博洛尼亚 市民博物馆获得了一项重要捐赠，为市民古代艺术博物馆的收藏增添了新的珍贵藏品，其中包括 146 件东方艺术物品和作品，这些藏品属于收藏家诺曼-琼斯（Norman Jones，1903-1985 年），由他的女儿露丝（Ruth，一位居住在博洛尼亚的英国讲师）捐赠，目的是让公众和学者尽可能广泛地使用这些藏品。在这些不拘一格的藏品中，最大的一部分是68幅 18 和 19 世纪的日本浮世绘版画，这些版画出自江户时代最著名的艺术家之手，如北川宇多麿、葛饰北斋和宇多川广重。这些艺术品将保存在 Museo Civico Medievale，在那里进行研究和编目，并计划于 2024 年在展览中展出。
诺曼-琼斯 1903 年出生于非洲的一个英国家庭。他早年在伦敦和怀特岛度过，后来在剑桥大学圣凯瑟琳学院完成学业，获得历史学位。他工作生涯的大部分时间是在约克郡哈罗盖特担任小学教师，1985 年在那里去世。大学期间，他热衷于收集东方异国物品、书籍和照片，成为伦敦、剑桥、约克和哈罗盖特古董店的常客。
经博洛尼亚市议会决议批准，这些总价值估计为 64 116 欧元的大量艺术遗产被纳入博洛尼亚市政博物馆部门的 永久藏品 ，从而以新的重要藏品丰富了地中海市政博物馆（Museo Civico Medievale）和 “维托里奥-泽罗尼 ”瓷砖和瓷砖博物馆（Museo del Tessuto e della Tappezzeria ’Vittorio Zironi’）已有的与东方艺术有关的类似藏品。特别是，Museo Civico Medievale 被选为今后保护这些作品的地点，这些作品将根据博物馆自身的计划进行展出，以便让公众和学者尽可能广泛地欣赏这些作品。
诺曼-琼斯的收藏不拘一格，包括不同来源的纺织品、雕塑、微型画、版画、素描和水彩画。除少量 18-19 世纪印度微型画外，清朝时期的中国物品系列（刺绣纺织品、鸳鸯方巾、雕塑、水彩画）和日本作品系列（18-20 世纪）也非常引人注目。后者包括一些具有相当艺术价值的作品，如一系列琥珀和木制挂件，包括一件有签名的描绘死亡攻击狼的挂件。
如前所述，捐赠品中最大的部分是68 件18 和 19 世纪的日本浮世绘版画，作者都是江户时代最著名的艺术家。其中包括北川宇多麿（1753-1806 年）、葛饰北斋（1760-1849 年）、宇多川丰国（1769-1825 年）、宇多川丰弘（1773-1828 年）、宇多川广重（1797-1858 年）、菊川荣三（1787-1867 年）和宇多川魁夷（1798-1861 年）的作品。其中最不寻常的日本物品是江户时代晚期（19 世纪下半叶）的精美艺妓坐垫（带抽屉）和日常用品。
"博洛尼亚市政博物馆部门主任Eva Degl’Innocenti 强调说：“由于露丝-琼斯的慷慨解囊，这批珍贵藏品的捐赠增加了博洛尼亚市政博物馆部门的文化遗产。(远东艺术研究中心的合作）、编目、展览和估价，让学者和参观者尽可能广泛地欣赏，并与各类公众分享”。
"古代艺术博物馆馆长马西莫-梅迪卡（Massimo Medica）评论说："在 Liana Cappagli Serretti 于 2020 年捐赠了丰富而珍贵的古董玻璃藏品之后，古代艺术博物馆在短短几年内就成为了世界上最大的古董玻璃博物馆。几年后，露丝-琼斯（Ruth Jones）--一位在博洛尼亚生活多年的英国女士--新的重要捐赠，包括其父亲诺曼-琼斯（Norman Jones）收藏的一批非常重要的东方艺术物品和作品，使博洛尼亚古代艺术博物馆的遗产再次增加。这无疑是一个非常重要的举动，彰显了对博洛尼亚市立博物馆的赞赏和信任，博洛尼亚市立博物馆长期以来一直致力于通过与东欧艺术研究中心（Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale ）的合作，提升其非欧洲尤其是东方藏品的价值。
照片中：宇多川国吉，《 土山：田村将军和铃鹿山中的恶魔》，选自《东海道沿途 53 个组合》系列，1845-1846 年，第 50 站，多色木刻画
 |
| 博洛尼亚，向市民博物馆捐赠的重要东方艺术藏品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES