威尼斯,拆除圣马可广场以拯救它?布鲁诺-赞纳迪:"艰巨的工作


据修复师布鲁诺-扎纳尔迪(Bruno Zanardi)说,要想抬起圣马可广场的基座以避免广场被水淹没,或者至少不损坏大教堂、总督府和马尔西亚纳图书馆等纪念性建筑,是很困难的。

去年春天,《Finestre sull’Arte 》杂志刊登了英国作家阿拉斯戴尔-帕尔默(Alasdair Palmer)对修复师布鲁诺-扎纳尔迪(Bruno Zanardi)的访谈:主题是威尼斯RAI 总部拉比亚宫(Palazzo Labia)中蒂埃波罗壁画的荒诞事件。而这并不是因为威尼斯艺术博物馆的要求,而是因为监管部门的决定,监管部门在 2008 年决定关闭 Salone 进行修复。16 年过去了,沙龙仍然对游客关闭。随后,扎纳尔迪谈到了洪水淹没城市和莫斯的问题,他认为这并不能解决问题。最后,关于圣马可大教堂的玻璃保护措施,扎纳尔迪对谁来清洁和管理这些玻璃表示怀疑。

在上一次涨潮时,莫斯号没有开始运行,因为没有达到舱壁上升 1.10 米的潮位,因此涨潮侵入了圣马可大教堂。因此,大水侵入了圣马可盆地,广场被淹,因为显然没有人关闭隔板闸门,结果大教堂的中厅第无数次被淹没。"扎纳尔迪告诉《Finestre sull’Arte》说:"为了安全起见,大教堂的检察院决定继续关闭玻璃隔墙的六扇门,并将威尼斯人和游客在涨水时使用的木制人行道放回原处。

但现在,他们似乎想从根本上解决问题,耗资 4750 万欧元,将整个圣马可海盆抬高。在利多运河、朱代卡运河和大运河之间,有圣马可大教堂、总督府、马尔西亚纳图书馆和带有普里吉奥尼宫殿的斯基亚沃尼河。更不用说那些普通的房屋了。扎纳尔迪评论说:“这就是典型的事件,其公告很容易发布,而要在不造成任何破坏的情况下,完成加高所有这些巨大、脆弱和珍贵的纪念性建筑所需的工作就不那么容易了。此外,这些建筑不是建在陆地上,而是建在已经被水淹没了无数个世纪的高跷上。简而言之,这就是意大利艺术遗产的保护和保存方式”。

图片:圣马可广场。照片:马西莫-阿达米

威尼斯,拆除圣马可广场以拯救它?布鲁诺-赞纳迪:
威尼斯,拆除圣马可广场以拯救它?布鲁诺-赞纳迪:"艰巨的工作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们