雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）的桌子被纳粹夺走，80 年后被发现的故事

by Redazione , 发布于 27/08/2020
分类: 古代艺术 / 免责声明

里沃利城堡展示了文艺复兴时期雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）的杰作：它曾被纳粹攫取，直到今天才被发现其动荡的历史。

“在我 93 岁的时候，我已经失去了看到它重见天日的希望”：这是格雷特-昂格尔-海因茨（Grete Unger Heinz）的话，她是雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio，佛罗伦萨，1443-1493 年）的一幅杰作的主人，这幅杰作曾被纳粹没收，但在最近几个月重新出现，现在正在里沃利的 塞鲁蒂 别墅（Villa CerrutiinRivoli）展出，这里是塞鲁蒂收藏馆，即企业家弗朗切斯科-费德里科-塞鲁蒂（Francesco Federico Cerruti，热那亚，1922-都灵，2015 年）的收藏馆，现在由塞鲁蒂基金会管理，是里沃利城堡博物馆中心的一部分。这是一幅圣母与圣婴、圣约翰和两个天使的画作，可追溯到 1480-1485 年，是佛罗伦萨文艺复兴时期第二代绘画（波提切利、西格诺雷利、多梅尼科-德尔-吉兰达约的绘画）的杰出代表。

这幅文艺复兴时期的画作是 Cerruti 本人买下的：他非常想要这幅画，这幅画也是他最喜欢的画作之一，以至于他把这幅画放在了别墅塔楼房间的床边，在这个房间里，他还摆放了他收藏的几幅虔诚的作品，以便进行亲密的冥想。Cerruti 于 1987 年在市场上购买了这幅画板（从一位古董商手中购得，该古董商于 1985 年在佳士得拍卖会上买下了这幅作品），当时他并不知道这幅作品的背景。事实上，他不可能知道这幅画的主人是企业家古斯塔夫-阿伦斯（Gustav Arens，1867 年出生于莱切瑙，1936 年出生于维也纳）的继承人，后者在 1936 年的前几周从维也纳古董商圣卢卡斯画廊（Galerie Sankt Lucas）手中买下了这幅画，然后将其委托给了维也纳美术学院（Akademie der bildenden Künste），因为这幅画需要修复：艺术史学家埃默里希-沙夫兰（Emmerich Schaffran）正是在这个场合将这幅作品归功于雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）（此前曾归功于拉法埃利诺-德尔-加尔波（Raffaellino del Garbo））。阿伦斯于 1936 年去世后，这幅画由古斯塔夫的女儿安-阿伦斯继承，她嫁给了弗里德里希-昂格尔（Friedrich Unger）。

雅各布-德尔-塞拉约，《圣母子与圣约翰和两个天使》（1480-1485 年）

1938年，恩格尔-阿伦斯犹太家族因驱逐令而被迫离开奥地利（弗里德里希作为政治犯在狱中度过了两个月，后因换取了一家公司的股份而获释）：弗里德里希、安和他们的女儿格蕾特和吉特先是去了法国，1939年5月又去了美国。最初被纳粹扣押的藏品（包括主要出自意大利和佛兰德斯艺术家之手的重要作品：丁托列托、弗朗切斯科-瓜尔迪、卢卡斯-克拉纳赫、雅各布-凡-吕斯戴尔等）在支付了上述赎金（十万法郎）后才被释放，弗里德里希一家设法将这些作品带到了巴黎。然而，由于海关问题，这个家族也无法将它们运往美国：因此，1942 年，纳粹（在此期间占领了法国）很容易就征用了昂格尔的全部藏品。战争结束后，恩格尔家族设法收回了部分藏品，但其中缺少了雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）的画作，这幅画作于 1974 年在瑞士古董商卢塞恩的费舍尔画廊（Galerie Fischer）再次出现，并在 1985 年的上述拍卖会上售出。

在此期间，如前所述，这幅画被切鲁蒂买下：在他去世后，他的收藏被委托给了里沃利城堡，协议于2016年制定，2018年正式生效。自2018年起，里沃利城堡对收藏的作品进行了研究：通过这些研究，我们找到了雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）这幅画的合法拥有者。因此，在2018年，Cerruti基金会与纽约的大屠杀索赔处理办公室取得了联系（该机构负责处理与犹太人被纳粹夺走后被分散的遗产有关的事宜），并确定了该家族的继承人，即格雷特-昂格尔-海因茨（Grete Unger Heinz），她是弗里德里希和安的小女儿，以及她姐姐吉塔的子女，即卡伦-迈尔-里兹（Karen Meier-Reeds）、安德烈亚-迈尔（Andrea Meier）和艾伦-迈尔（Alan Meier）。

塞鲁提基金会和昂格尔的继承人经过两年的谈判，于 2020 年达成一致意见，同意基金会保留这幅画，以保持塞鲁提收藏馆的完整，并在塞鲁提别墅展出，但承诺回顾当时蹂躏欧洲的戏剧性事件，讲述这幅画和昂格尔-阿伦斯家族的动荡历史。此外，还保证向继承人提供足够的经济补偿（尚未披露），以及雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）创作的高质量画板复制品。因此，里沃利别墅中的所有人都可以欣赏到这件作品。

Grete Unger Heinz 现在住在加利福尼亚州的卡梅尔，她毫不掩饰自己的满意之情：“在我将近 93 岁的时候，我已经放弃了这幅属于我父母的意大利文艺复兴时期的心爱画作能够重见天日的希望。我很高兴，不仅因为塞鲁提基金会与昂格尔家族的继承人达成了公平的协议，包括对这幅画动荡历史的全面说明，还因为我在有生之年仍能在里沃利城堡博物馆看到这幅作品本身”。

"里沃利城堡博物馆馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）说："我很高兴凯鲁蒂基金会、安-昂格尔和弗里德里希-昂格尔的继承人以及我们博物馆能够成功解决一项长达数十年之久的归还大屠杀受害者财产的请求。"通过对切鲁蒂收藏的来源进行研究，并感谢纽约大屠杀索赔办公室（HCPO），我们得以确定这幅在二战期间丢失的文艺复兴时期绘画的继承人，赔偿他们的损失，并将这幅画保存在博物馆供公众欣赏。这幅雅各布-德尔-塞拉约（Jacopo del Sellaio）的作品深受原主人和弗朗切斯科-费德里科-塞鲁蒂（Francesco Federico Cerruti）的喜爱，后者于 1987 年购得这幅画，但并不知道它的动荡过去。