莱维科-泰尔梅：哈斯堡公园里略有不同的圣诞集市

我们知道您在想什么。"不，拜托，再来一篇关于圣诞市场的文章，饶了我吧！"。我们非常理解您的想法。但这一次，我们希望您能破例一次，这也是因为，当我们与您谈论圣诞集市时，我们通常会将集市与艺术和文化联系在一起，也许是因为这些小木屋坐落在充满艺术气息的地方。有人会说，这不合时宜：但现在，没有集市就不再是圣诞节了，人们甚至可以心甘情愿地容忍集市的存在，无论如何，它总是温暖、喜庆、欢乐的代名词。而且，如果集市是对这个地方的尊重，人们也就没有什么可反对的了。有了这个小前提，我们就言归正传：我们想告诉大家，在瓦尔苏加纳，确切地说，在距离特伦托几公里远的莱维科泰尔梅（ Levico Terme），有一个圣诞集市（这里是官方网站），如果只是为了它的所在地--莱维科阿斯堡公园（Parco Asburgicodi Levico），那它还是值得一去的。

莱维科特尔梅的圣诞集市。图片来自www.visitlevicoterme.it

要想知道哈布斯堡家族与莱维科有什么关系，就必须追溯到 1896 年。在这一年，特伦托及其周边地区仍然或多或少地牢牢掌握在奥地利人手中，奥匈帝国正在继续几年前就已经开始的工作：为自己提供一个高效、广泛的铁路网。特别是在 1896 年，从特伦托出发的火车终于抵达了莱维科，从而使这个以温泉闻名的小镇立即成为旅游胜地，而在此之前，这一直是其他交通更为便利的地区的特权。在这些年里，中产阶级和中上层阶级在度假胜地发现了休闲度假的乐趣，这些度假胜地开始装备自己，以接待迄今为止未知的人流，这归功于许多因素：经济不断增长，由于出现了比过去更快、更有利的交通工具而缩短了距离，以及第一批专门从事旅游业的协会的诞生（例如，意大利旅游俱乐部成立于 1894 年）。莱维科因此成为整个帝国最受欢迎的地区--蒂罗尔州边缘的旅游胜地，并决定对其进行现代化改造，以满足新的需求和游客的口味。

事实上，开发温泉旅游的决定几乎是提前研究好的，这也是因为莱维科与更北部的城镇（例如梅拉诺的温泉浴场）存在竞争关系：因此成立了一个建筑协会，即莱维科-维特里奥洛-海尔奎伦协会，由柏林企业家朱利叶斯-阿德里安-波拉克塞克（Julius Adrian Pollacsek）领导。1898 年，他购买了修建公园的土地：当时的设想是在这块土地上修建一座大酒店（后来实现了这一设想），并在酒店周围修建奢华的花园。同样来自柏林的景观设计师乔治-齐尔（Georg Ziehl，1873 - 1953 年）受委托设计了这座公园。酒店于 1900 年开业，而公园则在五年后的 1905 年落成。齐尔设计的公园顺应了 19 世纪末的园林潮流，当时的园林希望按照严格的和谐顺序排列，并可能围绕精确的几何形状进行组合。简而言之，公园的布局是古典式的，与 18 世纪末发展起来的英式花园毫无关系。此外，园内种植的植物应是特伦蒂诺地区的典型 品种：因此在每个季节都能看到不同的花朵，公园在一年中的任何时候都呈现出优雅而均衡的色彩，体现了设计者的理念。根据齐尔的构想，花园将围绕中央广场发展，从广场向四个不同方向延伸至四角，然后与位于花园西北端的大酒店相连。

在随后的几十年里，公园进行了大规模的改造，但仍有一些元素保持不变，如优雅的入口，由同样优雅的新艺术风格大门关闭，面向车站大道，或天堂别墅（一座精致的建筑，用于安置负责维护花园的工作人员），以及一些树木，尤其是最令人印象深刻的树木：莱维科的哈斯堡公园里有几棵几百年树龄的山毛榉树，每到秋季，这些树木就会为这座宏伟而又令人放松的温泉花园增添亮丽的色彩。说到这里，您可能会问：为什么叫 “哈布斯堡公园”？首先是因为它完全建于哈布斯堡时代末期。然后是因为莱维科-泰尔米曾是几位皇室成员的度假胜地：茜茜公主和弗朗茨-约瑟夫似乎也是莱维科的常客，因此哈布斯堡故事的粉丝们会很乐意想象他们在小镇狭窄的街道上漫步的情景（茜茜公主于 1898 年被路易吉-卢切尼杀害，无论如何也不可能看到这座公园）。

1912 年规划的公园（上图）和今天的公园。图片来自特伦托省网站。

天堂别墅（爬山虎为临时装置）。图片来自www.visitlevicoterme.it

秋天的公园。图片来自 visitvalsugana.it

自 2004 年起，莱维科泰尔梅市政府决定选择哈布斯堡公园作为当地圣诞集市的举办地（2016 年的圣诞集市将于 11 月 19 日至 2017 年 1 月 6 日举行）：值得强调的是，参观这个集市不仅意味着漫步于该地区最有趣的历史公园之一，体验圣诞节前的经典活动：为圣诞树寻找装饰品、为朋友寻找礼物、为孩子们寻找玩具，以及为忍受特伦蒂诺的寒冷而品尝丰盛的闷酒，还意味着花几个小时来追求艺术。这是因为莱维科泰尔梅市场举办了许多活动，其中包括两个艺术展览：第一个名为EncontrArte，是一个专门讨论木雕的 国际研讨会。因此，和每次研讨会一样，在这里可以看到艺术家们的作品，或许还能学到一些技艺。其次是婴儿床展览，将持续到市场结束。但这还不是全部，因为离莱维科只有几公里远的塞拉艺术馆（Arte Sella）是一个永久性的当代艺术展，其最著名的作品是伦巴第艺术家朱利亚诺-毛里（Giuliano Mauri）的作品 "蔬菜大教堂"（Vegetable Cathedral），这是一座完全由植物制成的等身大小的哥特式大教堂（我们从未参观过这种反映大自然的露天当代艺术博物馆，但他们向我们保证，如果运气好，下了雪，看到蔬菜大教堂粉刷一新也是一次值得的经历）。

好了，我们想我们已经告诉了你一切！如果您还想了解更多信息，请访问莱维科圣诞市场的官方网站：那里有所有信息，包括活动日期，以及如果您想在那里的群山、白雪和艺术中度过圣诞假期所需要了解的一切！

日落时分的莱维科特尔梅圣诞市场。照片来自www.visitlevicoterme.it

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。