文化部部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)在 参议院教育委员会的发言中阐述了政府迄今为止为支持文化和表演艺术领域所采取的措施,并回顾了在 "意大利文化"(Cura Italia)和"重新启动"(Relaunch)法令中采取的所有措施。
"在应对文化领域的紧急疫情时,我们首先向企业和文化机构提供了一系列一般性措施,如社会减震器和延期支付等。
然后,他列举了所有旨在支持文化和娱乐业不同现实情况的 具体措施:’我们设立了一个电影和娱乐业应急基金,起初只有 1.3 亿美元,随着《重新启动法令》的颁布,该基金增至 2.45 亿美元,为此我们颁布了 1.45 亿美元的实施法令。其中,2,000 万用于剧院、舞蹈、音乐和马戏团等非 FUS 资助的经营者。通过这种方式,我们覆盖了几百家无法获得 FUS 资助的小型公司。我们收到了许多申请,正在考虑是否再增加约 700 万,以涵盖所有收到的 Fus 额外捐款申请。随后,我们又颁布了一项 500 万 旅游演出费的法令,但这项拨款已完全被冻结,在这方 面也有可能扩大这项拨款,因为申请的人太多了,而且客观情况是灾难性的。我们还制定了另一项 2 000 万的法令,如果议会通过一项修正案,利用电影院的资源,这笔捐款还将增加。征集是公开的,让我们看看会有多少申请,但我们的想法是帮助电影院。我们已拨出 1 亿欧元,作为影院税收减免的补充。最后,我们正在制定一项针对未从 FUS 处获得捐款的私人影院的措施,然后我们将根据进展情况再做决定,因为我们希望在第一阶段不使用部分资源,因为可能有必要使用这些资源来为未被覆盖的工人提供保障"。
“Franceschini 继续说道:”2020 年,企业和文化机构的应急基金将达到 2.1 亿。我们在各种方案中选择了最快的方案,为图书供应链提供流动资金。我们已经颁布了一项 3000 万欧元的法令,用于国家图书馆、地区机构和文化机构在紧迫的期限内购买 图书。这将有助于整个图书供应链。他们必须在至少三家当地书店购买至少 70%的图书,从而支持书店、出版商、发行商、批发商和作者,增加公共图书遗产。此外,还有一项 1 亿欧元的基金,用于资助 票务完全 消失的 国立博物馆。我们正在确定与票务收入损失有关的标准,以支持私人或私营性质的非国有博物馆。我们正在处理 展览、交易会、大会、音乐会的问题,这些活动仍被封锁,而且在一段时间内仍将如此。我们已经预见到将与 Cassa Depositi e Prestiti 共同设立一个文化战略基金,以支持有私人参与的文化遗产保护和估价行动,同时艺术红利也已扩展到许多迄今为止被排除在外的表演艺术领域"。
“部长最后说:”我们希望 Rai(被称为文化界的’Netflix’)能够在剧院容纳人数较少的过渡阶段提供在线付费观看整个意大利文化产品的可能性,并在未来将其与传统的现场表演产品并列,作为促进意大利文化产品的载体,现场表演产品必须以各种方式加以保护。
用弗朗切斯奇尼的话说,这些措施意义重大,"考虑到了 恢复文化世界不同现实的多样性。我们还必须在今后的所有干预行动中考虑到这一点"。
![]() |
| 弗兰切斯基尼:"所有措施都考虑到了恢复各种现实文化的多样性 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。