黑人的生命很重要，意大利博物馆采取什么立场？

在乔治-弗洛伊德和其他非裔美国公民被警察杀害之后，美国和世界各地爆发了 "黑人的生命很重要"运动的抗议浪潮，但这并没有让博物馆无动于衷，甚至在意大利也是如此，许多博物馆已经开始采取立场，在某些情况下，甚至通过艺术来传达和传播非裔美国人社区（以及整个非洲社区）的诉求。

6 月 3 日，代表全世界博物馆的机构国际博物馆理事会（ICOM）已经提供了反思的基 础，该理事会将乔治-弗洛伊德的谋杀定义为 “毫无意义的”，将其视为 “一系列令人痛 苦的事件中的最新一起”，该理事会回顾说，要实现种族平等还有很长的路要走，但现在 是采取行动的时候了，尤其是对博物馆而言：国际博物馆理事会认为，面对正在发生的一切，博物馆不能保持中立，不能脱离其社 会背景、权力结构和社区的斗争。换句话说，博物馆有责任和义务在各个层面上与种族偏见作斗争，从它们讲述的故事开始，到它们对待工作人员的方式结束。

我们民主的条件，"史密森博物馆秘书隆尼?邦奇（Lonnie G. Bunch）说，“我们民主的条件非常脆弱，岌岌可危。我们再次挣扎着从毫无意义的事件中寻找意义。从弗雷迪-格雷（Freddie Gray）到埃里克-加纳（Eric Garner），从桑德拉-布兰德（Sandra Bland）到特雷冯-马丁（Trayvon Martin），我们再一次见证了我国饱受磨难的种族暴力历史。我们又一次竭尽全力进行反抗，或是默默忍受，或是参加抗议活动，或是参与点燃我们所有情绪的对话。我们再一次试图向我们的孩子解释那些无法解释的事情。我们再次为正义与和平祈祷。邦奇强调说，”这个 故事是通向更美好未来的指南，它表明我们可以成为一个更美好的社会，但前提是我们每个人都要相互请求，并请求负责主持正义的机构“。这位美国国际博物馆理事会联合主席最后说，我们是否都将 ”加入要求公正和平等的斗争“，并 ”听到历史上那些站起来反对奴隶制和争取权利的勇敢人物的呼唤"。

都灵埃及博物馆是意大利最早响应这一号召的博物馆之一，它引用国际博物馆理事会的话提醒我们，“博物馆立志成为提高我们认识世界的能力的地方，并为提高对人类尊严、社会正义和全球平等的认识做出贡献”。瓦雷泽 Tattile 博物馆也站在一边，声明 “我们的博物馆不是中立的，反对一切形式的歧视和种族主义”。巴贝里尼-科西尼国家美术馆也加入了这一呼吁，因为人们在他们的社交渠道上看到，他们 “反对一切不平等、歧视和偏见，无论它们是基于什么原因产生的”。卡塞塔市立美术馆、威尼斯考古博物馆和卡利亚里考古博物馆也采取了类似的立场。

对于米兰三年展，主席Stefano Boeri和科学委员会成员（Umberto Angelini、Lorenza Baroncelli、Lorenza Bravetta 和 Joseph Grima）采取了直接的立场：“他们在 Instagram 上写道：”讨论人类的未来、战胜气候危机的战略和大流行病的后果，而不考虑不幸仍落在我们肩上的巨大责任，是极不恰当的。种族主义，不管是隐蔽的还是公开的，都是真正的疾病，它羞辱并嘲弄了人类进化的任何主张"。

还有一些博物馆走得更远，与馆藏作品或通过临时展览在其场馆中展出的作品建立了联系。例如，格拉西宫（Palazzo Grassi）正在重新推出拉托亚-鲁比-弗雷泽（LaToya Ruby Frazier）的作品，她是 2018 年在多加纳角（Punta della Dogana）举办的展览的主角：她是一位年轻的非裔美国艺术家，“提出了比以往任何时候都更加热门的政治和身份问题，描绘了她自己和她的家人在宾夕法尼亚州的家乡”，布拉多克（Braddock），“这是一个贫穷的小镇，如今主要是非裔美国人，它是工业区之一，随着重工业的关闭或搬迁，这里遭受了经济崩溃”。

罗马的 MAXXI博物馆也使用了同样的手段，在 Instagram 上专门就 “黑人生命至上 ”运动提出的问题进行了全面宣传：上周的每一天，罗马博物馆都会在其账户（@museomaxxi）上发布一件与偏见和歧视主题相关的馆藏作品，并在博物馆网站（maxxi.art）上创建了一个深度页面，详细介绍了所有发布的作品（八位：艺术家分别是 Kendell Geers、Bouchra Khalili、Nina Fischer & Maroan El Sani、Kiluanji Kia Henda、Sarah Waiswa、John Akomfrah、Yinka Shonibare 和 Robin Rhode）。其目的是让那些 “将希望、谴责和再也不能忽视的全球问题的现实作为其信息的中心 ”的艺术家们发出自己的声音。马赛博物馆馆长侯瀚如说：“我们从未在困难面前低头，但这一次，我们为我们的兄弟姐妹下跪，一起站起来，永远站起来”。许多其他意大利博物馆也有同样的想法。

图：Kiluanji Kia Henda，《Le Merchand de Venise》，细节（2010 年；数码打印；罗马，MAXXI）

黑人的生命很重要，意大利博物馆采取什么立场？

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。