我们在博物馆残疾人无障碍设施方面的立场如何？Mart 和 Museion 进行更深入的探讨

by Redazione , 发布于 02/04/2019
分类: 活动 / 免责声明

4 月 5 日和 6 日，在罗韦雷托 MART 举行的 "人人享有艺术 "会议将对博物馆中的残疾人状况进行评估。

残疾人博物馆特别项目的现状如何？4 月 5 日和 6 日，特伦托和罗韦雷托当代艺术博物馆（Mart-Museum of Contemporary Art of Trento and Rovereto）和博尔扎诺博物馆（MuseionofBolzano）将举办一次题为 "人人享有的艺术"的会议，讨论面向残疾人的良好做法：为期两天的会议、研讨会和参观活动将讨论包容性和特殊需求问题。这是一项专门针对教育工作者、教师、博物馆调解员和学生的包容性和博物馆无障碍倡议。该活动由两家博物馆和特伦蒂诺阿尔特里塔斯协会（Alteritas Trentino Association）主办，特伦托自治省协办。其目的是共同建设一个更加公平、更具包容性的社会。

长期以来，特伦蒂诺和南蒂罗尔的博物馆在这一主题上一直走在前列，并为残疾人、疾病患者或生活困难者推出了专门的项目。在罗韦雷托（Rovereto），博物馆的教育和文化调解部门多年来一直提供LIS 导游服务、盲人触觉路线、为有特殊需要的人开设的讲习班，以及与第三部门专业人员共同设计的活动（在博物馆或接待残疾人或病患者的场所开展）。此外，最近还在 LIS 推出了视频指南，在售票处免费提供，鼓励聋人独立参观。因此，通过不断努力和在全境建立良性网络，Mart’s 是一个成功的赌注。每年，教育区都有来自特伦蒂诺各地和省外的三十多个机构参与，其中包括合作社、协会、心理健康中心、养老院、公共机构和社会医疗机构。因此，每年都有三千多人参加商城的特别项目，这些项目旨在激发动手能力和创造力，并创造和分享知识。

另一方面，在博尔扎诺，Museion 根据正在进行的社会变革以及当代社会所特有的语言、文化、思想、年龄组、兴趣和需求的多样性，为不同的（当地和国际）公众提供了广泛的活动计划。其目的是将博物馆变成一个交流场所，在个人生活故事和艺术之间架起一座桥梁，并提供一个与他人（即 “他人”）见面的机会。在可能的情况下，Museion 的艺术享受是作为一种集体体验提出来的，它将每个人的个性无差别地结合在一起，无论他们是否有特殊需要。与各种当地合作伙伴合作组织的具体调解形式包括：针对老年人的 "每月故事聚会“、与移民和寻求庇护者进行语言和跨文化交流的 ”Con Nuove Culture “和 ”Atlas & Art “活动，以及为有或没有特殊身体或精神需求的人提供直接互动时刻的 ”In All Senses"形式。此外，还有为痴呆症患者和非痴呆症患者举办的阿尔茨海默圈会议。2018年，六千多名成年人积极参与了Museion的调解计划，其中相当一部分人参加了包容性和无障碍领域的会议。

此外，在 "全民艺术 "之际，罗韦雷托的艺术市场将向公众展示其第一件浮雕作品。这是卡洛-卡拉（Carlo Carrà）于 1919 年创作的杰作《Le figlie di Loth》在创作整整一百年后的三维复制品。该作品的复制由 “艺术奖金”（ArtBonus 2018）提供资金，这要归功于那些选择支持 “用手观看”（Vedere con le Mani）项目的赞助商、协会或个人的捐款。

以下是 "全民艺术 "的完整活动安排。星号（*）标示的讲座、研讨会和导游活动保证提供 LIS/意大利语翻译服务。讲座和工作坊必须预订：eventi@mart.tn.it。欲了解更多信息，请访问 Mart 网站。

2019 年 4 月 5 日

会议室

14.00-14.30 | 与会者登记
14.30-15.00 ■ 致辞
15.00-15.40 |介导与参与之间的博物馆及其公众（Ornella Dossi，Mart；Brita Köhler，Museion）
15.40-16.10 |触摸当代艺术（Aldo Grassini，奥梅罗国家艺术博物馆）
16.10-16.30 | 茶歇
16.30-17.00聋人无障碍博物馆：项目与展望（Stefania Pedrotti，特伦蒂诺 MAPS 项目联系人）

展厅
17.00-18.00 | 在艺术工作室见面：
- 触觉体验。通过触摸了解艺术作品*。
- 观点...与 Il Ponte 和 ITER* 社会合作社合作，在导游带领下参观艺术市场
- 人人享有艺术？各种感官！艺术作为一种共享体验，为有特殊需要和无特殊需要的人提供中介服务

二楼大厅

晚上 7:00 - 7:30 | LIS 音乐会闭口合唱团音乐学校 I Minipolifonici。由瓦伦蒂娜-贝拉莫利指挥

2019年4月6日

会议厅

8.30-9.00 | 与会者注册
9.00-9.30 |融入艺术。舞蹈、博物馆和包容性之间的对话（编舞家 Anna Bragagnolo；Irene Balzani，斯特罗兹宫基金会） 9.30-10.00 |艺术唤醒灵魂。一个促进神经多样性的巡回项目（艺术家 Roberta Biondini；Cristina Bucci，L’Immaginario 协会） 10.00-10.20 | 茶歇。
10.00-10.20 | 茶歇

展厅

10.20-11.30 | 在艺术工作室集合：
- 在两者之间
- 误解练习：研究艺术交流方式的工作坊*。
- 自闭症：引导策略
- 商场藏品导览*。
11.30-12.30 | 经验比较