So würde Trump den US-Pavillon auf der Biennale von Venedig 2026 haben wollen: Verbot veröffentlicht

Make America Great Again... auch auf der Biennale in Venedig. Wird der nächste US-Pavillon auf der Kunstbiennale 2026 eine Feier von Trumps Amerika sein? Angesichts der Leitlinien , die das Büro für Bildungs- undKulturangelegenheiten (ECA) des US-Außenministeriums soeben herausgegeben hat, ist das wahrscheinlich: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Unterstützung der Gestaltung der Ausstellung, die die USA auf der nächsten Biennale präsentieren werden, wurde gestern veröffentlicht. Der 1929 im neoklassizistischen Stil entworfene US-Pavillon befindet sich im Besitz der Solomon R. Guggenheim Foundation und wird von dieser verwaltet. Guggenheim Foundation und wird operativ von der Peggy Guggenheim Collection in Venedig verwaltet. Er wurde von der US-Regierung stets als “hochkarätige Plattform zur Veranschaulichung der Innovation, des Einfallsreichtums, des hohen künstlerischen Wertes und der Breite der amerikanischen Kunstgemeinschaft” betrachtet. Da ist es nur natürlich, dass er auch die Orientierungen derjenigen widerspiegelt, die das Land regieren.

Das offizielle Dokument mit den Auswahlkriterien (die auch für die Biennale 2028 gelten) enthält Einzelheiten zu den Zielen, der Finanzierung, den Förderkriterien und den Bewerbungsverfahren. Das Programm zielt darauf ab, dem internationalen Publikum Kunstwerke zu zeigen, die in der Lage sind, “amerikanische Werte zu fördern und den Dialog über gemeinsame globale Herausforderungen zu unterstützen”, heißt es in der Ankündigung. Tatsächlich gehen die Ziele des Programms über die reine künstlerische Darstellung hinaus. Es zielt insbesondere darauf ab, “negativen Stereotypen” über die USA entgegenzuwirken und “die außenpolitischen Ziele der USA zu unterstützen, indem es amerikanischen Kulturexperten die Möglichkeit gibt, mit einem wichtigen ausländischen Publikum auf der ganzen Welt zu interagieren”. Die Teilnahme an der Biennale, so heißt es in dem Dokument weiter, sei auch eine Gelegenheit, “die Kreativität und den Unternehmergeist amerikanischer Künstler und Kultureinrichtungen zu fördern und neue Partnerschaften und Fachkenntnisse zu entwickeln”. Darüber hinaus soll der US-Pavillon “die Vielfalt und den hohen künstlerischen Wert der Vereinigten Staaten hervorheben und das Bewusstsein und das Verständnis der Teilnehmer und des internationalen Publikums für die Kultur, die Werte und die Gesellschaft der Vereinigten Staaten stärken”, und dann wiederum “dem ausländischen Publikum die Möglichkeit geben, etwas über die Kultur, die Gesellschaft und die Institutionen der USA zu erfahren” sowie "dauerhafte Beziehungen und Verbindungen zwischen dem US-amerikanischen und dem ausländischen Publikum, Kollegen und Institutionen aufbauen, um den Austausch von Wissen und Fähigkeiten zum Nutzen der teilnehmenden Gemeinschaften zu fördern.

Dies ist ein wichtiger Schritt im Vergleich zur letzten Ausschreibung, die unter der Regierung Biden veröffentlicht wurde: Damals wurden die außenpolitischen Ziele der USA genau festgelegt, nämlich “Vielfalt und Integration, Umwelt, Gesundheit und Ernährungssicherheit, Menschenrechte, Selbstbestimmung, Widerstandsfähigkeit und Reaktion auf gemeinsame globale Herausforderungen”. In der aktuellen Ankündigung wurden alle diese Ziele gestrichen (das einzige, das übrig geblieben ist, ist die allgemeine “Reaktion auf globale Herausforderungen”). Und nicht nur das: Für den Pavillon 2024 gab die Bewertung von Elementen wie Vielfalt, Integration, Menschenrechte und ökologische Nachhaltigkeit Punkte im Auswahlverfahren. In diesem Jahr gibt es jedoch nur zwei Elemente zur Bewertung der Fähigkeit des Projekts, die Ziele der amerikanischen Außenpolitik zu demonstrieren, die in der Ausschreibung der Biennale 2024 nicht enthalten waren: “Förderung friedlicher Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und anderen Nationen” und “Förderung eines umfassenden internationalen Verständnisses der amerikanischen Werte und Politik”. Darüber hinaus fügt die neue Ausschreibung den Kriterien für künstlerische Exzellenz eines hinzu: die “Fähigkeit, amerikanische Ausnahmestellung und Innovation zu präsentieren”.

Weitere Unterschiede sind bei den Auswahlkriterien für den “künstlerischen Verdienst” festzustellen : Das Wort"Vielfalt“ im Kriterium ”Repräsentation der Vitalität und/oder Vielfalt der amerikanischen Kunstgemeinschaft" wurde durch das Wort"Bandbreite" ersetzt; der Anreiz, öffentliche Programme für Gemeinden Benachteiligte Gemeinden in der Umgebung von Venedig; der Verweis auf die Biennale als Gelegenheit, ein vielfältiges Publikum einschließlich junger Menschen, Frauen und benachteiligter Gemeinden über das Ausstellungsgelände hinaus anzusprechen, wurde gestrichen (in der Trump-Ankündigung ist allgemeiner von einem breiten Publikum die Rede). Schließlich wurde eines der wichtigsten Bewertungskriterien des Biden-Verbots, das dem Projekt 20 Punkte (von insgesamt 80) gab, nämlich die Unterstützung von Gerechtigkeit und benachteiligten Gemeinschaften (“Vorschläge”, so hieß es, “müssen deutlich zeigen, wie das Programm (”Vorschläge“, so hieß es, ”müssen deutlich aufzeigen, wie das Programm Gerechtigkeit unterstützt und fördert und benachteiligte Gemeinschaften in die Verwaltung, Gestaltung und Durchführung des Programms einbezieht"), wurde gestrichen und durch ein Kriterium “Förderung amerikanischer Werte” ersetzt, das das gleiche Gewicht hat (25 von insgesamt 100 Punkten): “Die Vorschläge”, so heißt es in der Trump-Proklamation, “müssen deutlich zeigen, wie das Programm die Interessen der Vereinigten Staaten bei der Verwaltung, Gestaltung und Umsetzung des Programms fördern wird.”

Es zeichnet sich also bereits ein Pavillon ab, der die bisher von der Trump-Administration vertretene Erzählung von den “amerikanischen Werten” fortsetzen wird, die jedoch das öffentliche Budget nicht gekürzt hat : Die Ausschreibung sieht nämlich einen Höchstbetrag von 375.000 $ vor.Davon sind 125.000 $ (110.000 €) für die operative Verwaltung des Pavillons vorgesehen, während 250.000 $ (220.000 €) für die Produktion, die Einrichtung, den Transport der Werke und die Reisen der Kuratoren verwendet werden können. Dies ist derselbe Betrag, den der Europäische Rechnungshof für den Pavillon 2024 zur Verfügung gestellt hatte, der allerdings mit einem Budget von 5,8 Mio. USD ausgestattet war: Der gesamte Rest wurde von privaten Spendern aufgebracht. Zum Vergleich: Der italienische Pavillon hatte 1,2 Millionen Euro gekostet, wovon 800.000 von der öffentlichen Hand, nämlich der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums, garantiert wurden und die anderen 400.000 von privaten Sponsoren stammten(hier alle Kosten der nationalen Pavillons auf der Biennale 2024).

Antragsberechtigt sind US-amerikanische Non-Profit-Organisationen sowie Kuratoren und Künstler, die Staatsbürger der Vereinigten Staaten sind oder ihren ständigen Wohnsitz in den USA haben. Die Frist läuft am 30. Juli 2025 ab, die Ergebnisse werden im September bekannt gegeben. Die Termine für die Biennale 2028 wurden ebenfalls festgelegt: Die Projekte müssen zwischen dem 1. November 2026 und dem 30. Januar 2027 eingereicht werden, und die Gewinner werden im April 2027 bekannt gegeben.

So würde Trump den US-Pavillon auf der Biennale von Venedig 2026 haben wollen: Verbot veröffentlicht

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.