Roberto Saviano不喜欢Alberto Angela在其节目Stanotte a Napoli（《今夜那不勒斯》）中对那不勒斯的描述，该节目于 12 月 25 日讲述了坎帕尼亚首府那不勒斯的奇迹。萨维亚诺认为，问题在于阿尔贝托-安吉拉的节目向 Rai1 的观众传达了一个过于光鲜亮丽的城市形象：事实上，节目只关注了那不勒斯的美景，却没有给它众所周知的问题留出空间。然而，罗伯托-萨维亚诺争论的直接对象并不是阿尔贝托-安吉拉：《戈莫拉》的作者将矛头指向了那些在社交网络上利用阿尔贝托-安吉拉的描述将金碧辉煌的那不勒斯与罪恶之城进行对比的人，因为萨维亚诺认为，这两个世界并不是完全对立的。作家认为，那不勒斯并不存在奇迹：或者说，那不勒斯有奇迹，但它的许多裂缝不断威胁和破坏着它。
这个问题对于节目的作者来说显然是显而易见的：事实上，阿尔贝托-安吉拉（Alberto Angela）在节目开始的第一分钟，甚至在主题曲开始之前，就指出那不勒斯是一个 “历经几个世纪而形成的有机体，一个必须加以呵护的脆弱有机体”，同时也是 “一个非常古老的城市，历经几个世纪而不断丰富，拥有各种杰作、奇迹、故事和传统，每一个时代都有所不同，使其独一无二。因此，很自然地，”主持人继续说道，"它是斯塔诺特 a 的一个重要舞台：很自然地，就像所有伟大的城市一样，它有它的光芒，也有它的阴影，而新闻往往倾向于关注它的阴影，从而掩盖了它的光芒。我们在斯坦诺特城，在不忽略它的阴影的同时，也希望展示它的光芒，就像我们过去在其他意大利城市所做的那样。结果，正如您所看到的，这座城市比您想象的更明亮、更有活力“。他还在社交媒体上表明了自己的立场，想象着节目播出后将引发的讨论：’那不勒斯最重要的是光，’这位受欢迎的电视节目主持人在自己的 Facebook 页面上写道。我们今晚要照亮的正是这束光，就像我们为其他城市所做的那样”。
然而，罗伯托-萨维亚诺（Roberto Saviano）并不满足于这些理由，他在《晚邮报》（Corriere della Sera）上发表了一篇非常严厉的社论，题为 “用那不勒斯的美丽来否定其罪恶，就是把城市交给压迫者”，谈到了那不勒斯的《今夜》。萨维亚诺以一张朱塞佩-萨马蒂诺的《带面纱的基督》的照片开篇，回顾了唐-佩佩-戴安娜被残忍杀害的事件，特别是媒体报道这一消息的情形，他写道："有些人可以忘记现实，因为他们从未真正经历过，而有些人则沉浸其中，以至于没有机会对其进行分析。怪诞的是，前者坚信，由于那不勒斯的美丽，其他人也能像他们一样，变得自鸣得意、自我陶醉。这并不是对阿尔贝托-安吉拉的直接抨击，而是对那些用’盲目的阶级主义和对城市现状的蔑视’来评论节目的人的抨击。
“阿尔贝托-安吉拉所描述的那不勒斯是存在的，”萨维亚诺继续说道，“但这并不是我们的功劳。那不勒斯就在那里，它在一个踯躅不前、常年挣扎的南方顽强抵抗。当然，美妙的那不勒斯可以成为一剂良药：但我想知道，对谁而言呢？对于那些可以从楼上的露台向外眺望的人来说，因为楼下的人看不到任何景色，他们生活在一个美妙的城市里，然而，如果我们同意考虑工作和教育权利的话，这个城市甚至在权利方面都没有什么可提供的。那么--看在上帝的份上--我们也可以决定它们不是权利，而仅仅将它们视为让步。当我读到关于那不勒斯的璀璨美丽与蛾摩拉的黑暗形成鲜明对比的评论时，我感到由衷的悲哀，因为有眼睛的人都很清楚，那不勒斯的美丽并不璀璨，而是充满了裂缝和伤痕，这座城市不断受到发生在居民中的伏击事件的激怒，他们的安全不断受到威胁”。
事实上，公众是有分歧的，有些人赞扬阿尔贝托-安吉拉，同时批评罗伯托-萨维亚诺，许多人认为他的作品《戈莫拉》给城市抹了黑，而有些人则指责《那不勒斯的斯坦诺特》故意对城市问题保持沉默。现在就说阿尔贝托-安吉拉的故事开始出现裂痕还为时过早，但这是否预示着公众的态度正在发生微妙的变化呢？
 |
| 萨维亚诺，阿尔贝托-安吉拉节目的争议："那不勒斯的美丽并不闪耀 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES