的设计师在 20 世纪 60 年代创造的现成 产品和照明解决方案，以及阿尔基米亚工作室和孟菲斯工作室等激进团体在 20 世纪 70 年代和 80 年代的雕塑设计，都激励着后几代设计师挑战熟悉的形式和产品类型[......]。意大利人的创造力和巧妙的解决方案是突出光的表现力的完美结合"。另一方面，新千年力图减少自 20 世纪 70 年代以来蔓延的装饰主义，但并不否认装饰主义，而是试图缓解其过度，其中最突出的解决方案是Bourgie，因为这位学者解释说，“它体现了 21 世纪的流行趋势，即历史视觉参考与现代材料相结合”。
Gryffiths 写道："Bourgie 的造型俏皮可爱，“他在书中专门用一个文件介绍了 Laviani 的灯具，”让人联想到巴洛克经典设计的复杂细节。塑料的反光特性使这盏灯看起来像磨碎的水晶，尽管是用相对廉价和坚固的材料制成的，却给人一种与生俱来的珍贵感。[......]这盏灯的颠覆性设计将早期的形式参考与现代材料相结合，使其能够与不同审美风格的古董和物品相得益彰，是现代或折衷主义室内装饰的热门选择。
在短短几年内，Bourgie就凭借其迷人的外形、适应性以及在任何房间都能营造温馨氛围的能力，成为真正的流行标志。2014 年，卡泰尔（Kartell）在其十岁生日之际，邀请 19 位设计师重新诠释这家米兰公司最著名的灯具。最终，十件独一无二的作品于 2014 年在巴黎的 Maison&Objet、巴黎的旗舰店、米兰的 Kartell 博物馆以及纽约格林街的 Kartell 商店亮相。特别受欢迎的是Oki Sato （多伦多，1977 年）设计的Eigruob 灯（即颠倒阅读的Bourgie灯）：这盏重新诠释的灯最终被一些设计书籍收录，成为即使在真空中也能看到形状的想象力的典范。事实上，这位日裔加拿大设计师设计的这盏灯与《布尔乔亚 》相得益彰 ，填补了《布尔乔亚》的空白，精心设计的灯罩与《布尔乔亚》精美的底座完美契合，而造型硬朗的底座则与灯罩形成鲜明对比。
从本质上讲，这是一盏非常成功的灯。Laviani 继续解释说："也许在它问世的时候，没有人想到会有这样一盏灯，它是一盏横空出世的灯，因为它由塑料制成，一方面具有讽刺意味，因此吸引了年轻人，另一方面，从设计的角度来看，与当时其他极简主义或未来主义的灯相比，它又是舒适的。第一年，我想我们卖出了七万盏灯具，生产了两个模具，因为我们一个模具做不出来。时至今日，Bourgie 依然是 Kartell 的旗舰产品之一，也是 21 世纪设计界最受赞赏的灯具之一。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES