法国，国家获得了萨德侯爵最重要的手稿

by Redazione , 发布于 12/07/2021
分类: 新闻 / 免责声明

一位慷慨的个人希望向他的祖父表示敬意，因此法国获得了萨德侯爵最重要的手稿，即《索多玛 120 日》。

它是萨德侯爵（Donatien-Alphonse-François de Sade，1740 年出生于巴黎，1814 年出生于夏朗顿-圣莫里斯）现存最重要的手稿，长期以来一直被认为已经遗失：它是小说《索多玛一百二十天》的初稿，这部作品有着非凡的历史。这位神圣的侯爵于 1785 年在巴士底监狱服刑期间写下了这部杰作，而这部作品本身也是独一无二的：它实际上是一卷 12 米长的纸卷，由 33 张胶合纸组成，宽 11.3 厘米。1789 年 7 月 4 日，也就是法国大革命爆发前十天，萨德被转移出巴士底狱，转移后他嘱咐妻子勒妮-佩拉吉（Renée-Pélagie）去牢房取回他的遗物，包括手稿。然而，他的妻子直到 7 月 14 日才想起，侯爵也因此丢失了他的遗物，并认为手稿本身已经遗失。

直到多年后的 1904 年，精神病学家伊万-布洛赫（Iwan Bloch）才找到了这部手稿，并将其印刷出来，因为小说中描述了许多精神病学方面的案例，他认为从科学的角度来看，这部手稿也是一部杰出的文献。Charles de Noailles 子爵于 1929 年购得该书，并于 20 世纪 30 年代再版，但没有出现布洛赫出版版本中的翻译错误。1982 年，收藏家热拉尔-诺德曼（Gérard Nordmann）购得此书，2014 年，企业家热拉尔-勒里蒂埃（Gérard Lhéritier）以 700 万欧元的价格再次购得此书。在莱里蒂埃的公司破产清算后，2017 年手稿被宣布为 “国宝”（相当于我们的文化利益限制），随后又重新回到了市场上：为确保其安全需要 455 万欧元，法国政府在年初通过法国国家图书馆发出呼吁，希望找到愿意支付这笔钱的赞助人。

呼吁最终得到了响应：银行家埃马纽埃尔-布萨尔（Emmanuel Boussard），布萨尔与加沃丹投资基金（Boussard & Gavaudan investment fund）的创始人，提供了完成购买所需的全部资金。布萨尔的祖父曾在 1943 年至 1964 年间担任阿森纳图书馆的保管人，因此，法国文化部解释说，这位商人希望表达他对该机构的感情。

除了侯爵的手稿，国家还收购了安德烈-布勒东的几份亲笔手稿，包括两份 超现实主义宣言。所有这些作品现已成为法国国家图书馆的藏品。索多玛的一百二十天》的手稿（这本书启发了无数作家，从布勒东本人到乔治-巴塔耶（George Bataille），再到安妮-勒布伦（Annie Le Brun）和皮埃尔-保罗-帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）的著名电影，帕索里尼从侯爵讲述的故事中获得灵感，将故事背景设定在萨拉菲斯共和国时代）现已成为法国国家图书馆的藏品之一。在 2022 年举行的一次会议上，将介绍《萨拉菲共和国时代的萨德》，届时将有专家和知识分子出席，目的是分析萨德的形象、几个世纪以来人们对其作品的接受情况及其在今天的意义。

“法国文化部表示：”这次对国家收藏的特别丰富，是国家图书馆近年来最重要的工作之一。法国文化部和法国国家图书馆感谢为这些收藏做出贡献的赞助人"。