从 4 月 5 日星期五起,经过大规模的修复工作和 新的多媒体展示,位于Torlonia 别墅的 防空洞和墨索里尼 掩体将重新向公众开放,这两座建于第二次世界大战初期的 地下建筑位于 金钗赌场地下。该项目由 费德里卡-皮 拉尼 (Federica Pirani)和 安娜帕奥拉-阿加蒂(Annapaola Agati)策划,并得到了罗马首都、文化评估机构(Assessorato alla Cultura - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali)的大力支持。
碉堡的历史记忆是通过 摄影和视听展示重建的,通过声音和图像对过去进行叙述和唤醒。新的多媒体装置是在对 历史和摄影文献进行仔细研究的基础上设计的,其目的不仅是为了突出该建筑群原有的建筑 特色,而且也是为了满足以下两方面的需要一方面,提供有关第二次世界大战期间罗马以及墨索里尼决定将 Torlonia 别墅作为其在罗马的住所的历史文献信息;另一方面,为游客提供身临其境的参观路线,让他们在地下掩体中体验空袭。
在托洛尼亚别墅博物馆(Museums of Villa Torlonia)的参观线路中,防空洞和掩体将向个人、团体(每轮最多 20 人)和学校(每轮最多 30 名学生)开放,并提供导游服务。
信息和预订电话:060608(上午 9 点至下午 7 点);www.museivillatorlonia.it和www.museiincomuneroma.it,或直接在金钗赌场、Serra Moresca 和 Technotown 售票处预订。持 MIC 卡和罗马通票可享受优惠门票。
参观路线从概念上分为三个部分,从地下室一直蜿蜒到碉堡,然后从碉堡有一条长长的走廊通向公园。
参观以一段视频开始,视频通过历史照片再现了墨索里尼及其家人在托洛尼亚别墅的生活:聚会、官方仪式、网球比赛、骑马练习。在随后的房间里,通过当时的新闻片,人们回想起了罗马遭受轰炸的历史时期,特别是圣洛伦索区遭受轰炸的情况。除了放映历史文献,展览还不断使用拼贴照片。
随后的三个展厅通过一系列同步投影相互连接,身临其境地再现了轰炸期间防空洞内的生活场景。
一系列投影描绘了双重视角:轰炸者从高处看不到影响,而底层的人们则承受着后果。在地面上,投射的是飞机在轰炸过程中从空中俯瞰罗马的画面,而在墙壁上,投射的则是废墟中的城市。
穿过一个陡峭的楼梯,就到了路线的最后阶段:位于 6 米深处的地堡。为了提高其结构质量,特意在其大型圆柱形结构中没有任何物体或凸出物。在这个空间里,通过再现声音(警报声、飞机接近声、爆炸声)和地面震动来模拟空袭。
1929 年至 1943 年间,托洛尼亚别墅是贝尼托-墨索里尼及其家人的私人住宅。随着意大利加入战争和第一次轰炸,从 1940 年开始在别墅内建造了三个地下建筑。第一个防空洞是在剧院附近被称为 “del Fucino ”的小湖下面的一个旧地下酒窖的基础上改建的。不久,人们决定在金钗赌场地下建造更坚固、更安全的防空洞。
防空洞于 1941 年在宫殿的地下室建成,并于 1942 年和 1943 年投入使用。这些房间用 120 厘米厚的钢筋混凝土加固,配备了防毒门和空气净化与交换系统。
地堡的装甲结构于 1942 年 12 月开始建造,1943 年 7 月 25 日墨索里尼被废黜和逮捕后仍未完工。它的平面呈十字形,有 15 米长、直径 2.50 米的圆形隧道,由 4 米厚的钢筋混凝土墙保护。
停工时,水密门、强制通风系统和浴室仍未安装。
图为托洛尼亚别墅地堡。照片由猴子视频实验室拍摄。
| 托洛尼亚别墅的防空洞和墨索里尼碉堡重新向公众开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。