国际博物馆理事会呼吁各国政府:必须为博物馆拨款,否则整个国家的文化都将毁于一旦


国际博物馆理事会(ICOM)是代表博物馆的世界领先机构,它建议受 Covid-19 冠状病毒疫情影响的国家政府,即使在卫生紧急状态下也要继续保证博物馆的经济资源,以 避免文化灾难。这就是国际博物馆理事会在一份说明中写道的内容,该说明开篇向所有 “因病毒而失去亲人 ”的人们表示哀悼,并向 “冒着生命危险在前线抗击这一流行病 ”的卫生专业人员以及 “为找到治疗方法而不懈努力 ”的国际科学界表示感谢。

“世界各国政府,”国际博物馆理事会写道,“已采取必要措施阻止病毒传播,关闭学校和公共场所,并颁布宵禁令。20 亿人被困在家中,而且这一数字还在继续增长。威胁不仅在于健康,还在于生计。随着工厂和商店关闭,旅行被禁止,全球经济正处于深度衰退的边缘”。经济衰退有可能使文化沉沦:’文化部门因博物馆、图书馆、电影院和剧院的关闭而遭受重创,将面临可能导致整个社区和国家永久毁灭的损失’。

国际博物馆理事会表示:“我们理解,当务之急是确保受影响民众的健康和经济安全”,但它也对 “博物馆的未来及其所保存的无价文化遗产表示担忧,这些文化遗产是民族和国家特性的重要组成部分,也是社区的重要元素。作为几个世纪以来积累的科学知识的宝库,它们的作用对人类的未来至关重要,特别是在我们今天所经历的不确定时期”。

因此,’许多地方的博物馆已经资金不足,今天的临时关闭有可能变成明天的永久关闭’,博物馆的处境令人严重担忧。在意大利,文化部门在未来六个月内将损失 30 亿欧元,在斯潘加,仅四月份就将损失 9.8 亿欧元。据美国博物馆联盟(AAM)估计,三分之一的美国博物馆将不会重新开放。数以千计在博物馆工作的专业人员,特别是自营职业者和不稳定职业者,即将或已经失去生计"。

因此,作为国际博物馆界的代表,国际博物馆理事会呼吁政治家和决策者"紧急拨款,拯救博物馆及其专业人员,使他们能够在博物馆关闭后生存下来,并为子孙后代继续履行其公共服务的基本使命。在 Covid-19 危机之后,治愈我们社会的过程将是漫长而复杂的。作为所有人无与伦比的聚会和学习场所,博物馆将在修复和加强受影响社区的社会结构方面发挥作用。我们将与国家和地区政府以及我们的机构合作伙伴和其他国际组织合作,确保博物馆的未来。

图片:米兰,布雷拉美术馆

国际博物馆理事会呼吁各国政府:必须为博物馆拨款,否则整个国家的文化都将毁于一旦
国际博物馆理事会呼吁各国政府:必须为博物馆拨款,否则整个国家的文化都将毁于一旦



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们