从昨天起,乔瓦尼-法尔科内(Giovanni Falcone)和保罗-博尔塞利诺(Paolo Borsellino)法官的形象矗立在弗拉维亚圆形剧场上,将这座城市变成了一个缅怀之地,表达了一种新的责任地理学。这就是#unlenzuolocontrolamafia 项目背后的理念,该项目旨在提高公众对正义价值的认识,并缅怀那些为社会利益献身的人。法尔科内基金会和教育部根据亚历山德罗-德-利西(Alessandro De Lisi)的想法发起的这一倡议,是 “卡帕奇社区”(Spazi Capaci-Community Capaci)项目的一部分,该项目旨在通过艺术重新定位城市空间,是在卡帕奇大屠杀 29 周年之际构思的,法官乔瓦尼-法尔科内(Giovanni Falcone)、他的妻子弗朗西斯卡-莫尔维洛(Francesca Morvillo)以及护送人员罗科-迪西洛(Rocco Dicillo)、安东尼奥-蒙蒂纳罗(Antonio Montinaro)和维托-希法尼(Vito Schifani)在大屠杀中丧生。
在斗兽场床单上,设计师卡洛-菲奥雷(Carlo Fiore)根据乔瓦尼-法尔科内(GiovanniFalcone)和保罗-博尔塞利诺(Paolo Borsellino)的合影绘制了一幅插图,照片上两人面带微笑,拍摄于一个欢乐的时刻。床单被选为世俗的旗帜,团结全国人民,共同呐喊反对黑手党和压迫:从大屠杀 29 周年纪念活动开始,到 2023 年 “科萨-诺斯特拉 ”大屠杀战略 30 周年纪念活动结束时,“科萨-诺斯特拉 ”大屠杀战略在罗马、佛罗伦萨和米兰的袭击达到了顶峰。
“法尔科内基金会主席、被黑手党杀害的地方法官的妹妹玛丽亚-法尔科内解释说:”在我国一些具有象征意义的地方,我们展示了乔瓦尼和保罗-博尔塞利诺的画像,他们是我哥哥的朋友和同事,与他有着同样的严谨、专业和戏剧性的命运。我们发现所有文化和民间机构都非常愿意加入这一倡议,这证明对乔瓦尼和保罗的缅怀确实是国家遗产的一部分"。
“从一开始,我们就毫不犹豫地加入了这个项目,”斗兽场考古公园主任Alfonsina Russo 解释说。“斗兽场是世界各民族团结的象征和使者;甚至在成为历史古迹之前,斗兽场就已经是一个地方,由于其近两千年的历史,世界上所有的种族都在和平的标志中认识和认同自己”。“正是这种强大的象征功能,”他继续说道,"使其成为开展任何形式的反对暴力和各种歧视的宣传活动的理想场所。
在巴勒莫的马西莫剧院(Teatro Massimo)放置了一张同样尺寸的画布,而 150 厘米 x 240 厘米的小尺寸作品则在国内多个具有象征意义的地方展出:在贝加莫的 Tiraboschi 图书馆、比萨的 Gambacorti 宫、米兰的 Museo del Novecento、都灵的 Palazzo Civico、佛罗伦萨的 Zeffirelli 基金会、那不勒斯的 Palazzo San Giacomo、佩鲁贾的 Palazzo dei Priori、雷焦卡拉布里亚的考古博物馆、拉古萨的 Palazzo di Città。在安科纳的市政厅,在诺尔恰的市政厅,在巴里的市政厅,在的里雅斯特的市政府,在博洛尼亚的 Borgo Panigale 区总部,在卡塞塔的 Reggia。在威尼斯,这张纸将以一种 “旅行 ”的方式在威尼斯的所有市政厅展出,从里亚托的 Ca’ Farsetti 开始,到梅斯特雷、马盖拉、利多、法瓦罗-威尼托、奇里尼亚戈-泽拉里诺的市政厅办公室。最后,在阿西纳拉(Asinara),这张纸将放在法尔科内(Falcone)和博塞利诺(Borsellino)下榻的房子里,当时出于安全原因,他们不得不离开巴勒莫,以完成对这些部族的第一次最高级别审判的起诉书。
"巴勒莫马西莫剧院院长Francesco Giambrone 说:"我们对法尔科内基金会参与卡帕奇大屠杀 29 周年纪念活动感到特别自豪。他说:“这是一次具体而积极的参与,我们 Brancaccio 布景设计工作室的工人参与了’记忆之纸’的制作,该作品将在罗马斗兽场以及包括马西莫剧院在内的我国许多其他艺术和美学场所展出。这是马西莫剧院为纪念乔瓦尼-法尔科内(Giovanni Falcone)、保罗-博尔塞利诺(Paolo Borsellino)以及所有像他们一样为捍卫公民尊严、摆脱黑手党桎梏而牺牲的男女而继续培育的记忆见证”。
该项目得以实现要归功于意大利宪兵总司令部的重要贡献,该司令部与法尔科内基金会和意大利领土司令部一起,始终致力于打击有组织犯罪和促进法制文化。今天,在意大利的四个城市--罗马、巴勒莫、佛罗伦萨和米兰(1992 年和 1993 年黑手党大屠杀的发生地)--举行了展板展示仪式,宪兵队的 “Fanfare ”乐队还进行了表演。
![]() |
| 斗兽场上悬挂着一块 15 米长的反对黑手党的布条 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。