比萨,王宫中的托莱多埃莉诺肖像被高清数字化


托斯卡纳马球博物馆(Polo Museale della Toscana)和 Haltadefinizione 公司正在合作将收藏在比萨王宫的布朗齐诺作品《埃莱奥诺拉-迪-托莱多肖像》数字化。

托斯卡纳地区博物馆管理局Haltadefinizione 公司之间的合作仍在继续:在对拉斐尔的《绞刑奇迹》进行数字化之后,现在又以极高的清晰度获得了比萨 王宫国家博物馆中最重要的作品之一,即《埃莱奥诺拉-迪-托莱多与弗朗西斯科的女儿》(ittratto di Eleonora di Toledo con il figlio Francesco),创作于 1549 年,出自布朗齐诺(Agnolo di Cosimo di Mariano Tori;佛罗伦萨,1503 - 1572 年)之手:这是保存在乌菲齐美术馆中更著名的同名画作的变体

布朗齐诺的肖像画是托斯卡纳第一任大公科西莫一世的美第奇宫廷官方肖像画的象征,将高傲、意志坚强、冷漠的新娘埃莉奥诺拉的形象理想化和法典化。在 Palazzo Reale 肖像画中,埃莱奥诺拉扮演母亲的角色,与儿子弗朗切斯科在一起,身着深红色礼服,这是大公爵宫廷的特权颜色。埃莱奥诺拉神态自若、庄重肃穆,她将头发拢在中间,形成一个镶嵌珍珠的褶皱,并展示了她的珍贵首饰,包括吊坠耳环、两排珍珠和一个华丽的金腰带,这可能是根据本韦努托-切利尼的设计制作的。埃莱奥诺拉身着一件齐马拉(zimarra)长裙,这是一件刺绣华丽的前开袖大衣,是 16 世纪贵族妇女最喜欢的一种女装。她的儿子弗朗切斯科(Francesco)是大公爵爵位的继承人,将在阿尔诺河畔建造新的美第奇宅邸,也就是现在博物馆所在的地方,画中的弗朗切斯科约八岁,穿着成人的长袍、习惯服和红色缎面长裤,这是 “儿童王子 ”的传统。受大公夫人风格的影响,西班牙风格和对国际品味的开放催生了新的优雅标准和蓬勃发展的新时尚,即使在今天,也可以通过出色的图像证据追溯到美第奇公国所经历的繁荣时期。

比萨肖像 "以丰富的细节描绘了为大公夫人增光添彩的贵重织物和珍珠首饰,现在,观众可以通过千兆像素近距离观察作品的每一个细节。事实上,艺术品的数字化被认为是提升博物馆遗产的补充和基本途径,高清晰度的作品图像将伴随和深化作品的现场视觉,为所有爱好者、学者、专家、学生和教师提供视角。

“在 Reale 宫博物馆,”馆长Fabrizio Vallelonga 说,“布朗齐诺的肖像具有独特的意义,通过非同寻常的对话,展示了可能属于埃莱奥诺拉本人的深红色天鹅绒宫廷礼服,与画中的礼服极为相似。将 16 世纪中叶的礼服原件与画作进行对比的可能性是独一无二的,现在我们可以在网上欣赏到这幅画的高清晰度,甚至是最微小的细节”。

托斯卡纳地区博物馆馆长斯特凡诺-卡斯丘(Stefano Casciu)说:“在连接比萨两座博物馆的无数元素中,’隶属于托斯卡纳地区博物馆管理局的王宫和圣马特奥博物馆’与展出布朗齐诺的肖像画和可能属于埃莱奥诺拉的宫廷礼服有关的事件是最有说服力的。事实上,这件礼服来自索阿尔塔(Soarta)的圣马特奥(San Matteo)前修道院,曾毗邻该市的美第奇宅邸,退役后捐赠给了圣马特奥的修女们,她们曾长期用这件礼服为一尊木制圣母雕像穿衣。这件衣服和 Bronzino 的肖像画也是在圣马特奥的储藏室中找到的,它们的展出充分体现了两座博物馆的文化潜力,以及与大公国王朝事件和这座城市历史背景之间的深刻联系”。

Haltadefinizione 公司创始人Luca Ponzio 强调说:"我们很高兴与托斯卡纳地区博物馆管理局的合作能够继续下去,数字化的价值以及它在传播艺术知识和监测作品状况方面所代表的机遇已经被人们所认识。

照片中是数字化的一个瞬间。

比萨,王宫中的托莱多埃莉诺肖像被高清数字化
比萨,王宫中的托莱多埃莉诺肖像被高清数字化



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们