曼图亚,新维吉尔博物馆公园开园,献给诗人


在曼图亚(Mantua)郊区的博尔戈-维尔吉利奥(Borgo Virgilio),新的维尔吉利奥博物馆公园(Virgilio Museum Park)在皮耶托尔堡(Forte di Pietole)开放,建在伟大诗人出生的古老村庄之上。

占地 30 公顷的公园、古老的军事要塞曼图亚乡村的自然风光。新的维吉利奥公园博物馆Parco Museo Virgilio)是一座纪念伟大拉丁诗人的公园博物馆,位于曼图亚郊区博尔戈-维吉利奥(Borgo Virgilio)重新开发的皮耶托尔堡(Forte di Pietole ),本周日向公众开放。该项目耗资380 万欧元 ,由伦巴第大区、Cariplo 基金会和 Borgo Virgilio 市政府出资。

皮耶托勒堡位于同名小镇(即诗人出生地古安第斯山脉),是一个与维吉尔有关的重要历史遗迹,维吉尔是这一地区的原住民,也是周围土地的所有者。这座堡垒是在拿破仑时代修建的,当时为了修建防御性建筑,原有的居民点都被摧毁了

这座堡垒对于保卫曼图亚城和保护利用明西奥河水淹没派奥洛河谷的系统至关重要。其布局的特点是 “不对称的王冠”,环绕着中央阅兵场,护城河、栅栏和其他外部防御建筑将其分隔开来,遵循了现代防御工事的原则。堡垒结构复杂,包括多层防御工事、堡垒、城墙、干湿护城河、反壕沟、有顶道路和碉堡。这个建筑群反映了随着时间推移而发展起来的建筑技术,提供了极具魅力和历史价值的空间,沉浸在绵延 33 公顷的低地森林的绿色之中。

军事用途之后废弃让大自然逐渐恢复了它的空间,在历史建筑遗产和周围环境之间创造了一种平衡。最近的修复工作使这一重要的历史遗迹得以保存,并向公众开放,让人们欣赏到它的美丽和历史意义。

维吉尔博物馆公园
维吉尔博物馆公园
维吉尔博物馆公园
维吉尔博物馆公园
维吉尔博物馆公园
维吉尔博物馆公园

安第斯/皮耶托勒的维吉尔蒙斯(Mons Virgilii)周围地区历来被认为是诗人维吉尔的出生地,该地区拥有从伊特鲁里亚人到拿破仑时代的千年历史,尤其是自 13 世纪以来曼图亚及其防卫所特有的水/城市系统。如今,该地区是一片低地森林,占地面积超过 30 公顷,毗邻具有社区意义的 Vallazza 遗址,环绕着皮耶托勒要塞和明西奥河水域,是当地居民生活的基本要素,也是这座雄伟军事建筑的背景。

游客可以通过人行道、自行车道和河边停泊点,在指示牌和标志的引导下, 探索这片自然环境,发现这里的动植物,尤其是栖息在树林中的昆虫。尤其是蜜蜂,它们是森林秘密生命的主角,透明的蜂巢可以让游客观察到它们为生态系统的生命而不懈努力。寻找维吉尔在其作品中提到和描述过的树木和灌木,成为重新发现自己的相关性以及与自然和谐相处、尊重自然周期和享受自然果实的一种方式。

要塞中还有一个维吉尔博物馆 ,通过使用对环境和结构影响较小的先进技术,让人们沉浸在诗人的世界中。视频映射、QR 码、遮阳板、元视觉模型、沉浸式互动投影和嗅觉扩散器等多媒体工具让游客身临其境地体验博物馆展览,而要塞的原始结构依然清晰可见。通过多感官方式,博物馆展示了要塞随着时间的推移而发生的退化以及自然形成的铜锈,从而增强了对要塞过去的了解,提供了一种尊重环境的体验。

博物馆还设有罗马时期文物展区,这些文物都是在附近地区发掘出来的,它们陪伴游客走过了维吉尔几个世纪的行程,有助于全面了解这位伟大诗人在周边地区留下的遗产。

公园博物馆已经有了一个网站(https://www.parcomuseovirgilio.com/)。目前只在周日和周中的节假日开放,开放时间为上午 9:30 至下午 1:00,下午 2:30 至 6:30(11 月至次年 2 月开放至下午 5:30)。全价为 8 欧元,优惠价为 5 欧元(适用于 14 至 18 岁的学生、大学生、65 岁以上老人以及至少 10 人的团体)。14 岁以下儿童和青少年、残疾人和陪同人员以及警察也可免费入场。在今年年底之前,Borgo Virgilio 市的居民也可免费入场,之后居民将按优惠价格付费。

"负责谈判规划的地区委员马西莫-塞尔托里(Massimo Sertori)说:"修复工程旨在保证要塞的使用,要塞是一座具有重要历史、文化和环境意义的建筑群。内部工程计划用于游客接待中心和展览空间的重新运作。因此,计划重新开发开放空间、绿化和人行道。此外,还将建立一个多媒体和多感官博物馆,专门展示普布利乌斯-维吉尔-马龙的形象。

“Pietole 要塞的重建项目让我感到非常自豪,”Borgo Virgilio 市前市长、农业议员亚历山德罗-贝都斯基(Alessandro Beduschi)说。“我有机会见证了它的诞生,我感谢我的同事塞托里对它的实现所做的努力。对于整个伦巴第大区来说,这是一个具有象征意义的范例,它说明了历史资产如何焕发新的生机,如何不仅成为一个具有记忆和身份特征的地方,而且成为一个向所有人开放的生活空间。从而完全恢复一个社区的社会结构和日常生活。让伟大的诗人维吉尔回到他的故乡,回到拿破仑堡垒所在的地方,也是一项成就。这既是伦巴第大区和曼图亚的荣耀,也是促进知识和旅游业发展的机会”。

曼图亚,新维吉尔博物馆公园开园,献给诗人
曼图亚,新维吉尔博物馆公园开园,献给诗人



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们