皮耶特拉桑塔要成为2027 年意大利当代艺术之都的挑战，正式从马可尼街的前营地开始，这个历史悠久的消费合作社现在是一个重大城市改造项目的中心。在这个仍然充满回忆的空间里，城市通过一场专门的活动，将其改造成了一个礼堂，公布了其候选材料。
晚会由记者兼专栏作家克劳迪娅-孔特（Claudia Conte）主持。小提琴家兼指挥家迈克尔-古特曼（Michael Guttman）的乐曲响彻营地中央长廊，为此次活动点亮了蓝色的灯光。韩国艺术家 朴恩善（ Park Eun-Sun）是皮耶特拉桑塔的荣誉市民，他向皮耶特拉桑塔赠送了自己为候选城市创作的书法作品。
与此同时，支持候选城市的 科学委员会 也揭牌成立。委员会成员包括文化经济学家弗朗哥-布罗卡迪（Franco Broccardi）、奥斯卡获奖导演阿方索-卡隆（Alfonso Cuarón）、晚会明星迈克尔-古特曼（Michael Guttman）、蓬皮杜-梅兹中心主任 基娅拉-帕里西（Chiara Parisi）、卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）、艺术家吉安- 玛丽亚-托萨蒂（Gian Maria Tosatti）以及策展人兼艺术史学家安吉拉-维特塞（Angela Vettese）。
题为 "作为艺术“。或艺术的人性 ”为题，是皮耶特拉桑塔市政府与 Promo PA Fondazione 合作，在伊戈尔-米托拉伊博物馆馆长弗兰克-博姆（Frank Boehm）的科学指导下，共同起草和撰写的一份文件。市议会市民服务部经理莫妮卡-托尔蒂详细介绍了该文件的起源，并回顾了漫长的项目过程。
该过程始于 2024 年 9 月，当时开展了一项分析、绘图和采访该地区经济、旅游和文化结构代表的明确活动。从 2025 年 2 月到 3 月底，我们举行了专题圆桌会议，这是倾听和比较的关键时刻，涉及到公共和私人利益相关者的广泛网络。最后，从 4 月开始，我们进入了文化战略计划的撰写阶段，随后 公开征集 发展建议。最终，42 个发起人和 99 个项目合作伙伴共同提交了一份文件。
竞标计划的框架由两个基本支柱构成：一方面是文化基础设施，它们被理解为城市创意系统的物质和象征性支柱；另一方面是工作坊项目，它们体现了社区的活力。
基础设施领域分为五个部分：大教堂广场和公共文化空间；前私人生产综合体的改造；作为自然与文化交汇点的滨海区；专门用于研究和创新的区域；以及艺术生产、价值评估和新表达语言汇聚的现代部分。
研讨会项目分为四个主题部分。为了存在而发现 “致力于展览和文化叙事；”为了存在而参与 “设想了向艺术家、工匠、研究人员、市民、学生和游客开放的居住地和工作坊；”为了存在而变革 “侧重于培训、研究和创新；最后，”为了存在而相聚 "举办辩论、节日和展览。参与式规划模式恢复了当代艺术的集体性和包容性。
其结构性目标包括创建一个永久性的培训平台，制定一个可复制的文化模式，以及在艺术推广和成果领域发展良好的可持续发展做法。该项目旨在与《2030 年可持续发展议程》的目标保持一致，重申文化作为发展和社会凝聚力引擎的核心地位。
"皮埃特拉桑塔市长阿尔贝托-斯特凡诺-乔凡内蒂（Alberto Stefano Giovannetti）表示：“提交皮埃特拉桑塔参选 2027 年当代艺术之都的材料，不仅是对社区和所有数月来为材料的撰写工作付出努力的人的肯定。皮耶特拉桑塔市长阿尔贝托-斯蒂法诺-乔凡内蒂宣称，”这首先是一个强烈而明确的意图宣言：皮耶特拉桑塔已准备好迎接艺术的未来。这就是我们选择这里的原因，这里是前消费者合作社的建筑工地，如今它就像一座桥梁，连接着过去和未来，成为一个伟大的艺术和文化融合中心。皮耶特拉桑塔一直被认为是艺术和文化的交汇点，在这里，工匠们的巧手、古老技艺的守护者，懂得如何与最大胆的艺术家对话。
"托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）说：“皮特拉桑塔成为 2027 年意大利当代艺术之都的候选城市，是托斯卡纳艺术象征城市之一的文化和创意遗产得到提升的绝佳机会。被誉为’小雅典’的皮特拉桑塔将传统与创新结合在一起，在市民、艺术家和机构的积极参与下，皮特拉桑塔决定通过一个自下而上的合唱项目来实现这一目标。托斯卡纳大区全心全意地支持这一候选项目，它真实地诠释了我们这片土地的精神：在这里，艺术不仅是记忆，更是未来”。
"艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“我衷心祝愿韦西利亚的心脏皮特拉桑塔成为 2027 年意大利当代艺术之都。”我们还记得博特罗、杰夫-昆斯和伊戈尔-米托拉伊等艺术家的魅力，当然还有我们’小雅典’的辉煌过去，它也是托斯卡纳区唯一参选的城市。在乔凡内蒂市长的带领下，公共、私人、民间团体、大学、工匠和画廊齐心协力，共同为皮特拉桑塔的未来而努力。候选城市的所有推动者们辛苦了"。
“阿方索-卡隆强调说：”在这个因冲突、孤独和混乱而支离破碎的世界上，艺术可以成为和平的语言，成为不同文化和观点的人们无所畏惧地相遇的空间。“皮耶特拉桑塔是我熟悉、热爱和生活的城市，它选择了与未来续约：支持艺术家意味着建设一个更美好的世界，皮耶特拉桑塔正勇敢而慷慨地这样做。我很荣幸能成为这次美丽冒险的科学委员会的一员，因为从这里诞生的不仅是一个文化项目，还有一个信息：另一种发展是可能的，一种建立在美丽、对话和共享人性基础上的发展。感谢你们所做的一切，皮特拉桑塔万岁，艺术万岁”。
|
| 施密特、卡隆和托萨蒂将于 2027 年把皮特拉桑塔建成当代艺术之都 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES