在圣裹尸布小礼拜堂重新向公众开放四年之后,在祭坛修复工作于 2021 年 3 月完成之后,在阿里博物馆、都灵皇家剧院和 La Stampa-Specchio dei tempi 基金会的合作下,镀金光线也得到了修复,这也是由文化部、圣保罗基金会和都灵艺术家和文化基金会评估咨询公司支持的广泛修复工作的一部分,技术赞助商为 Iren Spa 和 Performance in Lighting。在文化部、Compagnia di San Paolo 基金会和都灵艺术家和文化基金会评估咨询委员会的支持下,在 Iren Spa 和 Performance in Lighting 的技术赞助下,进行了大范围的修复。该装置由 Impresa Salvatore Ronga Srl 公司赞助完成。
大型太阳花是雕刻师 弗朗切斯科-博雷洛(Francesco Borello)和切萨雷-诺伊龙(Cesare Neurone)在 1692 年至 1694 年间的作品,是安东尼奥-贝尔托拉(Antonio Bertola)从 1688 年开始实施的祭坛项目的组成部分。它在 1997 年的一场大火中被彻底烧毁,现在可以看到的是,从 2000 年代初开始的漫长而复杂的修复工作已经完成,修复的目的是尽可能忠实于裹尸布小教堂的原始设计。
该项目从研究档案文件开始,涉及施工、运输和组装的所有问题。该作品直径 3.5 米,重约 70 公斤,是通过调整和简化其原始设计的形状,使用桑巴木和纸浆重新制作的。每个部件都经过防火处理、博洛尼亚白垩处理、仿金箔镀金、胡桃木色漆和透明清漆,以减缓长期氧化。为便于运输和现场组装,设计了一个模块化工艺品,在两块椭圆形铁板之间插入八个元件。
"皇家博物馆馆长Enrica Pagella 说:“重建项目以档案资料为基础,对文物进行改装和重新诠释,使其符合当前的需要。太阳纹恢复了祭坛顶部作为透视点的场景功能,尤其是从大教堂中殿俯瞰时。之所以能取得这样的成果,要归功于皇家博物馆、Regio 剧院、都灵监管局和商界等多方力量的通力合作,他们的完美配合成就了这一重要成果”。
该项目的资金来源还包括都灵市民捐赠的资金以及《新闻报》--Specchio dei tempi 基金会在 1997 年火灾后募集的资金。
"基金会主席 Lodovico Passerin d’Entrèves 补充说:“《新闻报》读者的慷慨解囊不仅支持了众多正在进行的社会团结项目,而且也是对我们城市历史和公民身份象征的关注。”多年来,时代之镜一直致力于支持都灵和皮埃蒙特。但在紧急情况下,如大流行病,以及最近几个月对乌克兰人民的支持中也是如此。这是一个独特的例子,也是我们城市的骄傲。市民和企业再一次展现了他们对弱者的亲近和关注"。
在克劳迪娅-博阿索(Claudia Boasso)的指导下,与都灵里吉奥剧院的艺术实验室合作,旭日现在以简化的形式再次呈现,以恢复原有的场景效果。
裹尸布小礼拜堂是欧洲巴洛克风格的象征性古迹,2019 年荣获著名的欧洲遗产奖--Europa Nostra 保护类奖项。
![]() |
| 都灵,裹尸布小礼拜堂祭坛上的旭日图案重建图 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。