博洛尼亚,GAM 50 周年和 Museo Civico Medievale 40 周年特别活动和免费开放活动


博洛尼亚市政博物馆正在庆祝两个重要的周年纪念日:5 月 1 日是现代艺术馆 50 周年纪念,5 月 5 日是市政 Medievale 博物馆 40 周年纪念。届时将举办特别活动和免费开放的特别开幕式。

2025 年, 博洛尼亚市立博物馆将迎来两个重要的周年纪念日:5 月 1 日是博洛尼亚现代艺 术馆(MAMbo--博洛尼亚现代艺术博物馆)的前身--博洛尼亚现代美术馆(Galleria d’Arte Moderna di Bologna)落成50 周年纪念日,5 月 5 日是 地中海市立博物馆(Museo Civico Medievale)落成 40 周年纪念日

为庆祝这一日子,计划从上午 10 时至下午 7 时举行特别活动特别开幕式,永久收藏品和临时展览均 免费 开放:2025 年 5 月 1 日星期四在博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo)和莫兰迪博物馆,2025 年 5 月 5 日星期一在 Medievale 市立博物馆。值此劳动节之际,博洛尼亚市政博物馆的其他场馆将于 5 月 1 日星期四闭馆一天。

活动安排

2025 年 5 月 1 日星期四

博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo

博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo)于 2007 年 5 月 5 日在前面包炉(Forn del Pane)的建筑内开馆,其历史与博洛尼亚现代艺术馆(Galleria d’Arte Moderna di Bologna)密切相关,后者是当前博物馆的前身,也是研究、设计和文化辩论的基础,至今仍在不断发展。1975 年 5 月 1 日,由艺术家兼建筑师莱昂内-潘卡尔迪(Leone Pancaldi,博洛尼亚,1915 - 1995 年四月)特别设计的博物馆空间在 Costituzione 广场落成。

在正式开馆之前的十年里,博物馆在 "今日博物馆"(Un Museo Oggi)的标题下举办了一系列活动、展览和竞赛。

GAM 三十年的活动一直基于一个二元项目,即展示前卫文化和重新诠释意大利及国际艺术史:从国际表演周到 20 世纪主角的选集展览,从 Villa delle Rose 场馆的平行和互补活动到 Spazio Aperto 经验所代表的对意大利年轻艺术的持续监测。

在博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo)的前身展览空间开放 50 周年之后,我们将举办安东尼奥-马索蒂(Antonio Masotti)展览来庆祝这一周年。该展览由 UlianaZanetti 策划,将于 2025 年 5 月 18 日在博物馆大厅向公众开放。

展览汇集了安东尼奥-马索蒂(Calderara di Reno,1918 年 - Bologna,2003 年)的部分原版摄影作品,并在屏幕上放映了专为此次展览制作的数字格式的所有图片。

摄影师记录了清点藏品和布置 GAM 首次展览的工作,包括由乔瓦尼-玛丽亚-阿卡梅(Giovanni Maria Accame)策划的 "前卫与大众文化"(Avant-gardes and Popular Culture)展览,以及分别为卢西亚诺-明古兹(Luciano Minguzzi,由马尔科-瓦尔塞基(Marco Valsecchi)策划)、桑蒂-沙文斯基(Xanti Schawinsky,由佛朗哥-索尔米(Franco Solmi)策划)和卢西亚诺-德维塔(Luciano De Vita,由安德烈亚-埃米利亚尼(Andrea Emiliani)策划)举办的三场个人展览。摄影服务成为另一个展览 " Nascita di un museo"的主题,该展览也是现代艺术馆(Galleria d’Arte Moderna)的开幕展览之一。

该展览是第 24 届 “Quante storie nella Storia ”年度活动之一。该活动由艾米利亚-罗马涅档案和书目协会(Soprintendenza archivistica e bibliografica dell’Emilia Romagna)、艾米利亚-罗马涅大区(Regione Emilia-Romagna - Settore Patrimonio culturale)和意大利国家档案协会(Associazione Nazionale Archivistica Italiana - Sezione Emilia Romagna)发起,将于 2025 年 5 月 5 日至 11 日举行。

在庆祝博洛尼亚现代艺术馆(Galleria d’Arte Moderna di Bologna)成立 50 周年之际,将举办 Facile ironia.L’ironia nell’arte italiana tra XX e XXI secolo)和Valeria Magli.由 Caterina Molteni 在项目厅策划的 "MORBID",通过档案文件、舞台服装、照片和艺术作品与诗歌文本建立创新对话,追溯这位以研究身体语言及其运动而闻名的舞蹈家和编舞家的职业生涯。

MAMbo 教育部门还提议,从下午 3 时至 6 时,举办一次免费的讲习班活动,该活动面向所有年龄段的人开放,其灵感来自 Valentina Tanni 的作品 “备忘录的长城”,该作品是 “Facile ironia ”展览的一部分。二十至二十一世纪意大利艺术中的讽刺。工作坊期间,每位参与者都将能够以反讽的眼光看待 MAMbo 永久收藏品中的作品,并将它们变成原创备忘录的主角。

2025 年 5 月 5 日星期一

中世纪市民博物馆

1985 年 5 月 5 日,博洛尼亚市政当局在 15 世纪的吉斯拉尔迪-法瓦宫(今天的吉斯拉尔迪宫)开设了中世纪市政博物馆,履行了几年前就已做出的承诺,即重组博洛尼亚的博物馆遗产,将中世纪和文艺复兴时期的艺术文化部分从市政考古博物馆中分离出来。

将博物馆转移到一个独立地点的项目满足了两方面的需求。首先是腾出存放考古资料的房间,使博物馆能够按照更加现代化和功能性的标准进行组织,并将博物馆的发展与博洛尼亚地区发掘工作的持续贡献联系起来;其次是恢复中世纪和文艺复兴时期藏品的原貌,这些藏品和文献不仅是宝贵的艺术见证,也是构成博洛尼亚市古代文化结构和面貌的民用结构的组成部分。由建筑师 Cesare Mari(PANSTUDIO architetti associati)设计的博物馆参观路线分为两部分,如今分别与底层、地下室和一楼相吻合:一方面是与城市生活和文化密切相关的见证,主要可追溯到中世纪;另一方面是现代物品,种类和来源各不相同,是博洛尼亚精致而不拘一格的收藏成果。尽管在类型和地域来源上各不相同,但这两个核心部分却融为一体,代表着博洛尼亚市的文化和社会历史,并保持着与当地的紧密联系,而这种联系早在 1881 年在加尔瓦尼宫(Palazzo Galvani)开设的前市民博物馆时就已体现出来。

在其四十岁生日之际,市政博物馆在吉斯拉尔迪宫一楼的 24 号展厅增设了 文艺复兴时期陶瓷 展区。这些被重新永久使用的艺术品使人们有可能追溯具象陶瓷的发展历程,即 “历史化 ”的古代神话、神圣历史和怪诞装饰的主题。

博洛尼亚市立中世纪博物馆的陶瓷藏品在一致性和质量方面被一致认为是意大利最重要的藏品之一,同时也因其近三百件藏品的出处而享有盛誉。博洛尼亚博物馆的成立得益于历史藏品的汇集,1881 年市民博物馆成立后,私人(罗斯科尼家族和佩波利家族)的捐赠和遗赠又进一步壮大了博洛尼亚博物馆。博物馆中的一些无可争议的杰作大多出自杰出的收藏家之手,可以追溯到意大利的主要生产中心:法恩扎(Faenza)、卡斯特尔杜兰特(Casteldurante)和乌尔比诺(Urbino)。

在馆藏品中,有一章专门介绍西班牙摩尔金属光泽陶瓷,这些陶瓷是由瓦伦西亚地区的工匠制作的,他们主要在马尼塞斯的主要中心工作,恢复了源自伊斯兰东方陶瓷制作的技术和装饰风格。展出的部分标本可追溯到 15 世纪下半叶至 16 世纪,其装饰图案多为植物或动物的造型,在金色的宝石红色中呈现出令人惊叹的彩色虹彩效果,有时还伴有蓝色。

多年来,由于重要的捐赠,中世纪市政博物馆的藏品不断丰富,这些捐赠不仅在数量上,而且在艺术质量上,都大大增加了现有藏品的数量,有时填补了空白,有时完美地补充了藏品。这些活动的重要意义不仅在于切实证明了人们对博洛尼亚市政博物馆的信任,将其视为确保后人保护、珍视和公众享用私人收藏的精品的理想场所,而且还在于激发了意想不到的邂逅和交织,预示着新的兴趣和研究,旨在促进研究和加强博物馆藏品本身。

最近的一个案例是英国收藏家诺曼-琼斯(Norman Jones,1903-1985 年)的东方艺术藏品,由于他在博洛尼亚居住多年的女儿露丝的慷慨捐赠,该藏品于 2023 年被博洛尼亚市政府收藏。

捐赠藏品的核心部分不拘一格,共有 146 件物品和作品,包括来自远东和非洲大陆的纺织品、雕塑、版画、素描和水彩画(其中一些可追溯到古埃及)以及书籍和照片。

首次公开展示和鉴赏的机会是展览 "东方视角"。展览精选了 47 件展品,包括印度-伊斯兰 Murshidaba 微型画、印度教风格的雕像和物品、日本木刻、网伎和私人物品。展览于去年 11 月 23 日在博物馆的 Lapidarium 举行,由 Musei Civici d’Arte Antica 与博洛尼亚的 Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale (CSAEO) 合作推广,展期至 2025 年 5 月 5 日星期一。

图:博洛尼亚现代艺术馆,1975 年。照片:Antonio Masotti。资料来源:博洛尼亚市政博物馆 | MAMbo - 博洛尼亚现代艺术博物馆 | 安东尼奥-马索蒂档案馆

博洛尼亚,GAM 50 周年和 Museo Civico Medievale 40 周年特别活动和免费开放活动
博洛尼亚,GAM 50 周年和 Museo Civico Medievale 40 周年特别活动和免费开放活动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们