都灵摄影师协会,弗朗索瓦-赫贝尔(François Hébel)担任新任艺术总监


弗朗索瓦-赫贝尔(François Hébel)是都灵意大利摄影中心(CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia)的新任艺术总监。他接替沃尔特-瓜达尼尼(Walter Guadagnini),瓜达尼尼自 2016 年起开始执掌都灵摄影中心。

弗朗索瓦 -赫贝尔(François Hébel)是意大利都灵摄影中心(CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia di Torino)的新任艺术总监 董事会于 2025 年 10 月 1 日都灵摄影中心开业十周年之际宣布了这一任命。Hébel 将于 2025 年 11 月 1 日上任,接替Walter Guadagnini,后者自 2016 年以来一直负责 CAMERA 的艺术指导工作,CAMERA 是皮埃蒙特首府摄影界的一个参照点。

通过这一任命,CAMERA 确认了自己的身份,并开启了新的发展阶段,旨在进一步加强其在国际文化舞台上的作用。

"首先,我要向 Walter Guadagnini 表示最诚挚、最深切的感谢。我们与他共同走过了一段不平凡的历程:他使该机构的结构更加稳固,提高了该机构的信誉,并伴随着该机构不断发展壮大,直至成为意大利摄影界无可争议的参照点。我们衷心感谢他和 CAMERA 团队,CAMERA 主席Emanuele Chieli 说。“选择 François Hébel 代表着 CAMERA 的未来迈出了重要一步:在他的艺术指导下,CAMERA 将进入一个新的阶段,这将使我们能够加强 CAMERA 的国际使命,并将我们的经验带到更广阔的舞台上”。

“这些年来,我们与 CAMERA 团队一起,努力拉近摄影和图像与公众之间的距离。我们开辟了一条道路,使人们有可能了解和探索过去的伟大摄影家,同时也发现和支持正在想象和诠释未来摄影的新一代”,沃尔特-瓜达格尼尼说。“回顾过去,我不得不为所取得的成就感到自豪:如今,CAMERA 已被公认为一个坚实而权威的中心。我很高兴将接力棒传给 François Hébel,他的经验和远见将为该机构开辟新的国际视野”。

“在十周年庆典这样一个具有象征意义的时刻加入 CAMERA,既是一种荣誉,也是一种责任。在短短十年间,该机构已经建立了一个清晰、包容和高质量的形象,并与著名博物馆、艺术节和档案馆建立了重要的国际关系,”新任命的艺术总监弗朗索瓦-赫贝尔(François Hébel)评论道。“我想对 Walter Guadagnini 迄今所做的重要工作表示赞赏,并感谢他、主席和董事会对我的信任。我的目标是进一步发展 CAMERA 的国际网络,开启新的对话,加强其在世界舞台上的影响力。摄影是一种世界性的语言,CAMERA 完全有潜力继续在都灵和意大利边境以外的地方大力讲述自己的故事”。

都灵摄影师协会,弗朗索瓦-赫贝尔(François Hébel)担任新任艺术总监
都灵摄影师协会,弗朗索瓦-赫贝尔(François Hébel)担任新任艺术总监



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们