Tod's 完成马里诺宫修复工程:修复面积达 7,500 平方米


由 Tod's 集团出资、历时 16 个月的米兰马里诺宫保守修复工程已经完工。此次修复共涉及约 7500 平方米的表面,恢复了这座城市主要机构建筑之一的可辨识性。

米兰 马里诺宫(Palazzo Marino)自 1861 年以来一直是市政府所在地,也是米兰建筑遗产的标志性建筑,其保守的修复工程已经完工。该项目完全由Tod’s 集团出资,于 2026 年 4 月 15 日在市长朱塞佩-萨拉Giuseppe Sala)和集团主席迭戈-德拉瓦莱Diego Della Valle)出席的新闻发布会上公布。

该项目总面积7500 平方米,包括斯卡拉广场(Piazza della Scala)、圣费代尔广场(Piazza San Fedele)、凯斯-罗特街(Via Case Rotte)和马里诺街(Via Marino)的外立面,以及奥诺尔门廊(Cortile d’Onore)的内部空间及其 16 世纪的门廊和长廊。这座建筑由加莱佐- 阿莱西( Galeazzo Alessi)设计于 16 世纪,主要由于大气污染、气候因素和长期分层维护工作的影响,已经出现了普遍的退化现象。

由 Tod's 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod’s 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府

马里诺宫的修复

这项工程从 2024 年 4 月开始,到 2025 年 9 月完工,历时 16 个月,没有中断宫殿的机构活动。修复工作分阶段进行,每次集中修复一个立面,从面向斯卡拉广场的正面开始(作为试点),然后沿凯斯-罗特路、圣费代尔广场和马里诺路继续进行。后来又在奥诺雷广场(Cortile d’Onore)进行了施工。

从材料的角度来看,修复工作主要涉及布雷博-亨蒂莱石材的表面,这是一种具有建筑特色的石材,因其多孔和多质性而闻名,特别容易受到侵蚀现象、内聚力丧失和沉积物堆积的影响。在进行干预之前,外墙受到黑色结壳、不透明铜锈和烟雾沉积物的影响,改变了装饰装置的可辨识性。此外,还发现了微裂缝、脱落、渗水以及使用水泥和树脂等不相容材料灌浆的情况。

由 Tod's 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod’s 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod's 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod’s 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府

通过勘察、照片记录、视频内窥镜和热成像调查以及磁力测试,初步诊断活动得以绘制出保护状况图。化学分析确认了石材中的碳酸盐成分,为选择兼容且影响较小的处理方法提供了指导。

修复工作分为几个阶段。清洁工作包括使用干法和湿法技术去除表面沉积物,去除生物锈蚀,以及使用化学压缩技术处理最顽固的结壳。装饰性元素受到特别关注,使用非侵入性工具对其进行手工处理。加固是干预工作的核心阶段,采用了一种基于纳米石灰和磷酸铵的系统,能够恢复材料的内部凝聚力。

有选择性地清除退化的填充物,并用根据粒度和颜色校准的石灰砂浆取而代之。最后,对表面进行了硅酸盐釉面处理,以达到色彩平衡,并进行了草酸铵保护处理,以提高耐久性并限制吸水性。

由 Tod's 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod’s 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod's 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府
由 Tod’s 集团出资修复的马里诺宫。照片:米兰市政府

除了石材表面,工程还涉及木质和金属部件,包括修复固定装置、除锈和防腐保护。此外,还对视频监控系统和防鸽子系统进行了全面检修,并对线路进行了合理化改造,同时还进行了锡器加工,以改善雨水流向。在施工过程中,还注意保护现有的动物,特别是栖息在外墙的燕子群。在 Cortile d’Onore 的施工主要是保守性的,包括清洁表面、局部加固、重新整合颜色和修复地板,恢复建筑整体的统一性。

该项目是在米兰考古、美术和景观管理局的协调下进行的,由总监Emanuela Carpani 监督。从操作的角度来看,施工现场涉及多个主体,包括Jesurum-Leoni Comunicazione Srl 公司(担任技术赞助人和协调人),以及一个由Dontstop Architettura公司(负责设计)、Andrea Borri Architetti公司(负责施工指导)、修复师Paolo Pecorelli、承包商EstiaProgetto CMR公司(负责安全协调)组成的团队。在开展施工现场活动的同时,还开展了宣传和估价活动,包括作为 "Cantieri Aperti"(开放遗址)的一部分向公众开放、制作信息资料、制作带有历史内容和增强现实支持的图解铯塔。

声明

“Tod’s 集团主席迭戈-德拉-瓦莱(Diego Della Valle)说:”我们已经达到了目标,我们非常自豪地宣布,我们已经如期完成了修复工作,将这座城市历史的象征重新还给了米兰,还给了米兰人民。Tod’s 集团主席 Diego Della Valle 说,“通过这个项目,我们集团将继续支持和促进意大利的艺术和文化,这是全世界公认的不可替代的资源。这是公民参与的一种具体形式,它以公共和私营部门之间的合作为基础,支持那些能够提高公民生活质量和国家声誉的活动。企业必须越来越多地参与有益的支持性项目,以支持我们的国家。树立一个好榜样非常重要”。

“市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)说:”我感谢迭戈-德拉瓦莱(Diego Della Valle)和 Tod’s 集团对马里诺宫的修复。“修复人员在工作中表现出的细心和专注值得称赞。马里诺宫是米兰人的家园:感谢我们所取得的成就,我们很高兴能让米兰人和众多来访者有机会再次了解和欣赏这座历史悠久、美轮美奂的建筑。这一次,公共和私人机构之间的合作促成了一项赞助活动,增强了米兰及其身份认同感”。

Tod's 完成马里诺宫修复工程:修复面积达 7,500 平方米
Tod's 完成马里诺宫修复工程:修复面积达 7,500 平方米



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们