布雷西亚,莫雷托圣母升天遗址修复导游服务


莫雷托《圣母升天》祭坛画的修复工作目前正在布雷西亚维奇奥大教堂(Duomo Vecchio)进行。 为了让公众能够近距离了解修复工作的各个阶段,并掌握这幅巨幅画作以前从未见过的细节,将于 2026 年 2 月 21 日(星期六)举行首次 "莫雷托圣母升天 "导游活动。

布雷西亚的维奇奥大教堂(Duomo Vecchio),目前正在修复 布雷斯文艺复兴时期最伟大的杰作之一--圣母升天高祭坛画。这幅作品由亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino,又名莫雷托)于 1524 年至 1526 年间完成,其雕刻和镀金的 木质祭坛画也正在修复中。 圣母升天 "祭坛画分为两个叠加的区域,中间由密集的云带隔开。上部主要是圣母的威严形象,在天使合唱团的簇拥下升入天堂;而在下部场景中,使徒们在空空如也的坟墓前惊讶地做出反应,通过不同的姿势和突出的手势表达了对眼前发生的神迹充满难以置信的惊叹。

为了让公众近距离了解作品的各个阶段,并掌握这幅大画布上以前从未见过的细节,2026 年 2 月 21 日(星期六)将首次举办莫雷托绘画工作室 导游活动。当天将有五班导游,每班最多 10 人,出发时间分别为 10:30、11:30、14:00、15:00 和 16:00。免费入场,但 必须致函 visiteassuntamoretto@libero.it 预约

修复工作的科学和组织经理 达维德-多蒂(Davide Dotti)、负责修复工作的安东尼奥-扎卡里亚(Antonio Zaccaria)和诊断调查的作者文森佐-盖罗尔迪(Vincenzo Gheroldi)将为参观者提供指导。他们的专业知识将提供三个互补的视角,对作品进行多学科的解读。

爬上宏伟的脚手架,公众将有机会近距离观察画布上的主角、色彩范围和图像内容;特别的是,还可以检查画作的背面。

莫雷托造船厂
莫雷托造船厂
莫雷托造船厂
莫雷托船厂

为纪念这幅画作问世 500 周年而开展的这项工作得到了Ca’ del Bosco威尼斯遗产基金会的支持,并得到了 布雷西亚 教区 大教堂教区的赞助。Davide Dotti 负责科学和组织方面的协调工作,Antonio Zaccaria修复工作室则在布雷西亚监管局Silvia MassariAndrea Quecchia的监督下开展工作。

考虑到画布尺寸很大(472 x 310 厘米),放置在约 4.5 米高的地方,并插在不朽的 镀金木质安康架上,因此决定直接在现场施工,避免运输和搬运造成压力或有害的温湿度变化。因此,画作被从画框中取出,放置在专门搭建的脚手架平台中央,保持直立,两侧均可触及。

修复工作既包括纺织品支架的结构问题,也包括画作表面的美学复原问题。文森佐-盖罗尔迪(Vincenzo Gheroldi)在各阶段的保护干预之前都进行了深入的非侵入性诊断调查,旨在分析作品的保护状况和执行技术,甚至超越肉眼可见的范围。

亚历山德罗-邦维奇诺(又名 Il Moretto),圣母升天(布雷西亚,老大教堂)。拉普齐摄影工作室版权所有
亚历山德罗-邦维奇诺(又名伊尔-莫雷托),《圣母升天》(布雷西亚,旧大教堂)。拉普齐摄影工作室版权所有

布雷西亚,莫雷托圣母升天遗址修复导游服务
布雷西亚,莫雷托圣母升天遗址修复导游服务



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们