Covid-19大流行给了世界上许多国家政府限制艺术表达自由的借口,而且往往是以压制的方式:这是哥本哈根人权组织Freemuse的一个项目--2021年版《 艺术自由状况报告》中的内容。这些数据令人担忧:17 名艺术家在 6 个国家被杀害(11人在墨西哥,2 人在伊拉克,1 人在白俄罗斯,1 人在埃塞俄比亚,1 人在法国,1 人在南非),82 人在 20 个国家入狱,133 人在 26 个国家被捕,107 人在 27 个国家受到迫害。此外,3 人被绑架(2 人在古巴,1 人在伊拉克),20 人被袭击(在 15 个国家),103 人受到威胁(在 31 个国家和网络上),93 件艺术品和展览空间在 33 个国家被毁坏,14 名艺术家在 8 个国家被禁止旅行,12 人在 3 个国家被制裁或罚款,9 人在 7 个国家被取缔,289 项审查措施在 52 个国家记录在案。根据 Freemuse 的计算,在 89 个国家和网络上总共发生了 978 起侵犯艺术表达自由的行为。
报告导言中写道:“世界各地的人们被剥夺了充分行使其文化权利的机会”,“他们发现自己被锁在家中,常常求助于书籍、音乐、电影和其他艺术形式,按照’新常态’的标准来安排自己的生活。许多艺术家和文化机构的代表立即产生了组织在线音乐会、在线提供戏剧和电影、组织读书会或虚拟博物馆和在线展览的冲动。他们将自己的作品免费提供给大众消费,尽管他们自己也受到了大流行病的严重影响。许多艺术家和文化工作者失去了工作,他们的项目被取消,他们的承诺被无限期推迟,使他们面临前所未有的经济不确定性。然而,对艺术家声音的压制并没有随着 Covid-19 大流行后全球对文化活动的限制而结束。相反,在某种程度上,这种压迫愈演愈烈。Freemuse 的研究表明,即使在这种边缘状态下,艺术家也会受到审查、刑事犯罪、被关押在拥挤不堪的监狱中,面临高感染风险,他们的声音也会以其他方式被扼杀”。
受影响的艺术形式包括:24%的视觉艺术、24%的音乐、23%的电影、12%的文学、9%的戏剧和 6%的其他艺术形式。26%的案例发生在欧洲,22%发生在美洲,19%发生在中东和北非,15%发生在亚太地区,9%发生在非洲,9%发生在网络。美国以 85 例居首,其次是土耳其(72 例)、古巴(56 例)、印度(47 例)、南非和法国(各 40 例)。然而,最严重的案件发生在西方社会之外:例如,被监禁艺术家人数创纪录的是苏丹(11 人),其次是伊朗(8 人)、缅甸、白俄罗斯、中国和土耳其(7 人)、埃及和俄罗斯(6 人)。在西方,只有三位艺术家被监禁,其中两位在西班牙,一位在法国。古巴的被捕艺术家人数居首位(22 人),其次是俄罗斯和土耳其(17 人)以及印度(11 人)。在 71% 的案件中,艺术家因政治原因被捕,11% 是因为他们属于少数群体,10% 是来自 LGBT 群体的艺术家。在 39% 的案件中,被监禁的艺术家是音乐家,18% 是视觉艺术家,18% 是作家和诗人,15% 是电影制片人。报告中只提到过一次意大利的审查案件(但没有具体说明是哪一起)。
迫害艺术家的原因是什么?在 43 起案件中,艺术家因 “反恐斗争 ”而噤声:75% 的案件发生在土耳其(例如,报告回顾了Grup Yorum 音乐家的悲惨遭遇,他们正是因为被指控从事恐怖主义活动而在绝食抗议后死亡),但在西班牙、塞尔维亚、美国以及埃及、孟加拉国、约旦和沙特阿拉伯也有此类案件。同样,一些艺术家受到种族主义攻击(就视觉艺术家而言,美国有 23 起,法国有 6 起,英国有 5 起,比利时有 3 起,丹麦有 2 起,澳大利亚、加拿大、喀麦隆和叙利亚也有个别案例):82%的案例涉及北方。然后是艺术家因宗教信仰而受到攻击(79% 的案件发生在全球南部),然后是女性艺术家受到攻击(42% 的案件因 “猥亵 ”而受到攻击),LGBTI 艺术家受到仇视同性恋的攻击(98 起案件发生在 28 个国家,其中许多发生在欧洲)。
报告随后用大量篇幅详细介绍了这些问题,并在最后提供了问题最严重国家的概况介绍。例如,在白俄罗斯,数十名艺术家因参加反对亚历山大-卢卡申科政权的抗议活动而被捕,在狱中遭受暴力后又在虚假的审判中受审,还有许多人因受到报复的威胁而被迫到国外避难;报告还列举了巴西的情况,该国存在以基督教的名义进行审查和压制不同意见的情况;另一方面,在中国,最大的问题是持不同政见的艺术家失踪,这是政府压制不同政见的一种手段;在古巴,有关于任意拘留和迫害与某些激进运动有联系的艺术家的说法;在埃及,关于反恐和公共道德的法律被认为是言论自由的最大障碍;在伊朗,关于保护人权的法律被认为是言论自由的最大障碍;在中国,持不同政见者的失踪被认为是最大的问题。在尼日利亚,亵渎法(导致福音歌手 Yahaya Sharit-Aminu 被判处死刑)和警察的暴行破坏了言论自由;在俄罗斯,持不同政见者和男女同性恋、双性恋和变性者群体的艺术家面临问题;土耳其正在惩罚那些支持库尔德人事业和反对埃尔多安政权的艺术家;美国的种族歧视和警察暴行以及博物馆和公共机构的审查制度也令人担忧,这些制度影响了具有政治内容或涉及特别敏感社会问题的艺术家和作品。
报告最后向各国政府、国际组织和社交媒体提出了一长串建议。
图:巴西音乐家吉列尔梅-阿泽维多(Guilherme Azevedo)在 7 对 1 残忍的恐同袭击后展示自己的伤口。
![]() |
| 2020 年,全球共发生了 978 起针对艺术家的侵权行为。报告 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。