Vom 29. Mai bis zum 27. September 2026 wird die Stadt Como ein Ausstellungsprojekt beherbergen, das William Turner (1775-1851), einer zentralen Figur der englischen Romantik, gewidmet ist und sich zwischen dem Palazzo del Broletto und der Pinacoteca Civica erstreckt. Die Initiative mit dem Titel Turner: der Zauber des Comer Sees und der italienischen Landschaft wurde von der Gemeinde Como und der Tate in London, der Institution, aus der alle ausgestellten Werke stammen, konzipiert und organisiert.
Das von Elizabeth Brooke kuratierte Ausstellungsprojekt untersucht die Rolle des Reisens in Turners künstlerischer Praxis und die Beziehung zwischen seinen bildnerischen Recherchen und der italienischen Landschaft, mit besonderem Augenmerk auf die Region des Comer Sees. Die Ausstellung ist Teil eines Dialogs zwischen italienischen und britischen Kultureinrichtungen und profitiert von der Partnerschaft mit der Handelskammer Como-Lecco, der Unterstützung der Villa Erba und dem technischen Sponsor ASF.
Die Ausstellung beginnt im Palazzo del Broletto, dem mittelalterlichen Gebäude, das einst die Stadtverwaltung von Como beherbergte, wo sieben Aquarelle aus den Sammlungen der Tate präsentiert werden. Die Werke haben den Comer See und seinen geografischen Kontext zum Thema. Sie zeugen von Turners Interesse an einer Landschaft, die durch starke Kontraste zwischen Gebirgsreliefs, Wasseroberflächen und schnellen atmosphärischen Veränderungen gekennzeichnet ist, Elemente, die zu einem integralen Bestandteil seiner malerischen Forschung wurden.
Anhand der Werke lässt sich auch eine chronologische und stilistische Entwicklung der Bildsprache des Künstlers beobachten. Die frühesten Zeugnisse finden sich in den Skizzen, die während der Italienreise von 1819 entstanden sind und in denen der topografischen Struktur und den Beobachtungspunkten an den Seeufern besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Sie werden flankiert von Kompositionen für die illustrierte Ausgabe von Samuel Rogers’ Gedicht Italien von 1830 bis hin zu den Farbstudien aus den Jahren 1842 und 1843, in denen Licht und Farbe eine vorherrschende Rolle spielen. Insgesamt erscheint die Landschaft als ein sich wandelndes System, in dem sich die natürlichen und architektonischen Elemente allmählich in einer atmosphärischen Dimension auflösen.
Das Ausstellungsprojekt umfasst auch die Vorführung des Films JMW Turner On the Wing, der von Tate Digital mit Unterstützung von Tate International Partnership produziert wurde. Der Film zeichnet den Werdegang des Künstlers anhand des Themas Reisen nach, mit Interviews mit Kuratoren, Restauratoren, Schriftstellern und Historikern, und untersucht Werke, die in verschiedenen geografischen Kontexten entstanden sind, von Wales über die Schweizer Alpen bis hin zur italienischen Landschaft und der englischen Küste von Margate.
Die Pinacoteca Civica beherbergt eine Auswahl von vier Ölgemälden, die Turners Beziehung zu italienischen Themen und die fortschreitende Entwicklung der Landschaft hin zu einer symbolischen und poetischen Dimension untersuchen. Der Rundgang hebt den Bezug auf klassische und literarische Quellen, die Verwendung des Lichts als strukturelles und metaphysisches Element und die Tendenz des Künstlers in seiner reifen Phase zu Formen der Abstraktion und Auflösung des Bildes hervor.
Im Inneren der Kunstgalerie präsentiert der Raum Campo quadro außerdem eine Auswahl von Werken, Drucken und Landkarten des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Städtischen Museen von Como. Unter den ausgestellten Materialien befindet sich auch der Stadt- und Ortsplan von 1871, in dem das Hotel Volta (ehemals Dell’Angelo) erwähnt wird, in dem Turner während seines Aufenthalts in Como wohnte. Von den Fenstern des Hotels aus hatte der Künstler die heutige Piazza Cavour, die damals den alten Hafen der Stadt beherbergte, beobachtet und abgebildet. Das Projekt wird von einem zweisprachigen Katalog begleitet, der bei Moebius erscheint und Beiträge von Pietro Berra, Federico Crimi, Elizabeth Brooke und Andrew Loukes enthält. Der Band enthält kritische Essays und vertiefendes Material, das für die Kontextualisierung der Werke und des Ausstellungsparcours nützlich ist.
Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Como und der Tate in London erstreckt sich auch auf eine weitere Ausstellung, die vom 29. Mai bis zum 27. September 2026 in San Pietro in Atrio stattfindet. Die Initiative mit dem Titel Jim Lambie und David Batchelor. Gefühlte Farbe. Zeitgenössische Werke aus der Sammlung der Tate wird von Elizabeth Brooke kuratiert und bietet eine Diskussion über die Rolle der Farbe in der zeitgenössischen Kunst anhand von zwei verschiedenen Beiträgen.
Jim Lambie, ein 1964 in Glasgow geborener Künstler, präsentiert Zobop, ein Projekt, das 1999 begonnen wurde und immer noch läuft. Die Arbeit besteht aus einer ortsspezifischen Installation, die durch das manuelle Anbringen von farbigen Vinylklebebändern realisiert wird, die in überlappenden Sequenzen vom Rand zum Zentrum des Raumes hin angeordnet sind. Die Intervention verbindet präzise formale Regeln mit einer Komponente chromatischer Zufälligkeit und steht in der Tradition der Prozesskunst und der postminimalistischen Forschung.
David Batchelor, 1955 in Dundee geboren, stellt stattdessen das Werk I Love King’s Cross and King’s Cross Loves Me, 8 vor, das zur Serie Monochromobiles gehört. Der Künstler verwendet wiederverwertete Materialien aus dem städtischen Umfeld, darunter industrielle Elemente, Metallstrukturen, farbige Acrylfarben und visuelle Komponenten, die mit Beschilderung und Werbebeleuchtung zusammenhängen. Das Ganze wird in skulpturaler Form im Museumsraum überarbeitet, wobei ein direkter Bezug zum Londoner Stadtbezirk King’s Cross und zur Dynamik der Beziehung zwischen dem Individuum und der städtischen Umgebung hergestellt wird.
“Das Ausstellungsprogramm”, so die Kuratorin Elizabeth Brooke, “unterstreicht das anhaltende Interesse der Künstler an Licht, Farbe und der Erfahrung von Orten. Durch die Kombination historischer und zeitgenössischer Perspektiven veranschaulichen die Ausstellungen, wie diese Themen in verschiedenen Epochen interpretiert werden und in der leuchtenden Landschaft des Comer Sees immer neue Resonanzen finden.”
“Im Jahr 2022, zu Beginn unserer Verwaltungsreise”, so Alessandro Rapinese, Bürgermeister von Como, “wurde uns bewusst, dass wir eine fragmentierte Museumsrealität geerbt hatten, die eine einheitliche Vision und einen strukturellen Relaunch benötigte: Der Tempio Voltiano arbeitete mit einer reduzierten Kapazität und die Pinacoteca Civica hatte Schwierigkeiten, sich in das soziale Gefüge der Stadt zu integrieren, ganz zu schweigen von den kritischen Fragen im Zusammenhang mit dem Komplex der Piazza Medaglie d’Oro und den anderen Orten, die unsere Identität symbolisieren. Unser Engagement hat sich nicht nur in der strukturellen Wiederherstellung dieser Orte niedergeschlagen, sondern vor allem in der Aktivierung eines Netzes von internationalen Spitzenbeziehungen. Dank der Synergien mit renommierten Institutionen wie den Uffizien, der Akademie Brera, dem Museum für Wissenschaft und Technik in Mailand, der National Gallery of Canada und dem Art Institute of Chicago ist Como zu einem führenden Akteur im kulturellen Bereich geworden. Die prestigeträchtige Zusammenarbeit mit der Tate in London ist Teil dieses Trends: ein Projekt, das unsere Stadt und das gesamte Gebiet in eine Dimension von absoluter Prominenz im globalen Szenario projiziert”.
“Museen werden oft als statische Orte wahrgenommen, die sich ausschließlich der Bewahrung ihres identitätsstiftenden Erbes widmen und dabei ihre natürliche Berufung zur Aufwertung vernachlässigen”, sagt Enrico Colombo, Stadtrat für Kultur der Gemeinde Como. "Mit der Ausstellung Turner. The Enchantment of Lake Como and the Italian Landscape" wird dieser Trend umgekehrt: Die Synergie zwischen den Städtischen Museen von Como und der Tate in London lässt ein internationales Projekt entstehen, das unser Erbe in eine dynamische, tief in der Region verwurzelte Erzählung verwandelt. Diese Synergie, die offen für die Zusammenarbeit mit den lokalen Gegebenheiten ist, wirkt als treibende Kraft für die Entwicklung von Como und seiner Region und festigt sie als kulturelles und touristisches Ziel. Es ist ein Projekt, in dem Kunst, Architektur und die internationale Berufung der Stadt ihre ideale Synthese finden".
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr)
Jeden Montag und Samstag, den 15. August, geschlossen
Eintrittskarten:
Tate-Pass voll: 12,00 €.
Tate-Pass ermäßigt: 8,00
 |
| Como widmet Turner eine Ausstellung: Seen und italienische Landschaften in den Werken der Tate |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN