帕多瓦已向文化部正式提交了申办2028年“意大利当代艺术之都”的申请。该称号依据2024年3月第117号部长令设立,是文化部为通过当代文化促进地区发展而推动的举措之一。 首个获得该称号的城市是吉贝利纳,目前该市正担任这一职务;而2027年的“意大利当代艺术之都”已指定为阿尔巴。 帕多瓦市的申办申请由市政府按照部级公告规定的程序正式提交,这一过程是一项广泛参与的协作项目,涉及公共机构、文化组织、当地社区、市民、专业人士以及该地区的众多实体。 该项目是共同协作过程的成果,将当代艺术视为解读当下、构建未来愿景的工具。
该项目由帕多瓦市政府主导,在威尼托大区的赞助下,得到了帕多瓦大学和 帕多瓦教区的协作支持,同时还与活跃于该市的三个私人基金会——阿尔贝托·佩鲁佐基金会、基亚拉 与 弗朗 切斯科·卡拉罗 基金会以及巴诺 基金会——共同推进。 该项目还涉及广泛的第三部门主体、协会和合作社网络,以及当地经济、生产和旅游领域的机构。此次申办所选的标题是《我仍在学习:异议练习》。 申请文件的构思基于这样一个假设:帕多瓦在思想自由和文化实验方面具有历史渊源。该城市被描述为一个科学研究与艺术创作共同发展、并作为创新和社会转型工具的背景。
根据该项目,帕多瓦被诠释为一个欧洲跨学科实验室,当代艺术、研究、教育和公共空间在此能够持续互动。其明确目标是构建一个文化发展平台,以催生新的知识形式和参与方式。 申请文件中列出的战略目标包括:振兴当代艺术空间、扩大文化参与渠道、 通过教育和研究项目吸引年轻一代参与、加强公共与私营机构之间的网络联系、开展国际合作,以及构建一种稳定且可随时间衡量的文化遗产。
在此视角下,当代艺术被定义为一种能够激活知识、社区与地域之间关系的媒介,从而影响城市与社会的转型进程。 该项目基于对当代城市的分析,综合考量了正在发生的变革、不断发展的文化基础设施、现有的创造力以及各社区的人口和社会动态。
2028年被视为正在进行中的各项进程的综合阶段。事实上,此次申办正值城市转型之际,其特征在于新文化空间的激活、广泛项目规划的增长,以及历史中心与外围地区之间关系的重新定义。 方案特别关注多中心视角,旨在发掘新的城市核心区域,重点关注像阿尔切拉(Arcella)这样社会与文化密度较高的街区,以及其他将在文化生产和公众参与过程中发挥日益重要作用的区域。
该项目还呼应了这座城市与思想自由相关的历史传统。1222年,一群教师和学生正是基于学术研究自主的条件,在帕多瓦创立了帕多瓦大学。 几个世纪以来,这所大学和这座城市曾孕育过皮耶特罗·达巴诺、伽利略·伽利莱、安德烈亚·维萨里、埃莱娜·科尔纳罗·皮斯科皮亚、乔托、曼特尼亚和“N小组”等人物,直至如今担任本次申办艺术总监的毛里齐奥·卡特兰。 基于这些历史与文化底蕴,帕多瓦被提名为“创造性异议之城”,意指这里是创新语言的孕育之地,也是对既定知识模式进行质疑的场所。
该申办主题还呼应了“Anchora imparo”(我仍在学习)这一格言,该格言据传出自米开朗基罗之口,随后被戈雅和乔·庞蒂在帕多瓦大学历史校址——博宫(Palazzo Bo)的“知识之阶”(Scala del Sapere)上重新演绎。 这一表述被诠释为一种对学习保持持续开放态度、并推动知识转型的综合体现。 该项目的艺术指导团队由毛里齐奥·卡特兰、玛尔塔·帕皮尼和 米里亚姆·本·萨拉赫组成。卡特兰是活跃于国际艺术界的帕多瓦艺术家,因其针对既定代码与叙事进行批判的研究而被视为核心人物。帕皮尼则在公共艺术及地区参与式实践领域拥有丰富经验。 本·萨拉赫是一位法籍突尼斯裔策展人,现任芝加哥文艺复兴协会(Renaissance Society)总监,并担任2026年威尼斯双年展法国馆策展人。
该项目由一个科学委员会提供支持,成员包括2022年威尼斯双年展前总监塞西莉亚·阿莱马尼、 以及帕多瓦大学校长丹妮拉·马佩利和建筑师伦佐 ·皮亚诺。该委员会制定了一套跨学科框架,将当代艺术、科学研究、建筑、城市规划、教育和公共空间有机结合。
