在曼图亚 公爵宫,有一颗...神话中独角兽的牙齿,即著名的独角马,自古以来,即至少自公元前 5 世纪以来就有关于独角马的记载、公元前 5 世纪,波斯国王阿尔塔薛西斯二世的医生Ctesia of Cnidus 声称,在恒河和印度河形成的平原上,也就是今天的印度斯坦,生活着一种长着白色绒毛和紫色头部的驴子。从那时起,独角兽的传说就流传开来,直到它变成了一匹前额长角的白马。
显然,我们现在谈论的是贡萨加家族收藏室中的一件物品,根据当时的知识,它可以被认为是这种神奇动物的角:事实上,这是一颗独角鲸的牙齿,它将丰富在公爵宫 Metamorfosi 美术馆举办的 "自然与奇迹"( Naturalia e Mirabilia)常设展览的内容,展览的目的是象征性地重建贡萨加家族的奇妙收藏室,以唤起人们对它的兴趣并提出建议(请点击此处阅读我们的深入研究)。在 15 世纪和 16 世纪之间,独角鲸的牙齿是一种稀有且非常昂贵的物品(其价值与其稀有性、神秘的起源、内在的寓意价值以及所谓的治疗功效有关):事实上,当时的医学认为,如果将麒麟角磨成粉末,它就是最好的解毒剂),直到 17 世纪中叶,人们甚至都没有怀疑过这种来自北海的鲸类动物的存在(至少在意大利没有):它那长长的、藤蔓状的獠牙被当作神秘的、神话中的独角兽的角。
“独角兽”,曼图亚公爵宫馆长斯特凡诺-奥卡索(Stefano L’Occaso)在《自然与奇迹》(Naturalia e Mirabilia)的目录中写道,“是曼图亚收藏中最值得骄傲的物品之一。该物品出现在曼图亚的第一个确凿证据是[......]弗朗切斯科二世-贡萨加(Francesco II Gonzaga)的侯爵夫人伊斯贝拉-德-埃斯特(Isbaella d’Este)的财产。1540-1542 年,也就是她去世后不久,在一份财产清单中提到她的石窟中 ”有一根长达七个半手掌的独角,它被放置在盔甲上方,两个扭曲的抓钩之上“。不过,早在一个多世纪前,曼图亚也出现过独角兽的碎片。1404 年 2 月 4 日,弗朗切斯科一世-贡萨加的第三任妻子安娜-维斯康蒂收到了一件’petius de alicorno, cum catenella de argento’;在 1410 年 2 月 7 日的一份清单中,关于赠送给吉安-弗朗切斯科-贡萨加的妻子保拉-马拉泰斯塔的物品,上面写着’unum frustrum ossii de unicorno fulcitum argento, cum una chatenela alba’,也许就是六年前的那件”。
伊莎贝拉-德-埃斯特石窟中发现的’palmi sette e mezo’(即约 175-180 厘米)角在 16 世纪和 17 世纪早期经常被研究。1571 年,杰出的博物学家Ulisse Aldrovandi 在公爵宫受到古列尔莫-贡扎加的接见,他报告说看到了 “一只独角兽,长 9 个手掌,周长 3 个手掌,在它与皮肤接合的部分,然后向末端逐渐变细。它呈螺旋状,有凹槽和扭曲,颜色发白”。根据奥尔德罗旺迪的说法,曼图恩角是欧洲最美的两只角之一(另一只是波兰国王西吉斯蒙德的角:他后来在其著作《De quadrupedis solipedibus》中对这两只角进行了说明)。此外,在文艺复兴时期,独角是权力的代名词:哥本哈根罗森博格城堡中丹麦王室的 “圣座 ”主要是用独角鲸的牙齿建造的。意大利文艺复兴时期的宫廷中也少不了它们的身影。
到了 17 世纪,虽然独角鲸的财富来之不易,但它逐渐失去了神话般的价值。丹麦医生奥劳斯-沃姆(Olaus Worm)终于在 1655 年出版的《沃米安姆博物馆》(Musaeum Wormianum)中打破了这一魔咒,后来其他学者也纷纷效仿:独角兽并不存在,人们认为的独角实际上是独角鲸的牙齿,独角鲸是一种栖息在北海的鲸类动物,雄性独角鲸的牙齿从上唇伸出,形成一根长达两米的獠牙。人们在北欧海岸发现了搁浅的海鲸牙齿,通常没有头骨或尸体。因此,很多人都无法理解这种东西的来源,而这种神秘感也增加了它的价值。以至于在 1582 年,法国国王的内科医生Ambroise Paré 声称独角兽比黄金还值钱。
在曼图亚(Mantua)公爵宫的房间里,至少可以找到三幅独角兽的画像。鸟厅(Corte Nuova)中的壁画,创作于 1570 年左右;佩特罗扎尼(Petrozzani)家族的纹章,创作于 1593 年(圣巴巴拉走廊)的六面钟上;以及桑特-佩兰达(Sante Peranda)的《黄金时代》,创作于 17 世纪早期,现藏于迷宫厅。现在,独角鲸的牙齿也加入了绘画图像的行列,在文艺复兴时期,人们认为独角鲸的牙齿才是真正的角:几天前运抵总督府的独角鲸牙已被列入博物馆的参观行程,它是经过长途跋涉后运抵的,并附有证书证明该物品并非来自非法狩猎。事实上,因纽特人可以在 8 月至 10 月期间猎杀独角鲸,而收获的象牙只有在特殊原因下才能离开加拿大。“我们相信,加拿大当局无法抵挡伊莎贝拉-德-埃斯特的魅力,”他们在公爵宫开玩笑地说,"因此,’她的’角,精确地说是 178 厘米长,现在在我们头顶上的 Metamorfosi 长廊里做了一个精美的展示。
照片中,独角鲸的牙齿已经安装在总督府的 Metamorfosi 长廊中。
![]() |
| 曼图亚(Mantua),公爵宫的 "奇妙收藏室"(Wunderkammer)里有一颗独角兽的牙齿! |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。