最近几天,关于达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)部长就用艺术品纳税的可能性发表的声明引起了广泛讨论:大多数人将此举视为一项建议或想法,但实际上这并不是一个想法,因为已经有一项法律(1982 年第 512 号)对通过转让文化资产缴纳遗产税(第 6 条)和直接税(如IRPEF,第 7 条)做出了规定。那么,新颖之处何在?新颖之处在于,负责评估申请的委员会自 2010 年以来从未召开过会议,而弗朗切斯奇尼的建议只是让该委员会更经常、更有效地召开会议,或许还可以增加新成员。
许多人已经对这项法律大加挞伐(看看全国各大报纸上的评论文章就知道了),认为这是国家试图攫取私人资产的一种行为(但也许我们忘了,这至少不是一种强制行为,而是一种扩大了遵守税务机关规定的可能性)。实际上,其他国家也有这样的法律:例如,在法国,自 1968 年 12 月 31 日(该法律公布之时)起,所谓的 "捐赠权"(dation en paiement)就允许国家占有弗拉戈纳尔、戈雅、鲁本斯、马蒂斯、维米尔、莫奈、夏加尔、库尔贝、毕加索和其他许多著名艺术家的作品,以及卢梭、普鲁斯特、萨特等人的亲笔手稿。法国文化部最近出版的一本小册子(也有 PDF 格式)很好地介绍了赠与制度,并列出了通过这一程序获得的所有重要作品。
显然,该法并不能解决那些没有有价值的作品可以卖给国家的人,即大多数意大利公民的问题,也不能解决国家本身的经济问题(因为购买作品确实需要额外的费用):它应被视为丰富文化遗产的一种方式(这确实是法国发明这一制度的目的)。然而,我们与其抨击法律,不如扪心自问,为什么它在法国运作良好,而在意大利, 即使委员会积极开展工作,申请也是堆积如山,大多被拒绝或搁置。
与此同时,还有一个实际问题:在法国,法律的知名度比意大利高得多,最重要的是,法国政府让公民很容易理解其条款。事实上,在法国文化部的网站上有一个专门的页面,而且在谷歌上有很好的索引,对程序的解释清晰、准确,没有任何花哨的地方。而在意大利,人们必须去查阅法律。
第二点,也是更重要的一点:近来,意大利的趋势与法律所支持的恰恰相反,即意大 利一直在试图通过出售其许多资产来处理其文化遗产。原因很简单:为了应对众所周知的经济问题,国家需要变现。而且,如前所述,艺术品只要不在市场上出售,就只会给国家带来额外的成本(因为作品显然必须保持良好的状态,而维护并不是免费的)。
此外,考虑到国家的流动性问题,考虑到私人和国家之间的交易将是非竞争性的,因为它完全基于卖方和买方之间的协议,考虑到意大利艺术品交易的抑制性制度(正如 Stefano Monti 和 Michele Trimarchi 在一篇关于Tafter 的文章中所解释的那样,其中提出了其他令人困惑的问题,如评估作品的委员会的组成:因此,我邀请您阅读这篇文章),没有人不认为国家方面的估价可能远远低于可能的、更真实的市场报价,结果是,就目前的情况而言,这种交换方式对私人来说可能并不方便。
因此,弗朗切斯奇尼的建议不过是在重提一条旧的法律,而且是一条难以实施的法律,这主要是由于那些管理我们的人不愿意对文化进行投资。不过话又说回来,考虑到最近的政治事件(解读:稳定法),我们怎么能指望那些管理我们的人提出不说富有想象力,但至少是明智的建议呢?
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。