文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)与意大利力量党议员帕特里齐娅-马罗科(Patrizia Marrocco)在众议院提问时间发生激烈冲突。Marrocco代表她所在的政党发言,该党昨天向罗马竞技场的所有者提出了一个问题:"MiBACT打算采取哪些措施,’在紧急状态结束后将旅游业置于意大利经济重启战略的中心位置,以及在与重新开放活动有关的问题上,确定该行业经营者所需的预防和安全措施的时间表是什么’。
弗朗切斯基尼表示,他意识到几乎所有经济生活部门的情况都很悲惨,旅游业有其特殊性,国际旅游业的恢复将非常缓慢。至于所采取的措施,弗朗切斯基尼说,“有些措施会影响到所有企业,因此在第一批法令中,这些措施会对旅游企业产生影响(有关社会减震器的措施、扩大以前没有这些措施的类型、延期和推迟支付、流动性措施),而且这些措施还必须根据各部门紧急状况的持续时间在时间上逐步延长,但并非所有部门的紧急状况都是一样的”。此外,弗朗切斯基尼继续说道,"我们在第一批措施中引入了代金券,这避免了旅行社和酒店在客户要求报销预订损失和服务提供商要求获得付款之间的矛盾。
关于下一步法令中将采取的措施,尤其是重新开放的时间,弗朗切斯基尼没有发表意见,只是预计了一些向部长理事会提出的要求。“我没有接受过采访,也不想宣布正在准备的措施,因为这会产生一种期望,而这种期望可能无法完全实现,所以我想说说我正在与经济部商讨的事情:这是一张桌子(因为我们都承担过政府职责),现阶段各部委正在与其他部委商讨。我要求延长酒店和其他住宿设施租金的税收减免,因为这些设施还没有被法令关闭,所以在现阶段还没有税收减免。当然,在意大利,这一方面可以为企业提供流动资金和支持,另一方面也可以帮助中低收入家庭在经济支持下外出度假。我不想透露这些措施的具体数量,因为这些措施是政府内部最近正在讨论的问题,如果议会愿意帮助我,我会非常高兴,但我相信,这样做的目的是为了帮助意大利旅游业,如果国际旅游业的缺失显然会持续很长时间,那么同样的原因,国际旅游业显然也无法去度假。因此,我们需要对意大利假期进行大量投资,做一些宣传(在此我也要求为此提供资源),帮助该行业的经营者,因为从某种程度上来说,意大利假期从何时开始才有可能(我想向那些向我询问日期的人说明这一点:我不能说什么时候可以重新开放浴场,技术科学委员会会这么说的),我们正在研究所有的措施,使所有部门都能在安全的条件下重新开放,当流行病学条件允许他们重新开放时,我们要提前知道,因为他们是需要提前知道的企业”。
然而,弗朗切斯基尼的答复并没有让帕特里齐娅-马尔罗科感到满意,她这样回答道:“我注意到了你的话,但我无法感到满意,尤其是整个旅游业,他们对未来充满忧虑,无法感到满意。部长,您不想给出期望:您必须给出答案。酒店、住宿加早餐旅馆、旅游度假村、露营地、洗浴场所和农家乐正在崩溃,许多人正在考虑放弃旅游旺季的前期准备工作。除非有补助金或代金券,否则该行业 40% 以上的企业都将倒闭。与去年相比,我们损失了 2.6 亿人。我们需要一项特别法令,经营者和市政管理人员已经发出了警报,但你们却置若罔闻:他们要求你们立即给予帮助,从承认旅游业的危机状态开始。你们没有这样做,就像你们没有采取任何强有力的举措来保障就业一样:你们在四月份的法令中承诺采取非常措施,但我们却看到法令消失了。我们希望它至少能在五月份的法令中出现。部长先生,我对您和您的政党执政多年感到惊讶:您怎么会不明白时间就是生命呢?相反,你们却坚持迟迟不做决定:你们需要迅速行动,需要勇气,需要立即确定是否成立特别工作组,召集的不是教授,而是那些在战壕里工作的人,经营者,企业家,那些知道如何重新开放和重组酒店和企业的人。我们必须站在意大利一边,站在意大利人一边,站在家庭一边,站在工人一边,让这成为一个让意大利人发现意大利之美的机会,让这成为一个让意大利人发现意大利之美的机会,让这成为一个让意大利人发现意大利之美的机会。必须将旅游业置于重振经济战略的中心位置”。
在辩论中,亚历山德罗-福萨奇亚(Alessandro Fusacchia)(混合小组)也提出了一个问题:政府打算采取哪些措施来支持第三产业和文化创意企业,以确保它们为国家的社会稳定和经济复苏做出贡献?弗朗切斯奇尼是这样回答的:"关于文化创意产业和第三产业,一项法案已经准备就绪,本应提交给部长理事会,但我们没有将其提交给部长理事会,因为它与流行病学数据的爆炸时间相吻合,因此这将是一个机会,在议会进程中通过一项法案来解决文化创意产业和第三产业的具体问题。在文化领域,我们意识到它将产生的影响,以及在短时间内重新开放某些行业(那些人员集中的行业)的困难。我们已经采取了一些措施,特别是一些已经做出的选择,我们正在将其付诸实施,而且通常根据需要遵守的参数发放的 FUS、抒情-交响乐基金会和电影税收抵免资源的全部金额,将在 2020 年全部发放,无论这些参数是否得到遵守,这样我们就可以在现阶段保证已关闭机构的生存。此外,我们还将在下一个法令中提出针对图书和博物馆的措施,在第一批措施中,我们已经为电影和娱乐业提供了 1.3 亿欧元,用于采取特别措施。今天上午,我已经签署了第一部分资金(2 000 万欧元),用于所有被排除在 FUS 之外的表演艺术领域(戏剧、舞蹈、音乐、马戏、节庆),这些领域没有从 FUS 中获得资金,因此基本上是用于规模较小和无助的[现实]。我将在本周签署一项法令,将议会希望分配的资源(来自版权的 1300 万欧元)用于收入低于一定限额的作家、音乐家和艺术家,也就是那些最无助的人,他们需要从公共措施的支持中得到保护。我之所以这样说,还因为许多艺术家在这里制作了视频,要求我为那些手无寸铁的人作出承诺,最近的一个视频是安娜-福格列塔今天上午为那些最手无寸铁的人制作的,而不是为那些有能力保护自己的明星制作的。我想说,没有人会被遗忘。没有演员,没有艺术家,没有音乐家,没有电工,没有舞台负责人。首先要采取的措施就是保护这些手无寸铁的专业人员。
图:达里奥-弗朗切斯奇尼和帕特里齐娅-马尔罗科
![]() |
| 旅游业,弗朗切斯基尼:"关于重新开放,我无法给予期望"。Marrocco (FI):"必须给予期望,你太慢了"。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。