日本艺术家中谷藤子（Fujiko Nakaya，1933 年生于札幌）的作品《 雾》（Foginvasion of theRotundaof theBourse de CommerceinParis）邀请参观者沉浸其中，在浓浓的白色水蒸气雾中时隐时现。事实上，在 2026 年 9 月 14 日之前，圆形大厅空间将展出中谷的一件雾雕塑作品，名为 "云"（Cloud #07156），这也是克莱尔-奥布库尔（Clair-obscur）展览的一部分，该展览致力于展示明暗对比及其在当代的传承。
“中谷藤子总是在特定的背景下创作，她在雾和安藤忠雄的圆形大厅的内部空间之间创造了一次非同寻常的邂逅，”安妮-玛丽-杜盖特在展览目录中写道。“中谷藤子不是在描绘雾，而是在雕刻雾。这种令人惊奇的艺术材料是一种自然现象，她使用复杂的高压泵系统和成排的喷嘴，释放出与雾相同的微小水滴。雾的构成和发展是自然的，但在这里却是艺术家人工制造的。中谷在 20 世纪 60 年代中期放弃了绘画，在随后的几年中致力于一项重要的实验：在工作室以外的空间大规模制造雾”。
“Duguet 继续说道：”贸易交易所圆形大厅是一个垂直的空间，其上部三分之二的空间被一块全景马鲁花帆布占据，帆布顶部是一个穹顶。“由日本建筑师安藤忠雄设计的混凝土圆柱体位于底层的中心位置，与建筑的圆形相呼应，向作品周围和内部所有可能的视角开放。因此，我们注视的主要对象雾也阻碍了视线，尽管只是一瞬间。其局部和短暂的透明性创造了一种反泛光镜，破坏并不断挑战我们的观察能力。这不再是一个视点或多个视点的问题，而是可视性本身的问题。在一楼的阳台上，游客可以俯瞰整个场景，欣赏云海。在博物馆内雕塑也是一种自我旅行的方式......”。
20 世纪 60 年代，日本艺术家中谷藤子作为纽约 艺术与技术实验组织（EAT）的成员而声名鹊起。从绘画生涯的一开始，她就对运动和自然现象表现出了浓厚的兴趣，并由此创作出了著名的 “雾雕塑”。第一件作品在 1970 年大阪世博会百事可乐馆展出。从那时起，中谷在世界各地创作了大量装置艺术作品，她所采用的尖端高压雾技术已成为她艺术研究的标志。“1969 年，中谷藤子与工程师托马斯-米（Thomas Mee）合作，发明了一种 ”利用水蒸气制作云雕的装置/系统“。Anne-Marie Duguet 解释说：”虽然她的研究证明了她具有深刻的生态意识，但这也源于她强烈的艺术愿景，即希望公众能够在作品中移动，从而能够思考和体验作品，并明确排除任何人工化学过程。要想部分掌握这种不稳定、短暂且不断蜕变的现象，就必须了解雾的形成和消散的物理规律"。
 |
| 中谷藤子用她的雾状雕塑改造了巴黎商业交易所圆形大厅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES