5 月 3 日至 5 日，热那亚的历史建筑将成为新一届 "罗利日"（Rolli Days）活动的主角，该活动每年举办两次，为热那亚古代贵族的奢华府邸敞开大门，其中许多府邸于 2006 年被列入联合国教科文组织（UNESCo）世界遗产名录。2019 年春季活动的主题将是再现拥有罗利宫（Palazzi dei Rolli）的贵族大家族是如何在从古城中心到海岸和山谷的整个地区确定 “城市形态 ”的。因此，这条红线将是热那亚家族沧桑巨变的伟大叙事，并将把城市中的宫殿与郊区的别墅，以及今年新增的 波尔切维拉山谷中的古迹联系在一起：自古罗马波斯图米亚大道时代以来，该山谷一直是维持热那亚城市繁荣的重要战略轴线。时至今日，波尔切维拉山谷仍是热那亚与意大利北部之间的纽带，一直是这座城市的基本动脉，而这一届的 “罗利日 ”活动则证明了它的核心地位。
在 2019 年 5 月的活动中，将有 25 座宫殿开放。此外，还将开放约 10 座纪念性建筑，包括别墅和宗教建筑。博斯切托修道院将举办 “特别活动”，在经过漫长而重要的修复工作后，将专门向游客开放。这座西多会修道院建筑群始建于 14 世纪，位于波尔采维拉山谷的战略要地，几个世纪以来经历了热那亚贵族家族（从格里马尔迪家族到斯皮诺拉家族、多利亚家族和莱尔卡里家族）的多次修缮。热那亚蓝 "布料（现代牛仔裤的祖先，尽管与之不同）是热那亚修道院四十小时的珍贵计时器，如今完全保存在热那亚教区博物馆中。
此外，还可以参观里瓦罗洛的圣巴托洛梅奥教堂（Certosa di San Bartolomeo di Rivarolo），这是一座建于 1297 年、16 世纪翻修过的卡图尔派建筑群。许多小教堂都是由城市中的重要家族委托知名艺术家购置和装饰的。人们会想起装饰多利亚小教堂及其孪生小教堂的华丽黑石门廊，它们是 15 世纪晚期提契尼雕刻家的作品，由斯皮诺拉家族所拥有：它们在 19 世纪被拆除，现在是伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆遗产的一部分。周末期间，桑皮尔达雷纳（Sampierdarena）和科尼利亚诺（Cornigliano）的一些别墅也将向公众开放。拥有联合国教科文组织世界遗产罗利宫的热那亚贵族家族在城市郊区建造了富丽堂皇的别墅，这些别墅由活跃在城市中的伟大艺术家装饰，通常可以俯瞰大海，并配有精致的花园。夏季途经热那亚的君主、红衣主教和大使们也在这些华丽的宅邸中受到欢迎。
此外，与往年一样，在参观为 “罗利日 ”开放的建筑时，将有科学讲解员到场，讲解员将向公众介绍热那亚艺术、文化和事件的故事，这些故事都包含在向公众开放的壁画、装饰和非凡建筑中。公爵宫文化基金会、热那亚大学和热那亚市议会（即该倡议的发起人）的选择实际上是为了提高通过特别征集选拔出来的青年学者的专业水平和技能，为他们创造工作和经验机会，承认他们是文化专业人士。截至 2 月 15 日的截止日期，来自意大利全国各地的 1000 多名青年学者报名参加了讲述热那亚联合国教科文组织遗产故事的活动。此外，还将一如既往地提供由持证导游带领的导览服务，具体行程将为深入学习提供机会。导览服务即将在www.visitgenoa.it 上线购买。
2019年热那亚Rolli日活动由热那亚市政府、公爵宫文化基金会、热那亚商业照相机、利古里亚地区文化部、热那亚共和国Rolli协会主办，热那亚大学（Scuola di Scienze Umanistiche、Scuola Politecnica - Dipartimento di Scienze per l’Architettura）协办。本届热那亚 Rolli Days 的赞助商：Gruppo Iren 和 Metinvest Trametal SpA。蒙特卡洛广播电台是热那亚市的媒体合作伙伴。如需了解更多信息，请访问 “Rolli 日 ”参考网站www.visitgenoa.it。
图中为 Gio. Battista Centurione 宫的装饰装置。Ph.Credit C. Severino
 |
| 热那亚五月的 "罗利日"（Rolli Days）活动亮点纷呈。以下是本届活动的新奇之处 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES