从抵达皮斯托亚的 那一刻起，人们似乎就发现自己置身于一座被绿色笼罩的城市。这并不只是现代人的想象，而是植根于皮斯托亚数百年的传统，皮斯托亚因其种植和苗圃园艺而闻名于世。自中世纪以来，皮斯托亚城墙内就有专门栽培观赏植物的花园，因此可以说皮斯托亚的苗圃产业传统源于古代。文艺复兴时期，皮斯托亚已经形成了先进的农业体系：经过充分开垦的皮斯托亚地区拥有丰富的农业村落、农场和广阔的耕地，覆盖了皮斯托亚平原和瓦尔迪尼沃尔山谷，几个世纪以来一直是这些地区的主要经济活动。几个世纪以来，皮斯托亚一直与农业生产联系在一起，但直到 19 世纪中叶，皮斯托亚才开始投资苗圃园艺，特别是观赏苗圃园艺 ，事实上，在 19 世纪，这项活动开始成为皮斯托亚及其周边地区整个经济结构的一个要素。
1870 年，苗圃开始以更有组织的方式发展，安东尼奥-巴托里尼（Antonio Bartolini）就是其中的先驱，根据传统，他是皮斯托伊亚的第一位苗圃经营者：他是一位园丁，决定将自己在通往卢卡的道路上的一块土地用于这项活动，因此于 1849 年创建了第一批现代苗圃之一。这一时期标志着一个漫长的成功故事的开始，1851 年的Esposizione Pistoiese d’Orticoltura 是其中的一个高峰，得到了托斯卡纳大公的赞赏。1865 年，以明信片形式出版了第一本目录（它是现代植物价目表的先驱），为该行业的推广和营销迈出了重要一步。二十世纪头几十年，苗圃向城墙外扩展，占据了数百公顷的土地，在皮斯托亚周围形成了一条绿化带。苗圃园艺集中于水果和观赏植物，成为一项重要的经济活动，即使在今天，我们也很容易将这项活动与皮斯托亚的名字联系在一起。尽管由于霜冻和战争等事件造成了一些困难，但这一行业仍在继续发展。20 世纪 60 年代标志着皮斯托亚苗圃产业的蓬勃发展，种植面积不断扩大，皮斯托亚作为苗圃的现实地位在欧洲得到了肯定。如今，皮斯托亚被誉为“绿色之都”，该地区拥有五千多公顷的苗圃，年产数百万株植物，出口到五十多个国家。这座城市是世界各地苗圃管理者、景观设计师和绿色建筑师的参照点。皮斯托亚的苗圃传统不仅是当地的骄傲，也是对意大利经济和文化的重要贡献。
附近的瓦尔迪尼沃莱（Valdinievole）是蒙塔尔巴诺 山脉与皮斯托亚平原的分界线，受苗圃传统的影响较小，但绿色植物是该省这部分地区以及其他地区景观的最佳特色元素。这里有意大利最大的内陆湿地Padule di Fucecchio，是生物多样性的天堂。溪流在橄榄树林和鲜花种植的丘陵地带中流淌，营造出一个充满生机的休闲环境，让人不禁将目光投向“Svizzera Pesciatina ”的中世纪村庄。19世纪初，瑞士历史学家和经济学家让-查尔斯 -莱奥纳尔-西蒙-德-西斯蒙迪（Jean Charles Léonard Simone de Sismondi）定居在佩斯基亚，他对自己的出生地--依山而建的村庄（Svizzera Pesciatina共有十个村庄：阿拉莫（Aramo）、卡斯泰尔维奇奇（Castelvechch）、卡斯泰尔维奇奇（Castelvechch）、卡斯泰尔维奇奇（Castelvechch）、卡斯泰尔维奇奇（Castelvechch）、卡斯泰尔维奇奇（Castelvechch）：阿拉莫（Aramo）、卡斯泰尔维奇奥（Castelvecchio）、菲比亚尔拉（Fibbialla）、梅迪西纳（Medicina）、皮特拉布奥纳（Pietrabuona）、蓬蒂托（Pontito）、圣基里科（San Quirico）、索拉纳（Sorana）、斯蒂亚帕（Stiappa）和韦拉诺（Vellano），这些村庄依山傍水，山谷幽静。再往下走，蒙特卡蒂尼（Montecatini）和蒙苏马诺（Monsummano）的温泉也沉浸在葱郁的自然环境中：公园吸引着人们的再生，蒙苏马诺（Monsummano）的Grotta Giusti代表着地下奇迹（沉浸在树林中的奇特热岩溶洞穴），郁郁葱葱的大自然环绕着这两个小镇。
皮斯托亚省的每一个角落似乎都充满了绿色，公园、乡村、山峦、树林、葡萄园、橄榄树林和保护区无处不在。前往阿贝托内，人们会发现自己沉浸在茂密的山毛榉和银杉林中。这里的植物园和自然保护区保护着珍稀物种，并提供穿越未受破坏的山地景观的路线。再往南，前往蒙塔尔巴诺（Montalbano），地貌发生了变化，但并没有失去绿色的本质：连绵起伏的山丘上点缀着葡萄园和橄榄园，山顶上则是栗子林。几百年来，人类将这片土地改造成了一个近似花园的乡村，一个自然美景与农业生产相融合的景观。穿过蒙塔尔巴诺的小路，可以瞥见皮斯托亚和阿贝托内，而古老的贵族别墅（尤其是位于夸拉塔的美第奇宅邸拉玛西亚别墅 ） ，古老的村庄则在诉说着这片土地的故事。
皮斯托亚及其领土上的绿色在古代和现代艺术中都有深刻而分层的体现，反映了大自然在当地文化中的重要性。这种与风景的联系以不同的方式表现出来，从建筑装饰到具象作品，直至现代表现形式。此外，在古代，皮斯托亚及其地区还是一个非常有活力的中心：该地区的位置有利于发展非常活跃的商业和银行业 ，这与农业 和钢铁业这两大传统活动相辅相成。特别是皮斯托亚山区，由于拥有珍贵的矿产资源，早在 16 世纪就已成为托斯卡纳大公国的主要炼铁区。因此，艺术是这种经济繁荣的反映。皮斯托亚的罗马式和哥特式教堂证明了中世纪这座城市艺术的繁荣：只要欣赏一下圣乔瓦尼-福尔西维塔斯教堂（San Giovanni Fuorcivitas），白色和绿色大理石装饰的几何图形就会成为主角，突出了建筑的形式，还有科尔特的圣乔瓦尼洗礼堂和圣泽诺大教堂。我们也不应忘记，在中世纪，由于圣雅各布的遗迹，皮斯托亚在欧洲艺术全景中占据了中心位置，成为主要的朝圣地之一。这一事件刺激了当地的艺术创作，如 13 至 15 世纪创作的宏伟的圣雅各布银祭坛。此外，尼古拉-皮萨诺（NicolaPisano）和乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）等艺术家还创作了与周围环境对话的雕塑作品，创造了艺术与景观之间的和谐。
当时，皮斯托亚是艺术的重要交汇点。皮斯托亚的中世纪绘画受到了皮埃特罗-洛伦泽蒂（Pietro Lorenzetti）和科波-迪-马尔科瓦尔多（Coppo di Marcovaldo）等大师的影响。文艺复兴和十七世纪是贵族 别墅花园的时代，例如科洛迪的加佐尼别墅。它的纪念碑式花园是按照严格的美学原则组织的颂扬自然的杰作，展示了景观是艺术体验不可分割的一部分。
近代以来，绿色在环境艺术和街头艺术中找到了新的表现形式。 科洛迪的匹诺曹公园自 1972 年开放以来，不仅是孩子们的乐园，也是艺术与自然结合讲述普世故事的杰出典范。在这里，埃米利奥-格雷科（Emilio Greco）和文图里诺-文图里（Venturino Venturi）等 20 世纪艺术家创作了许多作品，通过讲述历史上最著名的木偶故事，颂扬了人类与环境之间的关系。但是， 位于 Fattoria di Celle 的" 猩收藏"（Gori Collection）在国际艺术界独树一帜 ，与皮斯托亚地区的文化和自然环境完美融合。这个非凡的环境艺术收藏馆位于桑托马托市的一个小村庄，是朱利亚诺-戈里和皮娜-戈里夫妇创新理念的结晶，他们将一座历史悠久的别墅改造成了一个露天博物馆，在这里艺术与自然和谐对话。
