兰布罗城堡(帕维亚),15 世纪教堂天顶的灭火器


在卡斯特兰布罗(帕维亚),一个地方协会谴责在十五世纪(美丽的)圣斯蒂法诺教区教堂的尖顶上出现灭火器箱。但是,怎么会有人对如此重要的遗产如此麻木不仁呢?

一个灭火器被安装在一座15 世纪教堂天顶 外的特制箱内。这就是发生在帕维亚地区的卡斯特-兰布罗(Castel Lambro)的故事。卡斯特-布罗是马尔扎诺(Marzano)市的一个小村庄,有 230 名居民,正好位于帕维亚和洛迪之间。卡斯特-兰布罗是一个小村庄,古老的房屋围绕着教区教堂--圣斯特凡诺-普罗托马尔泰尔教堂(Santo Stefano Protomartire),该教堂以前供奉圣比亚乔(San Biagio)。这座教堂建于 14 世纪晚期,当时是贵族萨切拉家族的私人陵墓,后来逐渐成为该村的教区教堂,并在 15 和 16 世纪之间形成了现在的面貌(不过教堂在 17 世纪进行了大规模的改建,开设了小教堂、加高了教堂的高度,并在 18 世纪进行了扩建)。在这一时期,教堂内部装饰的众多作品也是如此,尤其是壁画,其中一幅可以追溯到 1407 年,当时的壁画比较模糊,画的是圣人像,另一幅是 15 世纪上半叶的壁画,画的是耶稣受难图,还有一幅是 15 世纪下半叶的壁画,画的是耶稣受难图,还有一幅是 15 世纪下半叶的壁画,画的是耶稣受难图。另一幅是 15 世纪中叶绘制的,长廊拱顶上的天使和使徒像出自贝尔戈诺内 (Bergognone)画派之手,还有一幅是 15 世纪下半叶至 16 世纪上半叶绘制的。

最近的修复工作由文化部全额资助,涉及大部分内部壁画和外墙加固,包括历史性的灰泥装饰。昨天,灭火器自己出现在了天台上:“不是在锅炉房附近一个隐蔽的角落,而是直接被一只笨拙的手用电钻刺穿了洗礼池的天台,并在众目睽睽之下安装了一个装有灭火器的盒子,盒子上还有一个用硅胶粘在灰泥上的标志,”Castel Lambro nel Cuore 协会主席 Mauro Manfrinato 说。“在听到教区牧师暗示这项工程将使这座被视为国家古迹的建筑更加贫乏之后,我明确要求将这项完全不合适的、有损尊严的工程安置在一个合适的地方。然而,我的不满情绪依然存在,尽管我得到保证说盒子会被移走,但我想知道一个人怎么能对无价的遗产完全麻木不仁。对盒子的污损等同于喷漆等破坏行为。缺乏文化,对美视而不见?我再也无法理解了”。曼夫里纳托还表示,他已经联系了负责保护的部门,但他们对此事一无所知。

Castel Lambro 教区教堂在 “Vincoli in Rete ”数据库中被列为 “S. Michele Arcangelo”。在 “Vincoli in Rete ”数据库中,“S. Michele Arcangelo ”被列为 “S. Michele Arcangelo”),这就是为什么任何干预,哪怕是最小的干预,都必须得到监管局的授权。当然,干预是可以逆转的:然而,在这样一座保存完好的古老教堂外部出现红色污点,确实是对审美零度的侮辱。面对对古城墙如此草率和不尊重的干预,很难鼓励人们去追求美感:希望它能尽可能少地持续下去。

兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马尔泰尔教堂
兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马蒂尔教堂。照片:FAI 意大利环境基金
尖顶上的灭火器
尖顶上的灭火器
兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马尔泰尔教堂
兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马尔泰尔教堂。照片:FAI 意大利环境基金
兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马尔泰尔教堂
兰布罗城堡的圣斯特凡诺-普罗托马蒂尔教堂。照片:FAI 意大利环境基金

兰布罗城堡(帕维亚),15 世纪教堂天顶的灭火器
兰布罗城堡(帕维亚),15 世纪教堂天顶的灭火器



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们