庞贝,发现的涂鸦碑文,是人们经过这些地方的证据


在庞贝考古公园正在进行的考古调查中,在黑厅和附近的一些房间里发现了许多涂鸦。这些涂鸦铭文是经过这些地方的人留下的亲笔签名。

在对庞贝考古公园第 10 区第九区进行考古调查期间,在黑厅和附近的一些房间里发现了大量涂鸦庞贝发掘电子期刊》发表了一篇关于这些发现的深度文章。

这些都是涂鸦铭文,是经过这些地方的人留下的手写签名,因此也是他们经过的证据。在描绘海伦和帕里斯的同时,还出现了用希腊文绘制的名字,包括某个普登斯的 “划痕”、一个维斯比努斯的书法和一个瓦勒里乌斯的粗略描摹,而一个问候语似乎是写给某个西尔瓦努斯的。此外,还有莫德斯特(Modestus? Modesta?)的痕迹。

还有一句问候语,因为有人祝愿,也许是祝愿房子的主人,幸福安康hic et ubique,“这里和所有地方”:这是一个公式化的表达,几乎只有在庞培城墙上才会出现。就连莎士比亚的《哈姆雷特》也以 “hic et ubique ”开头,向无处不在的父亲的鬼魂致意。这一解释是那不勒斯费德里科二世大学拉丁语语言文学教授玛丽亚-基娅拉-斯卡帕蒂奇奥(Maria Chiara Scappaticcio)和庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)的研究成果。

庞贝,发现的涂鸦碑文,是人们经过这些地方的证据
庞贝,发现的涂鸦碑文,是人们经过这些地方的证据



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们