阿皮亚古城考古公园收购了圣乌尔班陵墓

阿皮亚古城考古公园（Appia Antica Archaeological Park）获得了一个新的古迹：圣乌尔巴诺修道院（Mauseo di Sant’Urbano）。昨天，随着最后契约的签署，漫长的谈判结束了。这是一座不朽的砖砌古墓，可以追溯到公元 4 世纪，有一个天井、侧龛和正面楼梯的遗迹；十多米高的高墙也被保留了下来。

这座建筑的名字指的是圣乌尔班，因为根据基督教资料中引用的一段情节，圣人的遗体被 虔诚的女主人马尔梅尼亚运到了她位于执政官路旁的一座建筑中。陵墓后面的别墅被命名为马梅尼亚宅邸（domus Marmeniae），而陵墓则被认为是圣乌尔班的陵墓。19 世纪末，鲁道夫-兰奇亚尼（RodolfoLanciani）与其兄弟詹巴蒂斯塔（Giambattista）和贝尔纳多-卢加里（Bernardo Lugari）对这座建筑进行了调查，他们从 亚历山德罗-托洛尼亚王子（Prince Alessandro Torlonia）手中买下了这块土地。

该纪念碑可从古阿皮亚的一条小街进入，距离塞西莉亚-梅泰拉陵墓步行约 20 分钟。为确保陵墓完全无障碍，计划采取的第一批措施包括恢复从阿皮亚路的入口，并开始考古调查，以澄清纪念碑许多仍不为人知的方面。

"阿皮亚古城考古公园主任西蒙娜-基利奇（Simone Quilici）评论说：“我很高兴今天能够签署最后的契约，将陵墓移交给我们研究所。”这是一个好消息，为每个人带来了一个复杂的时刻。多年来，尽管许多知识分子（其中我想提到安东尼奥-塞德纳 Antonio Cederna）进行了无数次谴责，但这座陵墓已成为该地区肆无忌惮地破坏文化遗产的象征。有了这笔新的购买，我们不仅能够深入研究这座建筑，获得相关的科学数据，而且还能在古阿皮亚大道最令人回味的绵延路段之一，恢复并向公民和公众开放一片新的绿地：这是一个真正壮观的地方，仍有许多值得讲述的故事"。

图片来源

阿皮亚古城考古公园收购了圣乌尔班陵墓

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。