在米兰,波尔迪-佩佐利博物馆(Poldi Pezzoli Museum)推出了桔园(Orangerie),这个新房间将丰富位于曼佐尼街(Via Manzoni)博物馆的空间。桔园是一个100 多平方米的多功能厅,位于波尔迪-佩佐利花园内,是整个城市的新绿地。
博物馆所在的亚历山德罗-曼佐尼大街在纪念这位伟大作家之前被称为“Corsia del Giardino”(花园小巷),因为这里有一个古老的大菜园,几乎就是一个街区。与后来成为波尔迪-佩佐利博物馆的花园有关的第一批文件可以追溯到 1737 年:在现在的空间里,最初有四个花园,相互毗邻,分别属于不同的主人:波尔塔伯爵、奥尔贾蒂伯爵、阿拉里奥伯爵和奥利瓦齐侯爵。从 17 世纪起,贵族宫殿就开始沿着这条路线建造:在曼佐尼大街 12 号(即博物馆所在地),大约在 1777 年,吉安-贾科莫父亲的叔叔朱塞佩-佩佐利-达阿尔贝通(Giuseppe Pezzoli d’Albertone,1743-1818 年)买下了已有的宫殿和花园。意大利风格的花园 从 1787 年起,他委托建筑师西蒙尼-坎通尼(1736-1818 年)对宫殿和花园进行新古典主义风格的翻修,并用雕像加以装饰。花园的布置采用了意大利风格,四个几何形花坛通过一个小圆形大厅连接在一起。英式花园 1819 年,朱塞佩-波尔迪从叔叔那里继承了佩佐利-达尔贝通(Pezzoli d’Albertone)的姓氏、贵族头衔和宫殿,并将其作为自己和新娘罗西娜-特里武齐奥(Rosina Trivulzio)的主要居所。1838 年,罗西娜-特里武齐奥按照浪漫主义风格改造了这座 “英式 ”花园,使其更自由、更自然,人们漫步其中,会看到不同的景色。花园被描述为 “英式花园,分为几块绿毯,上面种植着果树、奇异植物、树洞和灌木丛,沙路之间有一个土丘,后面有两座阿多尼斯和戴安娜的雕像,还有一辆战车和两只鸽子”。
1853 年,吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利(Gian Giacomo Poldi Pezzoli)买下了 Giardino 小路旁边的建筑和土地,并让建筑师朱塞佩-巴尔扎雷托(Giuseppe Balzaretto)在今天的曼佐尼街 14 号建造了一座新宫殿,与自己的宫殿相邻。朱塞佩-巴尔扎雷托(Giuseppe Balzaretto,1801-1874 年)是一位著名的园林建筑师,他设计了帕莱斯特路的公共花园等。他设计了一条连接曼佐尼大街 12 号和 14 号两座建筑的小路,这样就可以从街上看到花园。花园的绿化也进行了重新设计,采用了环形布局,花坛通过不同的路径连接在一起。
花园仍然是继承人后代的财产。博物馆一楼的许多房间都可以俯瞰楼下的绿地,这些房间的窗户都安装了现代太阳能控制膜,与技术百叶窗一起确保了作品的正确保护条件。这样一来,米兰市中心最大的花园之一便尽收眼底。
现在,新空间由Square Garden 公司于 2021 年设计完成,其目的不仅是要恢复花园的景观,还要让人们看到宫殿内立面的下半部分,而在此之前,该部分一直被旧结构所遮挡;同时,考虑到建筑的风格,使用了一系列非常简单的装饰,让人联想到 19 世纪末和 20 世纪初使用的装饰,这些装饰将新建筑衔接起来。建筑结构由钢材和玻璃制成,屋顶由手工加工和折叠的金属板制成,就像 20 世纪初的雨篷一样,窗户和装饰均为精细锻造的铁制:屋脊上有凡尔赛宫的徽章,屋檐下有米兰风格的帷幔。周边的窗框也是钢制的,就像当时建筑的铁窗一样。地板是实木地板。新空间适合举办研讨会、会议、面向所有观众的活动,以及开胃酒、Placeée 晚宴和公司会议等独家私人活动。
"博物馆馆长安娜丽莎-赞尼(Annalisa Zanni)说:“我们希望这个空间能让参观者重拾对绿色的渴望,我们都在重新发现绿色,同时考虑到可持续发展和节能问题。博物馆馆长安娜丽莎-赞尼说,”此外,米兰以其隐蔽的花园而闻名,比如博物馆中的英式花园。事实上,我们不要忘记,今天的曼佐尼大街在吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利(Gian Giacomo Poldi Pezzoli)时代仍被称为花园大道。因此,我们的愿望是通过在那里开展的活动,通过与周围环境对话的结构,将与自然接触的机会还给公众。我们非常荣幸能够为这个新环境剪彩,它将成为一个巨大的窗口,从这里可以欣赏到花园的美景,花园曾经是 Gian Giacomo Poldi Pezzoli 私人的宁静’绿洲’,现在可以欣赏到它的整体美景"。
这项工程的完成要感谢不可替代的工程师马里奥-弗兰齐尼,他多年来一直慷慨地支持博物馆扩建空间的政策。博物馆对 Immobiliare Molgora S.p.A. 公司表示感谢。A. Immobiliare Molgora S.p.A.,它提供了一小块花园用地,为博物馆创造了一个舒适的空间;感谢工程总监 Francesco Patrini 建筑师;感谢 Ferrara-Palladino lightscape studio 的 Pietro Palladino 工程师提供的照明咨询;感谢 GiPas 提供的照明系统;感谢三菱电机提供的空调系统;感谢以安全主管 Duilio Marsiglio 先生为首的博物馆全体员工;感谢 Pastor Flowers 公司。
![]() |
| 米兰,波尔迪-佩佐利博物馆桔园开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。