凡尔赛宫的假家具：法国专家和修复师被判刑

一名法国家具专家和一名艺术品修复师被认定在古董市场上犯下了 数百万美元的复杂骗局，在这些骗局中，18 世纪的真椅子被伪造成属于包括玛丽-安托瓦内特在内的历史人物的原版家具转售。这起案件被许多人认为是近几十年来法国发生的最严重的造假丑闻之一，还涉及国际知名收藏家和凡尔赛宫等公共机构，引发了一场关于遗产管理和作品鉴定的广泛讨论。现年 61 岁的比尔-帕洛（比尔-帕洛特）是 18 世纪法国皇室家具研究和估价领域的世界领军人物，布鲁诺-德斯努（Bruno Desnoues）是法国最知名的修复师和雕刻师之一，他们因策划一起欺诈案而被蓬图瓦兹法院定罪，该案造成的损失估计超过 450 万欧元。调查还原了 2008 年至 2015 年间开展的非法活动，在这些活动中，这两名专业人士将伪造但极具说服力的物品推向市场，并通过巴黎画廊和拍卖行高价出售。

其中一名受骗客户包括一名卡塔尔王子，而六把假椅子最终直接被凡尔赛宫收藏，并以超过 150 万欧元的价格买走。由于对材料的精心挑选，这种欺诈行为更加有效：椅子是用当时的原木框架组装而成的，因此可以通过任何年代测试，但从结构到装饰等所有其他元素都是当代重建的结果，其制作技巧甚至可以骗过该领域的专家。根据法庭上透露的信息，这次行动的起因几乎是一场游戏：两人打赌，看谁能制造出如此完美的假椅子，甚至能迷惑该领域最顶尖的专家。实际上，这个计划很快就变成了系统的生产和销售活动。Pallot 和 Desnoues 之间的合作还得益于两人的专业关系和声誉，这使得假冒产品得以渗透到高知名度的销售渠道。赝品通过法国首都一些最负盛名的画廊和拍卖行进行销售。

2014 年，法国税务部门截获了与一对居住在巴黎郊区的夫妇所进行的重大房地产交易有关的可疑交易，然而，这对夫妇所申报的收入与所发现的资金流动并不相符。调查最初是为了洗钱，但最终发现了与德斯诺的直接联系，并由此发现了整个伪造计划。这项调查总共历时九年，涉及专家、遗产调查员和技术顾问。鉴于事实的严重性，周三作出了判决。比尔-帕洛特被判处四年有期徒刑，缓期执行，并处罚金 20 万欧元。法院还下令判处四个月监禁的附加刑，该刑期已在临时逮捕期间服满。Pallot 因其在 18 世纪法国家具领域的权威性研究以及出版了一本被认为是该领域参考书的书籍而为公众所熟知。直到几年前，他的绰号 “Père La Chaise ”还让人联想到他在古董界的权威地位。

“我们说要把它当作一场游戏，看看艺术市场是否会注意到它。俗话说，世上没有完美的犯罪。同样，也没有完美的赝品。我们本可以做得更好。我们的年画做得不好。我们没有收回木头，”Pallot 告诉法庭。

Bruno Desnoues 也被判处三年有期徒刑，缓期执行，并处罚金 10 万欧元。与帕洛特一样，他也被判缓刑四个月。德斯诺是一名经验丰富的修复师，曾参与过凡尔赛宫的重要项目，包括路易十六的床的修复。在诉讼过程中，证人和家人的陈述使他的处境更加艰难。

“我喜欢工作和雕塑。我从不喜欢金钱，”他说。

特别是，德斯诺的妻子称古董行业是’一个令人憎恶的环境，古董商不惜一切代价赚钱’。

凡尔赛宫的直接参与使得此案在制度上更加敏感。2016年，在最初的调查传闻之后，法国文化部下令对凡尔赛宫的藏品收购政策进行全面审计。这一事件引发了人们对公共机构在购买前核实作品真伪能力的质疑，对馆长和科学管理人员能力的质疑。然而，损失并不仅限于经济和法律方面。该领域的一些观察家强调了这一事件的象征性影响，它有可能损害法国作为世界艺术遗产保护和弘扬领头羊之一的声誉。事实上，针对凡尔赛宫等法国最著名景点的欺骗行为已经在国际上引起了反响，使人们对交易的透明度和鉴定的严谨性产生了怀疑。

著名的克雷默画廊（Kraemer Gallery）的艺术品和古董商劳伦特-克雷默（Laurent Kraemer）出售了其中四把椅子，他在法庭上表示，他和他的员工 “100%确信，毫无疑问，这些椅子是真品”。法院排除了画廊的任何过失责任。几位专家在法庭上争辩说，欺诈是 “显而易见的”，如果将这些赝品与凡尔赛宫保存的原件进行对比，就会发现明显的欺诈行为。其中一位专家指出，用肉眼就能看出不规则之处，尤其是没有木材因时间而自然收缩的痕迹。Pallot-Desnoues 案是关注艺术品，尤其是古董和装饰艺术品的可追溯性和真实性的大背景的一部分。市场的动态越来越趋向于高收益投资，促使历史文物的象征意义和经济价值不断提高，使这一领域特别容易出现造假事件。

凡尔赛宫的假家具：法国专家和修复师被判刑

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。