圣加尔加诺圣龛今天回归锡耶纳:1989 年被盗


1989 年被盗的 14 世纪金匠艺术品--珍贵的圣加尔加诺灵位盒今天交还给了锡耶纳大主教区。

上周宣布发现圣加尔加诺灵龛:今天,这件珍贵的 14 世纪黄金作品终于回到了锡耶纳,由巴勒莫和锡拉丘兹文化遗产保护单位的宪兵队归还给了锡耶纳--瓦尔德埃尔萨山谷--蒙塔尔奇诺大主教区。灵龛于 1989 年 7 月 10 日至 11 日晚在锡耶纳郊区的蒙塔里奥索神学院被盗,同时被盗的还有其他作品,现已全部追回:一个铜镀金青铜游行十字架(12 世纪)、一个 14 世纪镀金铜 tempietto 圣物盒、一个 14-17 世纪镀金铜珐琅圣杯、一个 17 世纪珐琅银圣杯、一个 17 世纪压花凿纹银圣杯、四个 18 世纪雕刻天使头像的压花凿纹银圣杯。

这些作品是经过长期调查后发现的。这些物品是宪兵队在搜查一位来自Giarre(卡塔尼亚)的私人住宅时发现的,该私人未能立即提供拥有这些作品的确凿理由。调查人员随后查明了这些物品的来源,并报告了物品主人收受赃物的情况。

"文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)出席了移交仪式,他说:“我对这一事件的结束及其积极的结果感到非常高兴,因为这些被重新发现的圣物在修复后将回到多年前被盗的地方,这再次表明当地社区对其文化和宗教遗产是多么亲近和自豪。”圣加尔加诺的恢复见证了宪兵队在保护遗产方面又写下了辉煌的一页。他们的出色表现举世公认,他们也向其他国家的警察部队传授经验,他们几乎每天都将艺术品归还给国内和国际社会,他们拥有数十年的经验,同时在新技术方面的专业知识也在不断增长。我希望能尽快回到圣加尔加诺,也许修复的作品一归还,我就会回到这里。圣加尔加诺是世界上独一无二的精神圣地,拥有’可以看到天空’的奇妙修道院"。

出席新闻发布会的有:宪兵队文化遗产保护部指挥官 Roberto Riccardi、梵蒂冈博物馆馆长 Barbara Jatta、巴勒莫宪兵队文化遗产保护部指挥官 Gianluigi Marmora、锡耶纳大学讲师 Alessandro Bagnoli、锡耶纳大学讲师 Elisabetta Cioni;锡耶纳省省长玛丽亚-福尔特(Maria Forte)、锡耶纳宪兵队省指挥官尼古拉-费鲁奇(Nicola Ferrucci)、锡耶纳省省长西尔维奥-弗朗切斯切利(Silvio Franceschelli)、锡耶纳市市长路易吉-德-莫西(Luigi De Mossi)、基乌斯蒂诺市市长卢西亚娜-巴塔莱蒂(Luciana Bartaletti)、蒙特里吉奥尼市市长安德烈亚-弗罗西尼(Andrea Frosini)、锡耶纳、阿雷佐和格罗塞托省考古、美术和景观总监安德烈亚-穆齐(Andrea Muzzi)。

照片中:圣加尔加诺(San Galgano)灵位。

圣加尔加诺圣龛今天回归锡耶纳:1989 年被盗
圣加尔加诺圣龛今天回归锡耶纳:1989 年被盗



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们