装饰 罗马隆加拉大街科西尼国家美术馆 入口走廊的 十二 座半身雕像 系列中的最后两座已经回到了科西尼宫。 它们由中央修复研究所的拉皮迪材料实验室(Laboratorio Materiali Lapidei)和格西与卡尔基实验室(Laboratorio Gessi e Calchi)修复。画廊入口走廊大理石半身雕像的修复工作至此完成。
该系列包括11 尊大理石半身雕像和一尊石膏半身雕像。这 11 尊大理石半身雕像是公元 1 世纪至 2 世纪的 古代头像,在 18 世纪进行了修复和重新整合。这些作品进入科西尼收藏馆时,正值教皇克莱门特十二世的家族,特别是 18 世纪罗马政治和文化界的领军人物红衣主教内里,在隆加拉大街建造宏伟宫殿之时。这些古董头像大多是科西尼家族在发掘过程中发现的,根据当时的标准,卡洛-安东尼奥-纳波利奥尼(Carlo Antonio Napolioni)等雕塑修复师对其进行了大理石修复和重新整合。这些作品代表了古代和现代之间的混合性质,这是历史收藏中许多古代雕塑的特点;正是这种特殊性指导了修复标准,尤其是清洁标准。另一方面,石膏半身像,即所谓的布特林特女神的石膏像,是 20 世纪的作品。
作品被厚厚的沉积物遮挡,外观大为改观;一些古老的灰泥装饰也被改变、掀起或缺失。
修复工作首先是清理这些作品,对于这种性质的作品来说,这是一项特别精细的工 作,因为这些作品由不同时代制作的部件组成,大理石的色调往往各不相同,但经过以 前的修复和时间的流逝,这些部件已巧妙地协调在一起。清洗的目的不仅是清除表面的沉积物,还要保持古代和现代部件之间的平衡。通过使用高保持力的凝胶进行渐进式和选择性的清洗,可以确定古代原物和现代修复之间的现有差异达到令人满意的平衡点,而完全清除沉积物肯定会破坏这种和谐。此外,还保留并修复了灰泥附加物和古代胶泥。根据类似的标准,18 世纪的修复者没有清除的小块出土沉积物也被保留了下来,这符合对历史修复的充分尊重,也符合这些作品在进入收藏馆时的展示方式。
清洗后,每个半身雕像不同部分之间的细小缝隙都被抹上了灰泥,并涂上了一层薄薄的保护层,以保护这些作品,因为它们位于中转站,很容易与参观者接触。这项工作还包括维护放置半身雕像的多色大理石基座。
图为修复前后的半身雕像。
![]() |
| 罗马,科西尼宫画廊通道大理石半身雕像修复工程完工 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。