Fattoria di Celle 被青山、葡萄园和橄榄树林环绕，是托斯卡纳景观与当代艺术融合的典范。它是意大利第一个环境艺术收藏馆。自 1982 年向公众开放（但其构思可追溯到 20 世纪 60 年代）以来，别墅公园已成为 80 多件特定地点作品的家园，这些作品由艺术家构思，与周围环境完全融为一体。这些作品并不是简单的展示，而是与青山绿水、英式花园和庄园历史建筑融为一体。丹尼尔-布伦（Daniel Buren）、理查德-塞拉（Richard Serra）、朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）、米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）和毛罗-斯塔乔利（Mauro Staccioli）等国际知名艺术家帮助将策勒庄园改造成了一个 跨学科工作室。他们的作品与自然和建筑景观融为一体：沉浸在橄榄树中的雕塑、与别墅历史墙壁对话的装置以及以草地和山丘为画布的干预措施。猩红收藏 "的独特之处在于它能够通过艺术改善自然和环境。这些作品不仅赞美了自然景观之美，还对其进行了重新诠释，将其转化为艺术体验的积极组成部分。这里的环境艺术成为探索人与自然关系的工具，邀请游客以全新的方式体验这片土地。
2000 年，夸拉塔尔市政府 在接管了上述拉玛吉亚别墅后，又推出了一个环境艺术项目--当代艺术花园 Genius Loci（地方精神） ，园内有法布里齐奥-科内利（FabrizioCorneli ）、安妮和帕特里克-普瓦里耶（Anne and Patrick Poirier）、长泽秀俊（Hidetoshi Nagasawa）、毛里齐奥-南努奇（Maurizio Nannucci）和丹尼尔-布伦（Daniel Buren）等艺术家的作品。然而，最能体现皮斯托亚与绿色之间关系的地方不仅仅是纪念碑和环境艺术收藏馆。皮斯托伊亚亚平宁自然考古博物馆（MuNAP）就是一个重要的地方，它展示了化石、矿物和自然发现，让人们深入了解皮斯托伊亚亚平宁的环境。或者，在法布罗尼宫（Palazzo Fabroni）的新世纪和当代博物馆（Museo del Novecento e del Contemporaneo）里，有一个当代 “设计师花园”，它将艺术与自然相结合，以现代视角诠释了人与环境的关系，是将绿色融入当代建筑和艺术的典范。
如今，皮斯托亚仍然是一个以各种形式赞美绿色的地方。从美第奇别墅的花园到蒙特卡蒂尼和蒙苏马诺的温泉，这里的自然景观千姿百态，令人流连忘返。这座城市也是绿色文学和艺术的参照点，举办各种活动和倡议，宣传环保意识和与自然相关的健康理念。在这里，绿色不仅是一种自然元素，也是一种文化的象征，这种文化能够将人性化与对环境的关爱和谐地融为一体。想象一下皮斯托亚，就意味着想象一下绿色景观的马赛克，艺术、历史和自然在这里融为一体。如果你漫步在皮斯托亚乡村的橄榄树间，你几乎可以闻到这种绿色的芬芳，这种绿色是皮斯托亚及其领土的历史和未来的颜色。
|
|
| 绿色之都皮斯托亚 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
