Der bekannte Freskenzyklus des François-Grabes wird offiziell Teil des italienischen Staatserbes. Die Einweihung der neuen Ausstellung im Nationalen Etruskischen Museum der Villa Giulia in Rom fand heute in Anwesenheit des Kulturministers Alessandro Giuli statt und markiertdie Aufnahme eines der bedeutendsten Malereikomplexe des antiken Etruriensin die ständigen Sammlungen des Museums. Die Eröffnung wird von der Ausstellung „Il Ritorno degli Eroi“(Die Rückkehr der Helden) begleitet, die bis zum 31. Dezember 2026 zu sehen ist und den ursprünglichen Kontext des Denkmals anhand von Exponaten aus internationalen Museen rekonstruiert.
An der Zeremonie nahmen auch die Leiterin der Abteilung für die Aufwertung des Kulturerbes (DIVA), Alfonsina Russo, der Generaldirektor für Museen, Massimo Osanna, sowie die Direktorin des Nationalen Etruskischen Museums in der Villa Giulia, Luana Toniolo, teil. Ebenfalls anwesend war Jean-Christophe Babin, Präsident der Fondazione Bvlgari, der das Ausstellungsprojekt mit einer Spende zur Aufwertung der Museumsräume unterstützt hat.
Mit der Aufnahme der Fresken in die staatlichen Sammlungen findet eine Geschichte ihren Abschluss, die vor über einem Jahrhundert begann. Der Bildzyklus, der als eines der bedeutendsten Beispiele der etruskischen Malerei und der antiken Kunst gilt, die bis in die Gegenwart erhalten geblieben sind, wird nun dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Malereien sind ein grundlegendes Zeugnis für das Verständnis der etruskischen Bildkunst und der Beziehungen zwischen der italischen Welt und der griechischen Mythologie.
Das François-Grab wurde am 1. Mai 1857 vom Archäologen Alessandro François auf dem Grundstück von Prinz Alessandro Torlonia in der Nekropole von Ponte Rotto auf Vulci entdeckt. Das in Tuffstein gehauene Grab besteht aus siebenunddreißig mit Fresken verzierten Tafeln und zwei Steinplatten, die im Zugangsgang gefunden wurden. Sie wird auf die Zeit zwischen 340 und 320 v. Chr. datiert und stellt eines der bedeutendsten Zeugnisse antiker Malerei dar, die bis heute erhalten geblieben sind.
Das Dekorationsprogramm vereint Episoden der griechischen Mythologie, etruskisches Geschichtsbewusstsein und die Selbstdarstellung der Aristokratie von Vulci. Die neben den Figuren gemalten Inschriften ermöglichen es noch heute, Protagonisten und Episoden zu identifizieren, und bieten ein seltenes Zeugnis der bildenden Kunst und der Machtstrukturen in der etruskischen Welt. Der Zyklus umfasst Szenen wie das Opfer der trojanischen Gefangenen während der Beisetzung des Patroklos und den brüderlichen Zweikampf zwischen Eteokles und Polynikes. Neben den mythologischen Motiven finden auch Episoden aus der etruskischen Tradition ihren Platz, wie das Porträt von Vel Saties, dem Gründer und Auftraggeber des Grabes, sowie die Darstellung von Macstarna, der mit dem zukünftigen König Servius Tullius identifiziert wird, während er den vulcischen Feldherrn Celio Vibenna befreit.
Die Ausstellung „Die Rückkehr der Helden“ ergänzt die Fresken durch Gegenstände aus der Grabbeigabe, die heute in verschiedenen internationalen Museen aufbewahrt werden. Die Ausstellung vereint Exponate, die vom Musée du Louvre, vom British Museum, von den Königlichen Museen für Kunst und Geschichte in Brüssel, vom Musée cantonal d’archéologie et d’histoire in Lausanne, von den Vatikanischen Museen und vom Deutschen Archäologischen Institut in Rom zur Verfügung gestellt wurden.
Aus dem Musée du Louvre stammen die Ohrringe der Frauen der Familie Saties, Halsketten aus Blattgold, ein goldener Ring mit der Darstellung von Kassandra sowie zwei Skarabäen. Das British Museum hat hingegen eine Reihe von Ohrringen, die mit Granaten und Tieren aus Glaspaste verziert sind, verschiedene Gefäße, darunter einen Askos (ein Gefäß, dessen Form an Tierfiguren erinnert) in Form eines Löwen, sowie eine Halskette mit Schmetterlingsendstücken aus eben jenem François-Grab zur Verfügung gestellt.
Die Ausstellung bietet somit einen einheitlichen Rundgang, der einem der bedeutendsten figurativen Komplexe Etruriens gewidmet ist und Fresken, archäologische Fundstücke sowie Zeugnisse der Familie Saties miteinander in Beziehung setzt. Die Übernahme der Fresken wurde dank der Zusammenarbeit mit den Erben der Familien Torlonia, Sforza Cesarini und Gaetani, den Eigentümern des Werks, sowie der gemeinsamen Arbeit der Generaldirektion für Museen unter der Leitung von Massimo Osanna und des Nationalen Etruskischen Museums in der Villa Giulia unter der Leitung von Luana Toniolo ermöglicht.
„Die Rückführung des François-Grabes in den öffentlichen Besitz stellt einen historischen Meilenstein dar“, erklärt Kulturminister Alessandro Giuli. „Seit 1914 bemühte sich der italienische Staat um dessen Erwerb, und heute übergeben wir es endlich als Erbe an die jungen Generationen. Dieser außergewöhnliche Komplex bewahrt einen wesentlichen Teil unserer Geschichte. Er erzählt von den Wurzeln der etruskischen Zivilisation, der Beziehung zu Rom und dem gemeinsamen Erbe des Mittelmeerraums. Er erinnert uns daran, dass die italienische Identität das Ergebnis einer jahrtausendealten Geschichte ist, die von Begegnungen, Wandlungen und Austausch geprägt ist. Um dieses Engagement zu bekräftigen, habe ich die Absicht des Kulturministeriums angekündigt, der Fondazione Vulci beizutreten. Wir wollen direkt zum Schutz und zur Aufwertung einer der bedeutendsten archäologischen Stätten Europas beitragen und dabei die Zusammenarbeit mit den Institutionen und der Region stärken.“
„Mit der Aufnahme des François-Grabes in die staatlichen Sammlungen wird eines der bedeutendsten Denkmäler der etruskischen Zivilisation endgültig Teil des Erbes aller Bürger“, betont der Generaldirektor für Museen, Massimo Osanna. „Der Wert dieses Erwerbs liegt nicht nur in seiner außergewöhnlichen historischen und künstlerischen Bedeutung, sondern auch in der Möglichkeit, ein Denkmal von außergewöhnlicher Komplexität weiterhin zu hinterfragen, zu erforschen und zu interpretieren. Jedes Werk lebt nämlich weiter durch die Forschung, die von uns gestalteten Ausstellungen, die von uns entwickelten Erzählungen und die neuen Fragen, die jede Generation an es zu richten weiß. Das ist die Mission des Nationalen Museumssystems: die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass das Kulturerbe weiterhin Wissen hervorbringt und seine Komplexität und sein Reichtum für alle immer zugänglicher werden. Erhaltung, Forschung und Aufwertung sind die verschiedenen Ausdrucksformen eines einzigen Engagements: zukünftigen Generationen immer besser erhaltene Denkmäler und ein immer umfassenderes, bewussteres und gemeinsames Wissen über die Vergangenheit zu vermitteln.“
„Die Übernahme des François-Grabes in den Staatsbesitz stellt einen Schritt von außerordentlichem Wert für den Schutz und die Aufwertung des nationalen Kulturerbes dar“, erklärt die Leiterin der Abteilung für kulturelle Aufwertung, Alfonsina Russo. „Dieses bedeutende Denkmal der etruskischen Zivilisation wird endgültig der Allgemeinheit anvertraut und läutet eine neue Phase ein, in der es durch Forschung, Vermittlung und neue Wege der Wissensvermittlung weiter aufgewertet werden kann. Dieses Ergebnis ist auch deshalb von besonderer Bedeutung, weil es einen der repräsentativsten Kontexte Süd-Etruriens betrifft, der im Mittelpunkt jahrzehntelanger Studien und Forschungen stand und nun im Nationalen Etruskischen Museum der Villa Giulia seinen natürlichen Standort findet. Die Herausforderung, die sich uns heute stellt, besteht darin, diesen Erwerb in eine neue Chance für kulturelles Wachstum zu verwandeln und die Möglichkeiten des Zugangs, der Teilhabe und der Auseinandersetzung mit unserem Kulturerbe zu erweitern. Dies ist die Aufgabe, die die Abteilung für die Aufwertung des Kulturerbes zu verfolgen hat: dafür zu sorgen, dass jeder bedeutende Erwerb die Verbindung zwischen Kulturerbe, Forschung und Gemeinschaft stärkt und den Wert unseres kulturellen Erbes immer mehr in das Bewusstsein der Öffentlichkeit rückt.“
„Dieser Tag ist ein Moment von außerordentlicher Bedeutung nicht nur für das Etruskische Nationalmuseum in der Villa Giulia, sondern für das gesamte italienische Kulturerbe“, erklärt Luana Toniolo, Direktorin des Etruskischen Nationalmuseums in der Villa Giulia. „Nach über einem Jahrhundert wird der Gemeinschaft nun ein Meisterwerk aus Stein und Farbe zurückgegeben, das sich der Öffentlichkeit in seiner ganzen außergewöhnlichen Schönheit präsentiert und das Wissen über die etruskische Zivilisation und ihre tiefen Verbindungen zum antiken Mittelmeerraum bereichert. Das Grab wird in einer zeitgemäßen und stimmungsvollen Inszenierung präsentiert, die die Fresken für alle zugänglich macht. Dieses Projekt ist das Ergebnis einer vorbildlichen Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor. Deshalb möchte ich der Bvlgari-Stiftung meinen aufrichtigen Dank für das Feingefühl, die Weitsicht und das Engagement aussprechen, mit denen sie dieses wichtige Projekt zur Aufwertung unterstützt hat.“
„Als römisches Maison hat Bvlgari die Geschichte stets nicht als etwas Fernes betrachtet, sondern als unerschöpfliche Quelle der Inspiration“, sagt Jean-Christophe Babin, Präsident der Bvlgari-Stiftung. „Das François-Grab ist eine außergewöhnliche Entdeckung und eines der bedeutendsten Zeugnisse der etruskischen Zivilisation, die uns überliefert wurden. Mit diesem Projekt bekräftigt die Bvlgari-Stiftung ihre Liebe zu Rom und zur Kunst und öffnet sich zum ersten Mal in so bedeutender Weise auch der etruskischen Welt, einer Zivilisation, die den Wurzeln unserer Geschichte und unserer kulturellen Identität nahe steht. Wir sind besonders stolz darauf, dass diese Initiative Teil des gemeinsam mit dem Nationalen Etruskischen Museum in der Villa Giulia eingeschlagenen Weges ist und dazu beiträgt, der Öffentlichkeit ein Meisterwerk zurückzugeben, das ein fester Bestandteil des Museums bleiben wird. Kulturgüter wie dieses zu bewahren und zu teilen bedeutet, sicherzustellen, dass die großen Schätze der Vergangenheit auch für heutige und zukünftige Generationen eine Quelle des Wissens, der Inspiration und des Dialogs bleiben.“
Der Besuch des François-Grabes und der Ausstellung „Die Rückkehr der Helden“ ist im Eintrittspreis für das Etruskische Nationalmuseum in der Villa Giulia enthalten. Die Besucherzahlen sind begrenzt, und eine Reservierung ist erforderlich. Diese kann über die App „Museitaliani“ und die Website von CoopCulture vorgenommen werden.
 |
| Rom: Die Fresken des François-Grabes werden Teil des italienischen Staatserbes |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN