Restaurierung des Tempels Volto Santo in Lucca: Entdeckung von Resten der mittelalterlichen Kapelle und einer mehrfarbigen Malerei


Der kleine Tempel, der seit 1484 das Heilige Antlitz von Lucca beherbergt, wurde restauriert. Die von dem Bildhauer und Architekten Matteo Civitali durchgeführte Restaurierung hat nun zu wichtigen Entdeckungen geführt.

Die Restaurierung des Volto Santo di Lucca (Heiliges Antlitz von Lucca), des berühmten polychromen Holzkruzifixes aus dem 9. Jahrhundert, das seit über tausend Jahren in der Kathedrale von San Martino aufbewahrt wird, ist abgeschlossen. Die Aufmerksamkeit richtet sich nun auf den kleinen Tempel, der es seit 1484 beherbergt und von dem Bildhauer und Architekten Matteo Civitali (Lucca, 1436-1501) geschaffen wurde.

Der Eingriff, der nach der zwischen 2010 und 2016 durchgeführten Außenrestaurierung das Innere des Tempietto betraf, hat zu bedeutenden Ergebnissen geführt. So wurde die Existenz einer früheren mittelalterlichen Kapelle bestätigt, die bisher nur aus schriftlichen und ikonografischen Quellen bekannt war. Die Restaurierung förderte eine Wandmalerei zutage, die auf dem ursprünglichen Steinsockel angebracht war, sowie Spuren einer Renaissance-Dekoration. Es handelt sich um Elemente der mittelalterlichen Kapelle, die Civitali in den Renaissancetempel integriert und bewahrt hatte.

Insbesondere kamen bei der Freilegung der Rückwand Reste einer bisher unbekannten Wandmalerei zum Vorschein, die lange Zeit durch Staubablagerungen und sedimentiertes Material verborgen war. Heute ist ein in Ockertönen gehaltenes Kreuz zu sehen, das als Fresko mit Trockenmalerei gemalt wurde, umrahmt von gelb-braunen Pflanzenmotiven und einer asymmetrischen Dekoration, die auf typische Muster der mittelalterlichen Seidenproduktion in Lucca zurückgeht. Dieses Kreuz, das dem Renaissance-Tempel von Civitali zeitlich vorausgeht, wurde als Hintergrund für das Heilige Antlitz konzipiert und hat Abmessungen, die mit denen des hölzernen Kruzifixes kompatibel sind.

Ausnahmsweise wird das Innere des Tempietto ohne das Heilige Antlitz, das noch bis zum 3. Mai in der Restaurierungsstätte ausgestellt ist, vom 28. März bis zum 19. April 2026 für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Angesichts der Bedeutung der Funde erwägt die Domkirchenverwaltung Lösungen, um sie auch nach der Verlegung des Kruzifixes sichtbar zu machen. Die Bearbeitung und endgültige Verlegung des Heiligen Antlitzes wird am 4. Mai beginnen und voraussichtlich im Juni 2026 abgeschlossen sein.

Die Restaurierung wurde von der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino gefördert, mit Kofinanzierung durch die Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca und die Opera del Duomo di Lucca, unter der Oberaufsicht der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Lucca, Massa Carrara und Pistoia und unter der wissenschaftlichen Leitung des Opificio delle Pietre Dure von Florenz, was die bemalten Oberflächen betrifft.

Tempietto del Volto Santo di Lucca, gemaltes Kreuz nach der Restaurierung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso
Tempietto del Volto Santo di Lucca, bemaltes Kreuz nach der Restaurierung. Mit freundlicher Genehmigung der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso
Tempietto del Volto Santo di Lucca, gemaltes Kreuz vor der Restaurierung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi
Tempietto del Volto Santo di Lucca, bemaltes Kreuz vor der Restaurierung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi
Tempel des Heiligen Antlitzes, Wand hinter dem Heiligen Antlitz vor der Restaurierung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi
Tempietto del Volto Santo, Wand hinter dem Volto Santo vor der Restaurierung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi
Tempietto del Volto Santo, Fragmente der Dekoration aus der Renaissance. Mit Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso
Tempietto del Volto Santo, Fragmente der Dekoration aus der Renaissance. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso

Der entscheidende Moment für die Untersuchung war der 1. Dezember 2022, als das Heilige Antlitz für die Restaurierung vorübergehend abgenommen wurde. Zum ersten Mal, wahrscheinlich seit Civitalis Zeiten, wurde das kleine Gotteshaus ohne das Kruzifix belassen, was eine direkte und eingehende Analyse der Architektur und der Innenflächen ermöglichte. Dank moderner Diagnosemethoden konnten bisher unbekannte Dekorationen identifiziert werden.

Durch die Entfernung späterer Ergänzungen wie Lisenen, Lisenen und Samtverkleidungen wurden neue Teile der Wandoberfläche freigelegt. Neben dem gemalten Kreuz kamen Fragmente der ursprünglichen, weitgehend verlorenen Renaissance-Dekoration auf den Lünetten zum Vorschein, die von einer neueren Übermalung mit einem Sternenhimmel überdeckt worden waren. Dazu gehören Draperien und Hände, die Schriftrollen halten, auf denen die Namen alttestamentlicher Figuren, wahrscheinlich Könige oder Propheten, teilweise noch lesbar sind.

Die Eingriffe betrafen auch die Trommel der Kuppel, wo die Reinigung unter einer aus einer späteren Phase (1482-1484) stammenden falschen Marmordekoration einen früheren Bilderzyklus zu Tage förderte, der kurz nach dem Bau des Tempels von einem Künstler aus dem Umkreis Civitalis geschaffen wurde. Die Dekoration zeigt eine Reihe von Leuchtern und Putten, die mit trocken aufgetragenen goldenen Lichtern angereichert sind, die den Figuren eine besondere Leuchtkraft verleihen. Aus architektonischer Sicht hat das Äußere des Tempietto im Wesentlichen das von Civitali gewünschte ursprüngliche Aussehen bewahrt, während das Innere bis zu dieser jüngsten Restaurierung hauptsächlich die Gestaltung des 18. Jahrhunderts widerspiegelte, die durch den imposanten, von Filippo Juvarra entworfenen Altar und die Einführung von polychromen Marmorverkleidungen und geschnitzten und vergoldeten Holzpilastern gekennzeichnet war. Die Sternenhimmeldekoration des Gewölbes hingegen ist jüngeren Datums und stammt aus der Zeit zwischen dem 19. und 20.

Tempel des Heiligen Antlitzes, Innenkuppel. Mit Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso
Tempel des Heiligen Antlitzes, Innenkuppel. Mit Genehmigung der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Ottaviano Caruso
Tempietto del Volto Santo di Lucca, Reinigung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi
Tempietto del Volto Santo von Lucca, Reinigung. Auf Konzession der Ente Chiesa Cattedrale di San Martino. Foto: Giorgia Uraghi

Restaurierung des Tempels Volto Santo in Lucca: Entdeckung von Resten der mittelalterlichen Kapelle und einer mehrfarbigen Malerei
Restaurierung des Tempels Volto Santo in Lucca: Entdeckung von Resten der mittelalterlichen Kapelle und einer mehrfarbigen Malerei



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.