Der auf dem Sinai entdeckte Tempel des Gottes Pelusium: ein Heiligtum schreibt die Geschichte von Pelusium neu

Eine archäologische Entdeckung im nördlichen Sinai könnte dazu beitragen, die religiöse und kulturelle Rolle der antiken StadtPelusium (oder Pelusium) im östlichen Mittelmeerraum neu zu definieren. Nach sechsjährigen Ausgrabungen an der Stätte Tell el-Farama, die dem historischen Pelusium entspricht, hat eine ägyptische archäologische Mission des Obersten Rates für Altertümer die Überreste eines religiösen Gebäudes ausgegraben , das dem lokalen Gott Pelusius (oder Pelusium) gewidmet war .

Nach einer Erklärung des ägyptischen Ministeriums für Tourismus und Altertümer weist das ausgegrabene Bauwerk neuartige architektonische Merkmale auf und dokumentiert eine wichtige kulturelle Verflechtung zwischen ägyptischen Traditionen und architektonischen Modellen aus der hellenistischen und römischen Zeit. Der Minister für Tourismus und Altertümer, Sherif Fathy, betonte, dass die Entdeckung die archäologische und strategische Bedeutung der Region Nordsinai bestätige, die reich an noch wenig erforschten Stätten sei, die für die historische Forschung von Bedeutung sein könnten. Das Ministerium bekräftigte auch seine Absicht, die Ausgrabungen und wissenschaftlichen Untersuchungen an der Stätte fortzusetzen, um das Wissen über die Region zu erweitern.

Für Hisham El-Leithy, Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer, trägt der Fund zur Klärung der Stellung von Pelusius in der Antike bei. Die Stadt war nämlich ein Kreuzungspunkt zwischen Ägypten und der Levante und spielte eine wichtige Rolle bei der Verbreitung religiöser und kultureller Ideen in der antiken Welt. Archäologische Funde deuten auf eine kontinuierliche Nutzung des Gebäudes zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. und dem 6. Jahrhundert n. Chr. hin, mit begrenzten architektonischen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte.

Mohamed Abdel-Badi, Leiter der Abteilung für ägyptische Altertümer beim Obersten Rat für Altertümer, wies darauf hin, dass der heilige Komplex durch ein großes kreisförmiges Becken mit einem Durchmesser von etwa 35 Metern gekennzeichnet ist, das mit einem Zweig des Pelusischen Nils verbunden ist. Das Becken war mit Wasser gefüllt, das mit Schlamm aus dem Fluss angereichert war, ein Element, das auf einen genauen symbolischen Wert schließen lässt. Der Name der pelusischen Gottheit leitet sich von dem griechischen Wort “pelos” ab, das “Schlamm” oder “Ton” bedeutet. Um das Becken herum befindet sich ein gegliedertes Kanalsystem für den Abfluss des Wassers, während sich in der Mitte ein quadratischer Sockel befindet, der eine monumentale Statue der Gottheit getragen haben könnte.

Der Leiter der Mission, Hisham Hussein, Direktor der Zentralverwaltung für Altertümer in Unterägypten und auf dem Sinai, erklärte, dass die archäologischen Untersuchungen an der Stätte im Jahr 2019 begannen, als die Mission einen begrenzten Teil eines aus roten Ziegeln errichteten Rundbaus identifizierte, der etwa 25 Prozent ausmacht. Zu Beginn wurde das Gebäude als möglicher Sitz des Stadtrats interpretiert. Spätere Ausgrabungskampagnen ermöglichten es jedoch, den gesamten Komplex ans Licht zu bringen und seine Funktion zu verstehen.

Tatsächlich weist das Monument ein gegliedertes System von Höfen, Zisternen und Wasserkanälen sowie mehrere Eingänge auf der Ost-, Süd- und Westseite auf; der nördliche Bereich ist stark beschädigt. Die wissenschaftliche Untersuchung, die auch in Zusammenarbeit mit internationalen Wissenschaftlern, darunter der Archäologe Jean-Yves Carrez-Maratray von der Pariser Sorbonne-Universität, durchgeführt wurde, ergab, dass es sich bei dem Bauwerk nicht um ein ziviles Gebäude, sondern um eine sakrale Einrichtung handelt, die mit religiösen Ritualen im Zusammenhang mit Wasser verbunden war.

Der auf dem Sinai entdeckte Tempel des Gottes Pelusium: ein Heiligtum schreibt die Geschichte von Pelusium neu

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.