维利亚古剧场的工程正处于一场重大争议的中心。 坎帕尼亚考古遗址是 帕埃斯顿考古公园的一部分，目前正在进行一项涉及古剧场本身的维护工程。建筑师拉斐尔-德安德里亚（Raffaele D’Andria）在《萨莱诺日报》（La Cittàdi Salerno）的报道中抨击了这一干预行为，称其 “严重 ”且 “不可接受”。
文章称，“中世纪塔楼俯瞰的剧院，建于公元前四世纪至三世纪的希腊化时期，位于之前的集会建筑之上，其修复工程造成的视觉影响令人质疑”。文章接着说，其结果是 “只有时间和苔藓才能修复的白色灰泥拼贴”。D’Andria 还对该项目的标题（“卫城剧院座位恢复和整合的干预措施”）提出了质疑，因为在他看来，La Città 的干预措施 “似乎暗指对其进行功能性使用，这对技术人员来说是一个冒险的决定，因为公众的未来存在可能会导致危险的沉降，因为加固的土基无法承受块体以外的荷载”。此外，达德里亚还指出，“在修复方面，过高的经济投入换来的却是毫无用处的劣质产品，这并不掩盖对相关不可估量遗产的公然无视”。
在拉斐尔-德安德里亚提出谴责后，五星运动的参议员玛格丽塔-科拉多也采取了行动，她写信给博物馆、美术馆和风景区管理委员会秘书长、博物馆总局和考古、美术和风景区总局，要求进行检查。“信中写道：”几天前，当地媒体和社会渠道向全国通报了自去年秋天以来在同名考古公园内的埃莱亚-维利亚古希腊剧场（现为’帕埃斯图姆考古公园’的一部分）进行干预的技术选择和执行方法。Paestum and Velia "考古公园的一部分）内的埃莱亚-维利亚古希腊剧场，并强调，如果报道属实的话，设计是由一名测量师负责的，而 RUP 的角色则是由一名会计师扮演的。既然（苦涩的）笑声被浪费掉了，很不幸的是，意大利政府管理意大利主要文化遗 址的具有特别自主权的普通行政办公室所采取的许多举措已经成为一种习惯，作为当地社 区要求的发言人，我请求您以当地社区的名义行使您参与维利亚项目规划的权利。在此，我谨代表当地社区，请你们在各自的职权范围内，履行法律赋予你们的管理、 指导、协调和控制职责，并立即下令进行认真检查，以查明为什么会出现所公布的图片无情地 记录下来的令人遗憾的结果。当然，也不能忽视会计司法部门的利益。
Paestum 考古公园和 Velia 在下午做出了澄清。一份说明中写道：“目前正在进行一项特殊的维修干预，完全符合修复的规定和基本原则，即可识别性和可逆性。”这项工作包括用一种专门为此目的而开发的特殊水泥砂浆，修复在工地开工时已处于高度腐朽状态的座椅整体。所采用的材料和技术不涉及灰泥与古建部件的直接接触，也不使用水泥。整合部分的颜色将不是目前可见的颜色，而是一种深色，无论如何都能将保守的干预与原始结构明显区分开来"。
“该项目由建筑师 Luigi Di Muccio 指导。路易吉-迪-穆奇奥（Luigi Di Muccio）指导，公园的技术和行政人员配合”，说明继续说，"该项目具有双重目的：它不仅有助于更好地保护和保存古迹，还将提高古迹的可达性。事实上，早在 2000 年代进行的修复工作就明确预见到无法进入洞穴，因此也无法让公众近距离观赏该古迹。目前的项目将使洞穴的一部分在白天和夜间都能安全进入，因为它配备了新的照明系统，其灵感来自于一种积极保护的愿景，这种愿景与对遗产的了解和欣赏并不相悖，而是力求在最大限度地保护古迹的同时拉近公众与古迹之间的距离。为了满足公众的好奇心，按照公园建筑工地的惯例，维利亚剧院工地也将向参观者开 放：每周五下午 3 点，凭入场券可在建筑工人的陪同下参观建筑工地。Paestum 和 Velia 考古公园主任 Gabriel Zuchtriegel 将于 2 月 12 日进行首次参观，他将向所有感兴趣的人介绍该项目。
图为维利亚剧院的施工现场
 |
| 佩斯图姆，维莉娅剧院的工程引发了巨大争议。管理层澄清 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES