希望之门"国际项目在罗马教廷 新闻办公室举行了推介会，该项目由罗马教廷文化和教育总署宗座教育基金会（Pontifical FoundationGravissimum Educationis）推动，并由禧年文化教育委员会（Jubilee Culture Education Committee）与兰佩罗律师 事务所（Rampello & Partners）共同实施。这一举措是对大庆之初罗马 Rebibbia 监狱 "圣门"开启仪式的象征性延伸，这一活动激发了人们对希望主题的深刻思考，以及将拘留转变为重生和对话之路的可能性。从这一形象出发，形成了一个国际范围的艺术和社会计划，旨在加强艺术在困难环境中的教育作用，让囚犯、艺术家、机构和当地社区参与其中。
在一年的时间里，将制作十扇 “艺术之门”，并放置在尽可能多的惩教机构前，让所有人都能看到。在第一阶段，将在意大利和葡萄牙分别安装八扇和两扇艺术之门，并逐步将该项目推广到其他国家。这些 “门 ”旨在将教皇方济各发起的开放与和解的信息转化为视觉语言，教皇利奥十四世在其教皇任期开始时，也通过明天将发表的宗座训谕 "Dilexi Te"重新发起了这一信息。
"宗座Gravissimum Educationis基金会主席、罗马教廷文化和教育总署署长若泽-托伦蒂诺-德门东萨枢机解释说：“教会认为自己的使命是有责任走出去，与被拘留者见面，向他们宣讲希望的福音。”我们既不能忘记监狱服刑人员，也不能忘记监狱所代表的制度现实。相反，我们希望唤醒我们作为希望守护者的共同责任意识。当我们彼此视对方为兄弟时，就会共同编织希望"。
在意大利，“八扇门 ”的设计工作委托给了一组杰出的艺术家和创意人士，他们都是因有能力与相关地点和人员建立对话关系而被选中的。在米兰的 San Vittore，建筑师Michele De Lucchi 将参与其中；在莱切的 Borgo San Nicola妇女区，Fabio Novembre 将参与其中；在罗马的Regina Coeli，Gianni Dessì 将参与其中；在威尼斯的 Santa Maria Maggiore，Mario Martone 将参与其中；在巴勒莫的 Pagliarelli，该项目将委托给主厨Massimo Bottura；在布雷西亚的 Canton Mombello， Stefano Boeri 将参与其中；在那不勒斯的 Secondigliano监狱，Mimmo Paladino 将参与其中；最后，在雷焦卡拉布里亚，Ersilia Vaudo Scarpetta 将参与其中，该机构仍在筹建中。
在艺术策展人Davide Rampello 的支持下，艺术家们将与监狱管理部门达成协议，进入监狱与囚犯和工作人员建立直接对话，以便从收集到的经验和故事中获得灵感。这些作品将被构思为这种对抗的综合体，将对监狱的反思转化为一种共同的艺术语言。门 "将于 2025 年底至 2026 年上半年完成，旨在提供双重可能：对囚犯而言，通过该项目所支持的改造和教育之路走向社会；对社会而言，则是通往监狱世界的大门，以克服偏见，建立知识和尊重的共同基础。
"Gravissimum Educationis 基金会秘书长达维德-米拉尼（Davide Milani）主教说：“我们希望’希望之门’所在城市与监狱社区之间、对囚犯的偏见与服刑男女的现实之间能有一次真正的接触。希望之门 ”旨在为公众舆论提供一个 “进入 ”监狱现实的机会，了解其必要的改造和人文功能，从而使监狱日益成为政治和民间社会关注的中心"。
该项目得到了司法部监狱管理司的支持，该司司长斯特凡诺-卡迈恩-德-米歇尔（Stefano Carmine De Michele）说：“希望之门不仅仅是一项艺术活动，它还是一条道路。它是一条道路。他说：”希望之门不仅仅是一项艺术活动，它还是一条道路，一条象征性地穿越监狱围墙的道路，它向对话、倾听、美，尤其是人类尊严之光敞开大门。这个项目的诞生完全符合监狱治疗的目标，根据我们的宪法，监狱治疗并不以执行刑罚为终点，而是旨在通过再教育和成长之路，让被监禁者重新融入社会"。
该项目的国际层面在葡萄牙实现，由于与葡萄牙共和国司法部--重返社会和监狱服务总局--的合作，在ZET 画廊和Jornada 基金会的支持下，已经在葡萄牙实现了两个艺术家驻留项目。在关押少年犯的莱里亚教育感化院，艺术家Ilídio Candja创作了第一幅作品《门》；在专门关押有子女母亲的蒂雷斯感化院，Fernanda Fragateiro 创作了作品《门》。葡萄牙司法部长丽塔-儒迪斯（Rita Júdice）在讲话中回顾说，“司法之门必须始终向新的机会敞开”，她强调艺术如何 “滋养囚犯对正义的渴望，并产生真正的自由感”。
在材料方面，这些作品将由金属、石头和木材制成，之所以选择这些元素，是因为它们具有象征意义：牺牲、信仰和再生的可能性。制作过程将得到重要技术合作伙伴和工匠的支持，他们将与作者合作。其中包括负责铜材的意大利 KME 公司、负责木材的Riva1920公司、负责大理石加工的Margraf公司、负责莱切石材开采和加工的Bianco Cave公司、负责技术和认证的Buromilan公司的工程师 Maurizio Milan以及负责制作希望之门官方徽章的米兰 Studio FM 公司的Sergio Menichelli。
策展人Davide Rampello解释说，该项目的意图是 "委托艺术家和表演者的敏锐性，使希望的力量显现出来，将其转化为活生生的物质、共同的姿态和具体的美。教育和社会视角是该倡议的支柱之一，其目的不仅在于囚犯的个人和文化成长，还在于提供重新融入工作的具体机会。通过与布雷拉美术学院（Brera Academy of Fine Arts）和阿尔玛意大利美食国际学校（ALMA - The International School of Italian Cuisine）等优秀机构合作，将开设培训课程和讲习班，使囚犯能够获得技术和创造性技能，并在刑满释放后加以利用。
Porte della Speranza 项目的实施得到了卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）的大力支持。乔瓦尼-阿佐内（Giovanni Azzone）主席解释说："我们非常关注监狱囚犯的需求。通过为这些人提供融入社会的途径，从文化活动开始，也包括就业培训，我们可以将他们重新融入社会视为一项具体的工作。因此，我们立即接受了这个项目，因为它符合像我们这样的慈善基金会的目标，即利用社区积累的资源使其更加强大。
项目的每一个阶段，从监狱中的会议到作品的设计和建造，都将记录在由朱塞佩-卡里耶里（Giuseppe Carrieri）导演的一部电影中，并将集体出版，这本书目录将收集艺术见证、评论文章以及囚犯和相关人士的贡献。其目的是构建一个关于希望的合唱叙事，将希望作为一种变革的力量和参与的工具。
因此，"希望之门 "不仅是一个艺术项目，也是一种社区体验。这些装置是共同工作的成果，将成为重生、对话和拘留所与民间社会之间开放的象征，邀请经过这些装置的人思考新开始的可能性。
希望之门“将不仅仅是一座供人瞻仰的纪念碑，而是一道真正可以跨越的门槛，它能够让那些生活在社会边缘的人们重见天日，加强艺术、教育和劳动尊严之间的联系。希望之门 ”项目从监狱的中心地带开始，意在与每个人对话，提醒他们希望仍然是自由的首要和最必要的形式。
 |
| 罗马教廷将有十扇由知名艺术家和设计师制作的 "希望之门"：该项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES