1820 年 1 月 25 日，有文化、有魄力的日内瓦商人乔万-彼得罗-维索（Giovan Pietro Viesseux）在佛罗伦萨的布翁德尔蒙蒂宫（Palazzo Buondelmonti）创办了维索书店（Gabinetto Viesseux ）。他的目标是在当时的国际大都会佛罗伦萨创建一个专门的阅读场所，在这里人们可以找到来自大洋彼岸和山间的意大利期刊和出版物，并通过翻译促进其流通。
从莱奥帕尔迪（Leopardi）到曼佐尼（Manzoni）、司汤达（Stendhal）、纪德（Gide）和陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）， 世界上最伟大的文学家们都曾在这里聚会：这是一个由维索（Viesseux）本人，以及后来的尤金尼奥-蒙塔莱（Eugenio Montale）、亚历山德罗-邦桑蒂（Alessandro Bonsanti）和恩佐-西西里亚诺（Enzo Siciliano）领导的研究中心。
该机构拥有皮埃尔-保罗-帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）、费德里戈-托齐（Federigo Tozzi）、阿尔贝托-萨维尼奥（Alberto Savinio）、朱塞佩-翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti）、乔治-卡普罗尼（Giorgio Caproni）和瓦斯科-普拉托里尼（Vasco Pratolini）的亲笔作品、信件和文件档案。如今，维约瑟基金会在其主要办公场所（斯特罗兹宫和 科西尼-苏亚雷斯宫）拥有 60 万册藏书和 160 个档案库，超过 75 万份文件和 2,900 件艺术品，包括绘画、素描和雕塑：这些珍贵的文件和书籍不断丰富着基金会的遗产。该中心由阿尔巴-多纳 蒂（ Alba Donati）担任主席，格洛丽亚-曼盖蒂（Gloria Manghetti）担任主任。
MiBACT已经批准了成立维索美术馆二百周年纪念国家委员会的请求，该委员会由Fondazione Spadolini-Nuova Antologia Firenze的主席Cosimo Ceccuti担任主席。
在该机构成立 200 周年之际，计划举办一系列向公众免费开放的会议和活动：从 2020 年 1 月 25 日开始，将举办 "Il Vieusseux dei Vieusseux "展览。19 世纪至 20 世纪的书籍和读者。1820-1923年在科西尼-苏亚雷斯宫（Palazzo Corsini Suarez）举办，由劳拉-德斯蒂德里（Laura Desideri）策划。
在 2020 年期间，将探索作为内阁历史象征的 #10Wordsof Our Time（我们时代的文字），出版未公开的信件，如亚历山德罗-邦桑蒂（Alessandro Bonsanti）和卡洛-埃米利奥-加达（Carlo Emilio Gadda）之间长达 30 年的信件，讨论19 世纪和 20 世纪的重要作家，如弗里德里希-荷尔德林（Friedrich Hölderlin ）和埃兹拉-庞德（Ezra Pound），而安东尼奥-斯库拉蒂（Antonio Scurati）和克劳迪娅-杜拉斯坦蒂（Claudia Durastanti）等作家将谈论当代经典作品。此外，还将建立 " 新千年女作家档案馆"，提供意大利当代主要女作家提供的书籍和资料。
这些会议将在佛罗伦萨举行，为期两年，将对该机构的历史进行研究，并将其档案和专业知识作为为现在和未来提出新建议的契机。
"今天在这里庆祝维约瑟夫档案馆 200 周年，让我们感到特别自豪，因为我们有幸收 集到了一份珍贵的遗产，这是维约瑟夫的一个雄心勃勃的项目的成果，他是意大利 复兴运动焦虑的模范见证人，他的思想中始终蕴含着欧洲维度的潜力。维约瑟夫档案馆馆长 Gloria Manghetti 说："两个世纪以来沉淀下来的思想、手稿、书籍和期刊等非凡遗产构成了研究所的核心，我们有责任让人们了解这些无可替代的记忆，成为连接过去和现在的纽带。
能在维苏威工作室 200 周年庆典之际主持工作，我感到非常幸运。因为这是一个转折点，无论是在历史上还是在人类学上，这是一个思想丰富的时刻，同时也是一个失去千年确定性的时刻。我们在这里证明，文化首先必须参与重塑过去和编织未来的工作。在我看来，作为学校和年轻人的一个参考点，让今天的作家参与进来，讲述今天的故事，是延续乔万-彼得罗-维约瑟夫 200 年前所作所为的一种连贯方式，"维约瑟夫基金会主席阿尔芭-多纳蒂补充道。
图片中的布翁德尔蒙蒂宫是维苏协会的第一个所在地
 |
| 维索加比内托庆祝成立二百周年 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES