今天（2 月 28 日），佛罗伦萨乌菲齐美术馆为所有参观者举行了孔蒂尼-博纳科西藏品展厅的翻新仪式，孔蒂尼-博纳科西夫妇于 1969 年向意大利国家捐赠了这批藏品：144 件作品因此成为佛罗伦萨美术馆的一部分。这些捐赠作品随后于 1974 年在皮蒂宫展出，直到 1998 年仍可在那里（Meridiana 厅）欣赏到。然而，这还不是最终的展出地点，同年，藏品被转移到了兰贝特斯卡大街（Via Lambertesca）乌菲兹美术馆所属的地方，并且只对预约的参观者开放。2011 年，这些房间与博物馆路线相连，但并未永久开放。因此，这些房间被重新布置，无限制地开放，并分为八个部分，每个部分都有一个主题：黄金地、安德烈亚-德尔-卡斯塔尼奥、贝利尼、布拉曼蒂诺、家具、雕塑、马约利卡、贝尔尼尼。
藏品包括伟大艺术家的杰作，正如藏品参考官弗朗西斯卡-德-卢卡（Francesca De Luca）所解释的那样：这些作品 "在特殊性和稀有性方面完全等同于美术馆的藏品，并嫁接到乌菲齐的遗产中，融合了一些鲜有代表的流派，如 15 至 16 世纪的伦巴第流派或 17 至 18 世纪的西班牙流派。一些堪称典范的杰作，如萨塞塔（Sassetta）的《雪地圣母》、乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）的《圣杰罗姆》、布拉曼蒂诺（Bramantino）的祭坛画、维罗纳塞（Veronese）的《朱塞佩-达-波尔图与他儿子的肖像》和詹洛伦佐-贝尔尼尼（Gianlorenzo Bernini）的《圣劳伦斯受难图》，就像一束光照亮了博物馆的房间。后者是贝尔尼尼早期的重要作品，据乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）称，“贝尔尼尼最具有佛罗伦萨风格的杰作，圣人躺在栅栏上的姿势让人联想到米开朗基罗在圣洛伦索教堂新圣堂石棺上的雕塑”。
孔蒂尼-博纳科西夫妇希望收藏品能够集中展示，因此收藏品的摆放是按照他们的意愿进行的。安东尼奥-戈多利（Antonio Godoli）是乌菲兹建筑遗产的建筑师馆长，他说："康帝尼-博纳科西房间的翻新是博物馆的一部分，其新颖之处在于自然光和人工光的决定性作用。乌菲兹之友“和 ”乌菲兹美术馆之友“为此次翻新提供了资金支持。这两个协会的主席玛丽亚-维托利亚-科隆纳-林博蒂（Maria Vittoria Colonna Rimbotti）表示，”对于我们两个协会来说，能够为这些房间的翻新做出贡献是一件非常高兴的事情，最终可以让公众在更美好的环境中欣赏珍贵的藏品"。
图：Gian Lorenzo Bernini，圣劳伦斯（1613-1617；白色大理石，雕刻和部分镀金木质底座；佛罗伦萨，乌菲齐美术馆 Contini Bonacossi 收藏馆）
 |
| 乌菲齐，从贝利尼到贝尔尼尼的康蒂尼-博纳科西收藏馆杰作展厅已翻修一新 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES