博洛尼亚国家皮纳科特卡美术馆(Pinacoteca nazionale di Bologna)、博洛尼亚现代 艺术博物馆 (MAMbo - Museo d’ Arte Moderna di Bologna)和博洛尼亚市政 博物馆莫兰迪博物馆(Museo Morandi of theSettore Musei Civici Bologna)在 20 世纪艺术史和艺术评论界的一位重要人物弗朗切斯科-阿坎吉利 (弗朗切斯科-阿坎吉利 ,博洛尼亚,1915 - 1974 年)逝世 50 周年之际,通过一系列纪念活动向其致敬。弗朗切斯科-阿坎吉利与切萨雷-格努迪和安德烈亚-埃米利亚尼在皮纳科特卡(Pinacoteca)领导时期有过合作,1958 年至 1968 年担任现代艺术馆(Galleria d’Arte Moderna,即今天的 MAMbo)馆长。整个项目旨在反映他对过去和现在艺术之间连续性的看法。这一系列活动名为 "穿越 "(Tramando ),指的是阿坎吉利批评视野中的一个关键词:"穿越"对他而言,是一条隐藏的思想线索,是一种无意识的世界观亲和力,它在时间和空间上将不同的艺术家联系在一起,并允许找到共同点。这是一个人出生和行走的传统,也是我们留给后人的传统。
共享计划将包括参观藏品路线、 读书小组、展览和 系列讲座。第一个预约活动将在 Pinacoteca 举行,届时祖切利基金会主席、博洛尼亚、费拉拉、福尔利-切塞纳、拉文纳和里米尼省艺术和历史遗产前总监Jadranka Bentini 将带领一个阅读小组,阅读阿坎杰里在 1952 年至 1963 年间创作的四篇基本文章,每篇文章都针对特定主题和人物。会议将于2024 年 5 月 9 日星期四开始,5 月 3 日(即今日)可致函 pin-bo.urp@cultura.gov.it 预约。
联合项目的核心是在三个博物馆场馆之间制定一个单一的参观路线,重点关注阿坎吉利致力于研究和关注的艺术家。国家皮纳科特卡(Pinacoteca Nazionale)将提出以1970 年在 Archiginnasio 举办的 "Natura ed espressione"展览的作品和艺术家为重点的参观路线。在 MAMbo,将从 Arcangeli 担任 GAM 馆长期间购买的众多 作品中挑选出 三件作品,并附上他的一些演讲和论文摘录。在莫兰迪博物馆(Museo Morandi), 馆藏的七幅油画和十三幅蚀刻版画将附有主要摘自 1964 年博洛尼亚艺术家专著的评论和解释。展览将于 5 月 23 日星期四向媒体开放。同日起向公众开放,直至 2025 年 1 月 6 日。随后将举行一系列会议来纪念这位伟大的艺术史学家,其中将于2024 年 5 月 29 日在皮纳科特 卡 (Pinacoteca)开幕,由负责皮纳科特卡收藏的艺术史学家 米瑞拉-卡瓦利(Mirella Cavalli )主持会议,重点讨论阿坎吉利与位于美丽艺术街(Via Belle Arti)的博物馆之间的关系。将三家博物馆的计划联系起来的是Sul Tramando 会议,由 GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino 的保护者和策展人Elena Volpato 主持,计划于2024 年 9 月 18 日在皮纳科特克举行。
下半年,MAMbo 和莫兰迪博物馆将举办一个项目室 展览,专门展出弗朗切斯科-阿坎吉利为现代艺术馆收购的作品。MAMbo 将展出一段时间未展出的部分作品,特别是与非正式艺术有关的作品,而莫兰迪博物馆将展出莫兰迪 1961 年捐赠给现代艺术馆的八件作品。
特拉曼多
弗朗切斯科-阿坎吉利散文对话
由雅德兰卡-本蒂尼策划
阅读小组最多可容纳 30 人(需提前预约),每周举办四次。会议将于下午 5 点在皮纳科特卡的 Aula Gnudi 举行。
会议将选取 1952 年至 1963 年间撰写的关于特定主题和人物的文章。
这四次会议将于今天(2024 年 5 月 3 日)开始报名,请致信 pin-bo.urp@cultura.gov.it。
“弗朗切斯科-阿坎吉利”,雅德兰卡-本蒂尼解释道,“在罗伯托-隆基担任博洛尼亚大学艺术史教席教授期间,弗朗切斯科-阿坎吉利可以说是他的一位补充老师。阿坎吉利的直觉天才是无止境的,他通过研究揭开了艺术作品的面纱,其中情感因素发挥了重要作用,他将艺术作品转化为真正悲怆的散文,不分批评和诗歌。他的朋友阿蒂利奥-贝托鲁奇(Attilio Bertolucci)曾这样评价他:”弗朗切斯科-阿坎吉利永远是一位诗歌和散文的诗人,他的作品色彩浓郁,但时而闪亮,节奏既严肃(不平静)又自由、开放,就像被加热了一样。正如安德烈-埃米利亚尼(Andrea Emiliani)所写的那样,’阿坎吉利的语言,正如有人正确指出的那样,具有易于产生联觉的特点,即’通过涉及多个感官平面的词语相互作用’"。
会议:2024 年 5 月 9 日星期四:里米尼 17 世纪绘画展,重印系列 No.2, Edizioni Alfa, 1982; Tuesday14 May 2024:Il Bastianino, Cassa di Risparmio di Ferrara, Ferrara 1963; Thursday30 May 2024:Una gloriosa gara (L’oratorio di San Colombano), Rapporti della Soprintendenza, Nuova serie, Minerva ed. no.4, 2002; Tuesday4 June 2024:Monet, series Rapporti della Soprintendenza, no.
2.TRAMING
自然与表达博洛尼亚国家皮纳科特克美术馆作品中的自然与表达
由玛丽亚-路易莎-帕切利(Maria Luisa Pacelli)策划,格拉西亚-阿戈斯蒂尼(Grazia Agostini)协办
2024 年 5 月 23 日至 2025 年 1 月 6 日
这是一条博物馆参观路线,重点是阿坎吉利为 1970 年在 Archiginnasio 宫举办的古代艺术双年展中的 "自然与表达“展览所选择的作品和艺术家。在这次展览中,阿坎吉利概述了对埃米利和博洛尼亚艺术的诠释,这种诠释从那时起就变得不可避免,阿坎吉利强调了艺术中更具表现力和通俗性的部分,这种艺术建立在遥远的农民根基之上,”与大自然的世界有着同样遥远和未经反思的关系"。Pinacoteca 美术馆的展览路线从维塔莱-达-博洛尼亚(Vitale da Bologna)一直延伸到乔治-莫兰迪(Giorgio Morandi),莫兰迪的一幅画作曾在 1970 年的展览中展出过,现在借给了莫兰迪博物馆(Museo Morandi)。这些作品都有专门的说明文字。
特拉曼多
讲座
2024 年 5 月 29 日:米雷拉-卡瓦利(Mirella Cavalli)举办的讲座:阿尔坎吉利与博洛尼亚国家皮纳科特克博物馆--博物馆档案中的文献故事。
2024 年 9 月 18 日:关于 Tramando,由 Elena Volpato 主讲。
1.特拉曼多
弗朗切斯科-阿坎吉利 在博洛尼亚国家皮纳科特卡美术馆和现代艺术馆之间的活动
由 Lorenza Selleri 和 Uliana Zanetti 策划
2024 年 5 月 23 日至 2025 年 1 月 6 日
在 MAMbo 博物馆的藏品中,参观者可以看到弗朗切斯科-阿坎吉利(弗朗切斯科-阿坎吉利)在其领导博洛尼亚市立现代美术馆期间为该美术馆购买的一些作品,以及他的一些演讲和论文摘录;而在莫兰迪博物馆,一些绘画和雕刻作品将附有评论,这些评论主要摘自他专门介绍这位博洛尼亚艺术家的重要专著。选择这些文字的目的是让公众更近距离地了解阿坎吉利对艺术现象的解读和阐释方法的独创性,以及他写作的文学性。
2.特拉曼多
阿坎吉利为博洛尼亚市立现代艺术馆收藏的作品
由 Uliana Zanetti 与 Lorenza Selleri 合作策划
2024 年 10 月 24 日至 2025 年 1 月 6 日
展览将在 MAMbo 的项目室举行,展出的作品都是在弗朗切斯科-阿坎吉利的建议下或在他领导博洛尼亚市立现代艺术馆的几年中创作的,在此期间,这位评论家主要致力于丰富馆藏。事实上,正如他本人在 1963 年出版的新藏品目录序言中写道的那样“在我看来,获取和增加艺术遗产的活动,以及因此而使公众有可能受益于现代和当代艺术的直接文献(尽可能多,同时也尽可能精选),仍然是我作为艺术史家和评论家指导我市现代艺术馆工作的主要目标”。在博洛尼亚市政府所能提供的有限资金范围内,阿坎吉利努力追求他自己所强调的 “目标”:“一个地方性的目标;一个全国性的目标;一个在可能的情况下扩展到国际领域的目标。如果我们考虑到博洛尼亚市立美术馆是博洛尼亚唯一一家专门展出现代和当代艺术的美术馆,我认为这些目标中的任何一个都不应被忽视。 当然,最不可或缺的具体目标是记录博洛尼亚艺术”。
![]() |
| 博洛尼亚、国家皮纳科特卡美术馆和 MAMbo 通过多项活动向弗朗切斯科-阿坎吉利致敬 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。