威尼斯乔治-奇尼基金会通过实体和数字干预措施,变得更加无障碍和更具包容性


通过物理和数字干预,威尼斯乔治-西尼基金会变得更加无障碍和更具包容性。致力于消除文化场馆中的物理和认知障碍的项目已经完成。

威尼斯 乔治-奇尼基金会在扩大其活动和空间的无障碍环境方面迈出了重要一步。2022 年,作为 PNRR 征集提案的一部分,一个致力于 “消除文化场所中的身体和认知障碍 ”的项目已经完成。该项目获得了第一名,获得了近 20 万欧元的资助。

"基金会秘书长Renata Codello 说:“我们的工作着眼于所谓的’全民设计’。我们希望更进一步,确保为更多参观者提供信息和知识。这是整个基金会一直在努力实现的目标:我们对物理和数字障碍、语言和交流方式以及所经过的空间提出了质疑。通过这个项目,我们可以说,我们首先取得了进步”。

该项目尤其侧重于基金会的公园,它是威尼斯历史中心最大的绿地之一,拥有 32 个不同品种的 700 棵树木和近 400 棵灌木。该公园历史悠久,起源于雅各布-德-巴尔巴里(Jacopo de Barbari)16 世纪的风景画中描绘的菜园,18 世纪时被以帕拉第奥式最后的晚餐为起点的扇形林荫道系统所取代。这是一个不断变化的活公园,20 世纪 50 年代出现了绿色剧院,2018 年又出现了梵蒂冈小教堂。该项目采取了多种行动,包括 重新配置一些空间确保道路安全、设置标识、引入触觉地图绿化干预和购买楼梯电梯。

从数字和虚拟的角度来看,该项目侧重于采取各种干预措施,让那些无法亲临现场的人了解这座岛屿。乔治-奇尼基金会 网站已根据《 网络内容无障碍指南》进行了更新,加入了 LIS(意大利手语)和 IS(国际手语)字幕的信息视频,以及专门的常见问题部分。

此外,还创建了一个新的网络应用程序,该程序使用推送通知的方式,方便游客在岛上进行定位,并提供有关绿地的详细信息。此外,还扩大了 Wifi 服务,并插入了 QR 码,以便游客了解公园树木的相关信息。

正如 Renata Codello 指出的那样,“在人们的集体想象中,’无障碍’一词与克服建筑障碍,也就是物理障碍的概念有关。但是,考虑到妨碍获取内容的诸多障碍,完整地享受空间和场所的可能性具有更广泛的含义。我们为自己设定的目标是优化每个人在岛上游览时的自主性,这意味着要创造新的体验,包括多感官体验”。因此,我们想到了种植新的芳香植物(薄荷、牛至、柠檬草、芸香)作为嗅觉通道,并对树木进行一系列干预,以恢复空间之间的感知联系。

该项目也是一次培训和文化交流的机会。不仅设立了两个奖学金,基金会的工作人员还接受了安全、接待和交流方面的专门培训。艺术史学家和文化无障碍项目专家 Valeria Bottalico 博士的建议非常宝贵。

在 2023 年建筑双年展期间与 圣马力诺大学的合作以及在 “宾客东道主 ”展馆活动中的合作尤其令人感兴趣。作为一个常设讲习班,它与乔治-奇尼基金会共同举办了一个讲习班威尼斯 IUAV 大学斯图加特高等技术学校的学生参加了讲习班。在这些研讨会上,人们制作了 触觉 小册子 触觉图书馆等创新的无障碍工具。通过这些工具,可以对梵蒂冈的十座教堂进行无障碍探索。

基金会打算从 2025 年春季起推出免费触觉 手语 导览日历:在这方面,基金会正努力与 ENS(索迪国家基金会)和 UICI(意大利盲人联合会)建立合作伙伴关系,以确保其成员也能无障碍地游览梵蒂冈岛。除了招标书中设想的活动外,还与圣马可集团(San Marco Group)开展了为期三年合 作,该集团是建筑行业油漆和清漆领域的领先企业。这一举措是圣马可集团通过促进重要作品的修复和设立奖学金来支持的更广泛项目的一部分。

得益于这种合作关系,圣马可集团开发了一款应用程序,以增强参观《迦拿的婚礼》的体验:该应用程序是与iGuzzini SpA 公司合作设计的,它提供了十段音频,对作品进行了叙述,同时一系列聚光灯依次聚焦在不同的细节上:对圣经情节的场景进行了解释,对保罗-维罗内塞和安德烈亚-帕拉迪奥之间的合作进行了深入探讨,同时还提供了关于摹本创作的信息。简短的音频通过推送通知发送到参观者的移动设备上,有助于提高欣赏效果,特别是对于那些需要音频和视频辅助的人以及患有注意力缺陷多动障碍(ADHD)的人。

雷娜塔-科代罗强调,一系列有利于无障碍和包容性的干预措施是 “为实现联合国 2030 年议程中提出的可持续发展目标而迈出的又一步,也得到了威尼斯基金会世界可持续发展之都的认可,我们也是其中的一员。但最重要的是,这是向维托里奥-奇尼的理念迈出的又一步,他从一开始就设想建立一个向所有人开放的岛屿和基金会”。

威尼斯乔治-奇尼基金会通过实体和数字干预措施,变得更加无障碍和更具包容性
威尼斯乔治-奇尼基金会通过实体和数字干预措施,变得更加无障碍和更具包容性



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们