此次申办更侧重于构建一个城市平台,而非单纯的活动计划。计划内容包括展览、公共委托项目、艺术家驻留、教育项目、研讨会、出版活动及研究项目。 其目标是巩固该市作为文化生产中心的地位,通过新建作品和基础设施,使相关影响持续至2028年之后。该项目涵盖整个城市肌理,由各机构、基金会、大学、协会及文化从业者共同协调推进。 该申办计划旨在在现有机构与国际网络之间建立新的联系,从而巩固帕多瓦在欧洲及全球文化版图中的地位。
其中一个核心要素是提供新的当代文化空间。计划到2028年,将对分布于历史中心和各街区的超过20,000平方米的文化基础设施进行修复和功能改造。 列入计划的场所包括理性宫、植物园、卡拉拉城堡、埃雷米塔尼博物馆、 兰扎宫、扎巴雷拉宫和前阿尔蒂诺电影院,以及各街区的空间,如圣卡洛中心DU30、孔菲利亚基宫和阿尔切拉社区实验室,此外还有布伦塔桥上的布雷达别墅。 这一场所网络旨在构建一个广泛的当代地理格局,其中历史遗产与新的文化功能交织于城市与社会复兴进程之中。
该申办文件已于2026年6月15日提交至文化部。 该申请文件将由负责遴选的部级委员会进行审查,该委员会将确定入围候选城市,并最终选出2028年度的获胜城市。后续流程将按照公告规定的阶段推进,直至最终指定“意大利当代艺术之都”。
“我非常高兴帕多瓦市已正式提交2028年‘意大利当代艺术之都’的申办申请,并希望文化部能够认可我们所构建的这一项目的卓越品质,”帕多瓦市长塞尔吉奥· ·乔尔达尼(SergioGiordani)表示。 “这种品质不仅源于我们城市非凡的历史,更主要体现在所提交提案的扎实性和切实性上。我想强调,此次申办是各方通力合作的结果,是与本市各机构、大学以及当地文化、社会和经济团体共同推进的成果。 特别要感谢多年来一直支持帕多瓦文化发展的各基金会——阿尔贝托·佩鲁佐基金会、巴诺基金会,以及如今加入的基亚拉与弗朗切斯科·卡拉罗基金会——它们选择在这段征程中继续与本市并肩同行。 如果帕多瓦最终入选,该项目将成为推动文化、艺术和社会发展的重要引擎,并在经济和旅游领域产生显著影响。2028年已近在眼前:正因如此,我们必须继续满怀热情、秉持责任感,通力合作,为迎接这一重要挑战做好充分准备。”
“帕多瓦的申办是一个重要的里程碑,它将历史与愿景、深厚的根基与前瞻视野融为一体,”帕多瓦大学校长丹妮拉· ·马佩利强调道。 “加入科学委员会,意味着为一项不仅关乎规划、更关乎文化的进程贡献力量,这项进程关乎知识在构建未来过程中的核心作用。帕多瓦是一座将知识、机构与社区之间的关系作为自身鲜明特征的城市。 在这座城市里,大学自创立之初便始终是开放、对话与自由的殿堂。正是在这一传统背景下,我们今天提出这一面向欧洲乃至世界的申办方案,并将解读变革的能力置于核心位置。 “我仍在学习”也是我校建校800周年庆典的核心口号之一:这体现了这样的认知——知识绝非一劳永逸地掌握,而是通过交流、研究以及不同知识体系的碰撞,不断焕发新生。 正是怀着这种精神,我们将踏上这段征程。”
“帕多瓦申办2028年意大利当代艺术之都,对我们的城市而言是一个绝佳机遇,因为这将拓展那些定义其国内和国际身份的艺术领域,”文化事务委员安德烈亚· ·科拉西奥(AndreaColasio)表示。 “除了‘Urbs Picta’项目外,‘2028帕多瓦当代艺术’项目进一步丰富了整体文化供给。这一进程是近年来一项战略的自然成果——在此期间,众多公共和私营领域的参与者坚定地投资于当代艺术的表达形式与场所。 这一进程推动了许多常被废弃的建筑和场所的改造与复兴,赋予它们新的身份和公共功能: 阿尔蒂诺电影院、圣阿涅塞教堂、兰扎宫、孔菲利亚基宫、DU30、卡拉拉城堡,同时也涵盖了大学众多校区乃至阿莱格里机场的机库。 这一战略已开始重塑文化政策中“中心-外围”的格局,发掘出将专门用于艺术创作和当代艺术的新空间:例如DU30,它将设立真正的艺术家驻留项目;以及致力于二十世纪艺术的孔菲利亚基宫。 该申办方案的核心优势自然在于国际知名艺术家毛里齐奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)的参与——这位帕多瓦本地人决定为家乡贡献其极具价值的文化力量。与他并肩的还有玛尔塔·帕皮尼(Marta Papini)和米里亚姆·本·萨拉赫(Myriam Ben Salah)等国际级策展人。 另一大亮点是该项目与城市文化历史的紧密联系,这从申办主题《我仍在学习:异议练习》便可窥见一斑——该主题源自乔·庞蒂(Gio Ponti)受米开朗基罗和戈雅启发,在博宫(Bo)的“知识之阶”(Scala del Sapere)上题写的文字。 “异议的实践”这一表述还呼应了自由的伟大传统,以及我们的城市如何在漫长的历史长河中,通过富有创造力的异议形式,成功打破固有模式和陈旧范式: 乔托(Giotto)重塑了艺术语言;皮耶罗·达巴诺(Pietro d’Abano)、伽利略(Galileo)以及帕多瓦大学的其他学者们,也同样在这片沃土上开拓进取,将科学实验与创新相结合。 帕多瓦大学本身成立于1222年,正是因为几年前,这座城市通过“长老塔”和“理性宫”的建造,有力地彰显了自由自治市与公民自由之间的紧密联系。 但该项目也与近代那些以强大创新能力为特征的艺术与文化浪潮紧密相连,例如“N集团”(Gruppo N),卡拉拉城堡内将专门为该团体设立一个特别展区。 最后,此次申办是多方共同努力的结果,涉及众多机构、企业、协会,以及帕多瓦教区和帕多瓦大学本身。该大学通过将植物园作为项目的共同资产,并整合其各院系广泛的项目、知识和专业技能,积极参与其中。”
“我们关注的是那种能引发思考、挑战固有视角、创造对话空间而非简单确认已知事实的艺术,”毛里齐奥·卡特兰、玛尔塔·帕皮尼和米里亚姆·本·萨拉赫表示。 “正因如此,我们选择以‘异议’为出发点:这是一场关于自由、好奇心和想象力的实践。帕多瓦拥有独立思考、研究和实验的悠久传统。 我们的任务并非从外部引入某种元素,而是与那些早已流淌于城市之中——往往以隐秘方式存在——的众多活力共同协作,使它们彼此联结,并与艺术家、机构、社区及国际网络建立联系。 此次申办源于对当今帕多瓦现状的倾听,以及希望彰显其正在发生的变革。我们希望‘帕多瓦2028’能成为一个契机,让我们从意想不到的视角审视这座城市: 无论是初次造访者的视角,还是日复一日生活于此却已不再察觉其某些宝藏的居民的视角,更是那些时隔多年重返故地,发现它与记忆中截然不同的人们的视角。 这是一座能以其文化、科学和社会活力的蓬勃生机带来惊喜的城市,而这些活力往往未得到应有的关注。 我们关注的是当不同世界相互交融时会发生什么:当艺术与科学研究相遇,当文化遗产与当代文化对话,当街区成为文化生产的场所,当一个社区与来自异地的思想进行碰撞。 正是在这些张力之中——现实与想象之间,已存在与可能存在之间——新事物往往应运而生。正因如此,该项目的重要部分聚焦于年轻人,以及每年生活于帕多瓦、穿梭于这座城市并推动其变革的76,000多名学生。 他们正是这项名为“我仍在学习”的申遗计划的天然社区。 我们希望提供交流、研究、创作和实验的机会,以此激发好奇心,创造机遇,并在如今在帕多瓦求学的学生与这座城市的未来之间建立持久的关系——而这座城市的未来,终将不可避免地成为他们自己的未来。我们并不满足于仅仅策划一系列活动。展览只是一个更为深远进程中最显眼的部分。 我们关注的是文化基础设施、人际关系、专业能力、空间以及各种机遇——这些要素即使在2028年之后,也能持续创造价值。如果说“异议”是想象尚未存在之事的能力,那么帕多瓦2028最重要的遗产,便是帮助这座城市更加清醒地认识到自身的可能性。 帮助它持续转型,不甘于现状,保持那股对新事物的向往——这种向往贯穿了它八百多年的历史。因为一座充满活力的城市,不是停止自省的城市,而是一直在构想、尝试并重塑自身未来的城市。”
![]() |
| 帕多瓦在卡特兰及一个国际委员会的支持下,竞选2028年当代艺术之都 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。